"俘擒"辞典での中国語の意味

中国語で俘擒の発音

俘	擒
fú	qín

中国語で俘擒はどんな意味ですか？

中国語辞典での俘擒の定義

キャプチャまたはキャプチャ。

俘擒 擒获或被擒获。

俘擒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俘擒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俘擒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俘擒»という単語です。

• 中国語: 俘擒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prisioneros de captura
• 中国語翻訳家 - 英語: Capture prisoners
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैद कैदियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القبض على السجناء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Захват заключенные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: captura de prisioneiros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যাপচার বন্দীদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: capturer des prisonniers
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tawanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Capture- Gefangenen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 囚人をキャプチャ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캡처 포로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: capture tawanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Capture các tù nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிடிப்பு கைதிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॅप्चर कैदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yakalama mahkumlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prigionieri Capture
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: więźniowie przechwytywania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: захоплення заключення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prizonieri de captare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σύλληψη κρατουμένων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Capture gevangenes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Capture fångar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Capture fanger

«俘擒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俘擒の使いかたを見つけましょう。俘擒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夏商野史:

乃告廟,獻俘,斬四夷之長。將前所俘擒,除酗徒已發遣外,將那些韃狗,擇其最兇惡者,斬之。餘皆刖其足,使為杵臼之奴。乃大享士卒,論功行賞,吊死醫傷。散兵歸農,散馬歸牧,收器械入庫。舉國公卿土民朝拜慶賀,歡天喜地。惟有國相羿,心中惕然不勝駭愕悸怵。

鍾惺伯, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 23 页

小學生辭書編寫組. ^部 7 、 2 ?稱:〈國號、帝號〉 2 命令:〈發號施令〉 3 軍用的小喇叭:〈軍號〉 4 標誌:〈信號〉 5 舊時指商店:〈商號〉 6 排定的秩序:〈編號、座號〉 7 表示等級:〈小一號、特大號〉 8 日:〈五月五號〉 9 稱謂:〈自號、號為竹林七賢〉。

小學生辭書編寫組, 2004

北夢瑣言:

一旦門外喧嘩,以軍糧闕乏,兵士擒曳掌武親吏駱別駕名志者,臠而啖之。由是懼罹其禍,遽托疾,以西川牌印付蜀主而歸朝。雖曰不武, ... 晝及暝,終不能擒致。其怯懦如此。王蜀先主時,雲南寇蜀。蜀軍勇銳欲吞之,俘擒啖食,不以為敵,與向前之兵,百倍其勇也。

朔雪寒, 2015

續資治通鑑:

浚因獨對,乞乘勝取河南地,擒劉豫父子;又言劉光世驕惰不戰,不可為大將,請罷之。帝問:「常 ... 豫機上肉耳,然豫倚金人為重,不知擒滅劉豫,得河南地,可遂使金不內侵乎?光世將家 ... 卿其明體朕懷,深戒將士,務恢遠馭,不專尚威,凡有俘擒,悉加存撫。將使戴商 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

施琅评传 - 第 55 页

现据福建提督马得功揭帖说, ^、顺^十四年》八月初十日蒙督臣调赴省城会商恢剿,先以舟师围攻罗星塔一寨,并截琅琦援路, ... ...水陆夹击七昼夜,至九月十四日七城并下,贼之死于锋刃溺于波涛者无计,俘擒渠翼二千余人,以正军法。经年固结之区, ―时瓦解 ...

施伟青, 1987

晉書:

還討叛虜斯骨真萬餘落,破之,斬首千餘級,俘擒二千八百,獲牛羊十餘萬頭。重華自以連破勍敵,頗怠政事,希接賓客。司直索遐諫曰:「殿下承四聖之基,當升平之會,荷當今之任,憂率土之塗炭,宜躬親萬機,開延英乂,夙夜乾乾,勉於庶政。自頃內外囂然,皆云去賊 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

Bai hai: 74 Titel - 第 2 卷

TFT 門也嘗有一迷路入廣都縣村量里人相等數百量課而逐之蠻一迴顧都是如堵壩期馬自畫及興終不能擒致其應如此又王蜀先至時雲南冠氫蜀軍夏欲春之俘擒服食不以為敵與向前之兵百倍其夏也咸通中南蠻圖西川朝廷命太尉激海高公聯自天- -平軍移鎮 ...

Jun Shang (Ming), 1573

施琅評傳 - 第 55 页

现据福建提督马得功揭帖说, ^ ^顺治十四年〉八月初十日蒙督臣调赴省城会商恢剿,先以舟师围攻罗星塔一寨,并截锒琦援路, ... ...水陆夹击七昼夜,至九月十四日七城并下,賊之死于锋刃溺于波涛者无计,俘擒渠翼二千余人,以正军法。经年固结之区,一时瓦解 ...

施伟青, 1987

蒲松龄事迹著述新考 - 第 124 页

袁世硕. 发。关于前一件,蒲松龄说:昔莱郡有于七之难,王师一旅,秉钺东征,燕巢危幕,至側拔木之风 1 兵弄潢池,大惧炎昆之火。开府&军,与公有素。祖士雅澄清有志,喜从谏于转轳;唐子西世务咸通,得献筹于借箸。于是掠禁惟严,肤功立奏。纵俘擒之弱息,欢噪 ...

袁世硕, 1988

甲骨文論集 - 第 43 页

陈炜湛. 其羅?〈《乙〉 3090 貞:弗其羅?〈《佚〉 519 〉 0 王羅豕?允羅。〈《乙〉 9003 〉有的學者認為,禽、羅是商王田獵的具體手段,如同陷、阱、網一般,似不無道理。但觀卜辭,禽、羅亦是表示田獵中捕獲野獸的詞匯,且均可帶賓語,稱禽麋、羅豕等;且禽、羅二字 ...

陈炜湛, 2003