"负地矜才"辞典での中国語の意味

中国語で负地矜才の発音

负	地	矜	才
fù	dì	jīn	cái

中国語で负地矜才はどんな意味ですか？

中国語辞典での负地矜才の定義

否定的な矜は、その才能、起源、そして思いやりだけです。

负地矜才 谓以其才能、出身而自负骄矜。

负地矜才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の负地矜才を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への负地矜才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«负地矜才»という単語です。

• 中国語: 负地矜才
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Negativo jactarse solamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Negative to boast only
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केवल दावा करने के लिए नकारात्मक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلبية للتباهي فقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отрицательный только похвастаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Negativo apenas para se vangloriar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুধু অহংকার করা নেতিবাচক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Négatif de se vanter seulement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hanya negatif bermegah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Negative nur zu rühmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 唯一の自慢に負
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만 자랑 제외
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mung negatif kanggo gumunggung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiêu cực để tự hào chỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமை மட்டும் எதிர்மறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केवळ अभिमान नकारात्मक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: övünmek sadece negatif
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Negativo a vantare solo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Negatywny tylko pochwalić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Негативний тільки похвалитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Negativ să se laude numai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αρνητική να καυχηθεί μόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Negatiewe net spog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Negativt att bara skryta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Negative å skryte bare

«负地矜才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から负地矜才の使いかたを見つけましょう。负地矜才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nanshi: XIV I

... ( i4‵屾俬曰扣祭疑〝負地'矜才銆 m 所用也尋遷佶威〝.‵′胤“ .干′」「 ˊ "刀長史鬱羉丕 l_ 乩. ‵ n | ll'〉 l 〝 qy 入| ' I ^ I 入 __ Q'|L'l||_l|| I _"~II {〝.) _") hw ‵_ ′一二 _ _ ′ _ 】〕""'__-』h.′”′"“〝〝 _'...th .日上 gn 匕扣!二聘苗乃喟撚嶽日〝〝穴道冇 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640

南史:

頃之追還。後主嗣位,為給事黃門侍郎。後主嘗置酒,歡甚,將移宴弘範宮,眾人咸從,唯凝與袁憲不行。後主曰:「何為?」凝曰:「長樂尊嚴,非酒後所過,臣不敢奉詔。」眾人失色。後主曰:「卿醉矣。」令引出。他日,後主謂吏部尚書蔡徵曰:「蔡凝負地矜才,無所用也。

李延壽, 2015

五朝门第: - 第 54 页

然習俗旣成,痕跡自顯。濟陽蔡凝爲尚書吏部侍郎,年位未高,而才地爲時所重。常端坐西齋,自非素貴名流,罕所交接,趨時者多譏焉。 ... 主謂吏部尚書蔡徵曰: "蔡凝負地矜才,無所用也。" ^ "則名家子弟,秉性剛正,有不可屈者。天嘉元年,衣冠士族,預在凶黨者悉 ...

王伊同, 2006

十七史詳節 - 第 5 卷

令引出。他日,後主謂吏部尚書蔡徵曰:「蔡凝負地矜才,無所用也。」陳亡入隋,袁憲不行。後主曰:「何爲?」凝曰:「長樂尊嚴,非酒後所過,臣不敢奉詔。」衆人失色。後主讚之,尋免官。後主嗣位,爲给事黄門侍郎。後主嘗置酒,歡甚,將移宴弘範宫,衆人咸從,唯凝與.

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

南史 - 第 3 卷

至於矜侶之失,蓋其風俗所通,格以正道,故亦名教之深尤也。校勘山記二口廓年位並輕而為時流所推重每至歲時皆束帶諧門「為」字 ... 他日,後主謂吏部尚書擦做曰:「擦擬負地矜才,無所用也。」尋遷信威晉熙王府長史,鬱鬱不得志。乃哨然歎曰:「天道有廢興夕 ...

李延夀, 1975

真实的格林童话 - 第 457 页

这些记载说明,济阳蔡氏在陈时已跻身一流门阀地位,故蔡凝才敢于在陈宣帝欲用义兴公主婿钱肃为黄门侍郎时,说"黄散之职,故须人门兼美" ,认为钱肃不够格,由此引起钱肃与义兴公主的不满。由于蔡凝"负地矜才" ,也受到吏部尚书蔡征的压抑,在仕途上 ...

朱绍侯, 2005

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 131 页

他日,后主谓吏部尚书蔡徵曰: "蔡凝负地矜才,无所用也。"寻迁信威晋熙王府长史,郁郁不得志,乃喟然叹曰: "天道有废兴,夫子云'乐天知命' ,斯理庶几可达。"因制《小室賦》以见志,甚有辞理。陈亡入隋,道病卒,时年四十七。子君知,颇知名。阮卓,陈留尉氏人。

李学勤, 1995

何兹全先生八十五华诞纪念文集 - 第 393 页

他日,后主谓吏部尚书蔡徵曰: '蔡凝负地矜才,无所用也。" 1 钱肃当为钱道戢等一族。考之史书,只此一例,与其个人秉性刚直有关,自不能说明社会常态,然也可说明二者尚未融为一体,尚存在一定矛盾与隔阂。这个特例,即蔡凝对宣帝称"黄散之职故须人门兼 ...

《何兹全先生八十五年华诞纪念文集》 编委会, 1997

辞赋大辞典/A dictionary of the ci fu - 第 115 页

霍松林, ‎徐宗文, 1996

北史:

贍性簡傲,以才地自矜,所與周旋,皆一時名望。在御史臺,恒宅中送食,備盡珍羞,別室獨餐,處之自若。有一河東人士姓裴,亦為御史,伺贍食,便往造焉。贍不與交言,又不命匕箸。裴坐觀贍食罷而退。明日,自攜匕箸,恣情飲噉。贍謂曰:「我初不喚君食,亦不共君語, ...

李延壽, 2015