"黼荒"辞典での中国語の意味

中国語で黼荒の発音

黼	荒
fǔ	huāng

中国語で黼荒はどんな意味ですか？

中国語辞典での黼荒の定義

放棄された白と黒の帽子のパターン刺繍周りの棺の中で皇帝をカバーします。

黼荒 覆盖在天子棺上周围绣有白黑相间斧形花纹的布。

黼荒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黼荒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黼荒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黼荒»という単語です。

• 中国語: 黼荒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escasez de bordado
• 中国語翻訳家 - 英語: Embroidery shortage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कढ़ाई कमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقص التطريز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нехватка Вышивка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escassez bordado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সূচিকর্ম ঘাটতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: pénurie de broderie
• 中国語翻訳家 - マレー語: kekurangan sulaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stickerei- Mangel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刺繍不足
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자수 부족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: butuh Bordir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiếu thêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: எம்பிராய்டரி பற்றாக்குறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भरतकाम कमतरता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nakış sıkıntısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carenza ricamo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: haft brak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: брак Вишивка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deficit broderie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έλλειψη κέντημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: borduurwerk tekort
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: broderi brist
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: broderi mangel

«黼荒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黼荒の使いかたを見つけましょう。黼荒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 40 页

沈氏云:「飾棺,教之飾棺,蓋依此大夫之制而爲之飾。置諸堂阜,故紐,所以連結帷荒者也。」體之飾棺,唯有此耳。齊人火、黻爲列於其中耳。褚以襯覆棺,乃加帷荒於其上。夫加文章焉。黼荒,緣邊爲黼文。畫荒,緣邊爲雲氣。曰帷,在上曰荒,皆所以衣柳也。士布帷 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 786 页

诸侯屋亦四注,而柳降一池,阙于后一,故三池也。〇振容者,振,动也。容,饰也,谓以绞缯为之,长丈余,如幡。画幡上为雉,县于池下为容饰。车行则幡动,故曰"振容"。〇"黼荒"者,荒,蒙也,谓柳车上覆,谓鳖甲也。缘荒边为白黑斧文,故云黼荒。〇"火三列"者,列,行也。

陈金生, 1995

禮書通故 - 第 6 卷

張皋文以緣邊當荒,其中之列火黻處又何名耶?邊火黻列其中」者,明黼若雲氣爲荒緣邊之文,其中之列火黻者亦荒也,中對上齊下帷言。所謂君龍帷,黼荒,火三列,黼三列,大夫畫帷,畫荒,火三列,黻三列是也。云「黼荒畫荒緣帷荒以衣其材。#注云「皆所以衣柳」, ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

儀禮注疏(凶禮): - 第 80 页

... 布」者,此鄭依之以承霤水。死者無水可承,故用竹而覆之,直取象宫室之承霤,以竹爲之」者,生人宫室,以木爲承霤,仰注^ ; ^云:「荒,蒙也。 ... 案^夫畫帷,畫荒;士布帷,布荒。鄭注云:「布 0 帷布荒帷,柳有布荒」者,案云飾棺,君龍帷,黼荒;大人辨之,以巾覆奠乃牆, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Li ji yi zhu - 第 2 卷 - 第 782 页

案國君的棺飾在池下遣設有靑黄色的繪,上面畫有雉(野鶏)的圔案,長丈餘如幡,車行則幡勖,以爲容飾,故名振容(參見《雜記上第二十》第 11 節注 1 )。 4 黼荒一荒,指柳衣的頂,如帳蓬頂者(參見《擅弓上第三》第 12 節注 4 〉。據《注)《掛,荒是用白布做的,荒下邊 ...

杨天宇, 1997

十三經注疏(整理本): 禮記正義

參「降」原作「绛」,按阮校:「惠棟校宋本作『降』,此者,荒之爪,謂荒之材出外,若人之指爪,而縣此池於故云「如小車苓」。 ... 云「僞當又云「火三列,觖三列」,火、黻既爲三列,其處寬多,宜邊爲黼文,畫荒,緣邊爲雲氣」者,既云「黼荒、畫荒」,此帷荒在外衣覆之,故云「皆 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

禮記正義(檀弓):

帷,惚謂之柳,故云「飾棺以柳窭」。二、畫窭二,士布帷、布荒、畫窭二。在上曰荒,在旁曰黼荒、黼窭一一、黻窭一一、畫窭一一,大夫畫帷、畫荒、黻窭精。云「葬引 0 ,飾棺以柳窭」者,案^ ^云,君龍帷、二 0 六 爲裳帷。大夫以下雖無精,取諸侯精同名,故飾棺以帷。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Li ji zhu shu - 第 100 卷 - 第 33 页

氣^斧丈故云黼荒〇火三列者列行也尨 II 甲黼丈^上荒中央义畫爲火一^車行則幡勳故曰後銮〇黼荒者荒蒙也謂怫車上覆謂蟛甲也緣荒邊篛台 1 难 ... 肯布桂著尨柳上荒邊爪端象平生宫室有承霍也天子生有四^星四面侯昝畫爲蘢象人君之德故一 1 ^龍帷.

鄭玄, ‎孔穎達, 1965

冕服服章之硏究

奏,猪侯六,大夫四。』鄭注縫人云:『漢禮器制度,飾棺:天子龍火黼黻皆五列...六枚:二畫爲黼,一一畫爲黻,一一畫爲雲氣。諸侯六,天子八。... ...禮器云:『天子八 6 : ... .」孔潁達疏:「... ...霎形似扇,以木爲之,在路則障車,入椁則障柩也。凡有黼荒,掾邊爲黼文; .

王宇淸, 1966

禮記集解 - 第 3 卷

曰:「大夫不揄絞屬於池下。」是不振容也。士則去魚。齊,居柳之中端,若承霤然。君大夫以銅爲魚,縣於池下。揄翟,青質五色,畫之於絞繒而垂之,以爲振容,象水草荒於其上。纽,所以結速帷荒者也。池,以竹爲之,如小車苓,衣以青布。柳象宫室,縣池於荒之爪黼荒, ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989