"负德背义"辞典での中国語の意味

中国語で负德背义の発音

负	德	背	义
fù	dé	bèi	yì

中国語で负德背义はどんな意味ですか？

中国語辞典での负德背义の定義

否定的な道徳は依然として否定的な恵みを負う。

负德背义 犹言负恩背义。

负德背义の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の负德背义を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への负德背义の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«负德背义»という単語です。

• 中国語: 负德背义
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alemania sentido negativo
• 中国語翻訳家 - 英語: Germany back negative meaning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जर्मनी वापस नकारात्मक अर्थ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ألمانيا معنى سلبي العودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Германия снова отрицательный смысл
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Alemanha significado negativo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডি ফিরে নেতিবাচক অর্থে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Allemagne sens retour négative
• 中国語翻訳家 - マレー語: De rasa kembali negatif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Deutschland zurück negative Bedeutung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドイツバック負の意味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독일 뒤로 부정적인 의미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: De pangertèn bali negatif
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đức nghĩa lại tiêu cực
• 中国語翻訳家 - タミル語: டி மீண்டும் எதிர்மறை உணர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डे परत नकारात्मक अर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: De geri negatif anlamda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Germania significato torna negativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niemcy ponownie negatywne znaczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Німеччина знову негативний зміст
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Germania sens negativ înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γερμανία πίσω αρνητική έννοια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Duitsland terug negatiewe betekenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tyskland tillbaka negativ innebörd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tyskland tilbake negativ betydning

«负德背义»に関連する中国語の本

以下の図書目録から负德背义の使いかたを見つけましょう。负德背义に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分类汉语成语大词典: - 第 808 页

【孤恩负德】 80 ^ 1 怕孤,同"辜"。辜负别人的恩德。汉亦负德。"【辜恩背义】力辜:辜负;背:违反、违背。辜负了别尺的恩德好处,违反了信义,撖出对不起人的事。宋,乐史《绿珠传》: "今为此传,非徒述美丽,窒祸源,且欲惩戒^恩背义之类也, "【# #鲜耻】?"^ 11(111 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华成语大词典 - 第 193 页

(元)关汉卿《调风月》第一折, “一个个背槽抛粪,一个个负义忘恩,自来鱼雁无音信。” (宋)崔圆鸣《杨嗣复论》: “君子不记 1 日恶,以德报怨,而小人忘恩背义,至以怨报德。” (明)无名氏《南牢记》第一折“徐官人,我今日与你相交,休忘恩失义,也不敢负德辜恩也。

程志强, 2003

新列国志 - 第 1 卷 - 第 188 页

楚臣俱与申侯有旧,所以今日打通这个关节,要申侯从中怂恿,背齐事楚。申侯密言于郑伯,言: "非楚不能敌齐,况王命乎?不然,齐楚二国皆将仇 ... 媚楚,使子之君负德背义,自召千戈,祸及民社。必杀申侯,齐兵可不战而罢。孔叔以书呈于郑文公。郑伯为前日不听 ...

冯梦龙, ‎李文焕, 1996

東周列國志 - 第 1 卷 - 第 227 页

楚臣俱与申侯有旧, ] ^以今日打通这个关节,要申侯从中怂恿,背齐事楚。申侯密言于郑伯,言: "非楚不能敌齐,况王命乎?不然齐、楚二国 ... 与申侯有隙,乃为书致孔叔曰:申侯前以国媚齐,独擅虎牢之赏。今又以国媚楚,使子之君,负德背义,自召干戈,祸及民社。

馮夢龍, ‎蔡元放, ‎于途, 1994

汉字古今义比较 - 第 125 页

《史记'廉颇蔺相如列传》: "秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。 ... 段氏《说文注》: "凡以背任物曰负,因之凡背德忘恩曰负。 ... 顽抗"等,但用得更多的是它的引申义,如"背负"、"负有"、"负重"、"负担"、"负责"、"担负"以及"负义" "负约"、"辜负"等均与"背"有关。

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 982 页

釋丘〉:「丘背有丘為負丘,丘上有丘為宛丘。」其將「丘背有丘」叫作「負丘」之理即與此「絕地」同,蓋「背、負」亦類義詞也,與「越、絕」之例同,「背、負」類義之說可見〈軍爭.論正.十五〉,不贅言。此外「竟、境」皆從「竟」得聲,通假字也,如〈左傳.宣公二年〉:「子為正卿, ...

朔雪寒, 2014

三国演义 - 第 1 卷 - 第 164 页

今你既背义,则你死我活坑为快也.字字愤.声言激.关公曰: “你原来不知,我也难说.现放着工位嫂嫂在此,贤弟请自问. ”公不自说,推二嫂说,惜亲逼真。二夫人听得,揭帘呼曰: “三叔何故如此? ”飞曰: “嫂嫂住着,且看我杀了负义的人,然后靓嫂人城 f 嫂犹兄也杀负 ...

毛纶, ‎毛宗岗, 2009

周朝秘史: 歷史小說精選

豹對曰:「晉侯昔許大王五城,以謝歸國之恩,今既得位,聽郤芮之言,背大王之德,而不肯奉五城之地,臣父與里克等苦諫,侯不聽,反誅臣父與衆大夫,望大王加兵討晉。一伐背德之罪,二與臣父報仇。「秦伯問蹇叔等 ... 夷吾雖負義,乃王之親民,乞思之。」秦伯亦曰:「 ...

余邵魚, 2015

景德傳燈錄:

未曉常無常義。乞和尚慈悲,略為宣說。」祖曰:「無常者即佛性也。有常者即善惡一切諸法分別心也。」曰:「和尚所說,大違經文也。 ... 汝今依言背義。以斷滅無常,及確定死常。而錯解佛之圓妙最後微言。縱覽千遍,有何所益。」行昌忽如醉醒,乃說偈言:「因守 ...

道原, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

太宗攻洛陽,慶謀與王歸唐,謝曰:「鄭以我奉箕帚者,綴公之心,今負恩背義,自為身謀,可若何?至長安,則公家婢耳,願送我還東都。」慶不聽,王謂左右曰「唐勝則鄭滅,鄭安則吾夫死,若是,生何益?」乃飲藥死。慶入朝,官宜州刺史。房玄齡妻盧,失其世。玄齡微時, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015