"符牌"辞典での中国語の意味

中国語で符牌の発音

符	牌
fú	pái

中国語で符牌はどんな意味ですか？

中国語辞典での符牌の定義

古代皇室の撤去中に職員が着用した金属看板は、信頼の象徴と考えられていた。

符牌 古代朝廷发驿遣使时由执勤官员佩带以为信物的金属牌子。

符牌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の符牌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への符牌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«符牌»という単語です。

• 中国語: 符牌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: licencias Fu
• 中国語翻訳家 - 英語: Fu licensing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फू लाइसेंस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الترخيص فو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лицензирование Фу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: licenciamento Fu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফু ব্র্যান্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: licence Fu
• 中国語翻訳家 - マレー語: jenama Fu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fu Lizenzierung
• 中国語翻訳家 - 日本語: フーのライセンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 푸 라이센스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: account Fu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fu cấp phép
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபூ பிராண்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साइन इन करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fu marka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fu licenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: licencjonowania fu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ліцензування Фу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de acordare a licențelor Fu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fu αδειοδότησης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fu lisensiëring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fu licensiering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fu lisensiering

«符牌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から符牌の使いかたを見つけましょう。符牌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Crazed Wife: The Immortal Beauty

白纤纤打开锦囊,其中有一张规则说明和一枚金色的符牌。比赛规则很简单,新人赛在一处秘境中进行。所有参赛者会在秘境中呆七日。在这七日之中,参加的新人必须互相夺取符牌,七日之后,通过到手的符牌数多少决定排名,而头名的奖励名单之下,赫然 ...

Yun Xiao Ya, 2014

看見想像的學校：教學創新在深美國小的實作紀錄 - 第 181 页

每位同學各自抽取一張掛袋 1 一 1 一 1 肓巨熟習並認念語詞牌語詞牌片注音符號 2 )將語詞牌放到正確的片下方 3 拼音對對碰 l.公文封 A - 1 — l 能正確拼譠注 2 .關主拿出其中...個聲符聲符牌音符號牌五學生輪流各自抽出袋中韻符牌的韻符,將韻符與 ...

深美教學團隊, 2002

盗墓秘笈（长篇盗墓小说）:

李银匠觉得这些假人头都是一个模子出来的,应该没有优劣之分,主事不容分说,给他一张符牌,令他重新领取原料。李银匠只得遵言,但令他万万没有想到的是,他用符牌领取到的'原料'竟是三十六斤黄灿灿的金子!这下子李银匠终于开窍,明白那四十八颗 ...

钟连城, 2015

剪燈餘話:

我這才知道自己已經死了,便又問道:『你們拿的符牌,為什麼有紅、黑的區別」力士說:『陰曹地府追捕人,暫時到地府最後又出去的,用紅的符牌;永遠出不去的則用黑的符牌。』我不覺失聲說:『這麼說來我還能復活了?』黃巾力士說:『雖然能夠復活,但是也頗費一 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔二煞〕弄诗章相戏逐,不良才歹事头,去年间写两句诗迤逗。暗欢喜空把他心中爱,虚烦恼胡遮我脸上羞。办着个至诚心将他候,看承做神珠玉颗,出入在凤阁龙楼。〔一煞〕做一个符牌儿挑在鬓边,做一个面花儿贴在额头,绣一个香囊儿盛了揣着肉。他道是无情则 ...

盛庆斌, 2015

地理秘珍:

破局為艮之八釹屾袁隼瘋盲及虎丈宙單小歡長而細浪手盧誇傳)奕村員則更名為木印道士弄法敦符牌辰龍成水廣田、茄尚毘喜偷賓視祇戍砂戌木光艷穴箝林覷婁近籠先破局回煉瞎具諍鼓盆之散屾剋妻重邾龍戌水人]噹啞良龍成本.龍耳盲遣翼木未龍戌 ...

錫九氏輯注, 2012

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

... 食货轻重之权,悉制在掌握,国家获利,而天下无甚贵甚贱之忧。常以为: “办集众务,在于得丛,故必择通敏、精爆。廉勤之±顽胆之;至于句检簿书、出纳钱谷,事虽至细,必委之士类;吏惟书符牌煤,不得轻出一言。”言“ ±陷贼贿,则沦弃于时,名重于利,故士多清修; ...

司马光, 2015

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

當時有衛軍失統,暨謁選與罷退軍官,俱發給符牌,靜候調遣。諸人受命後,未知所謝,各瞪目立着。當由中書省官,指使南向拜謝,大衆驚悚,毛髮凜然,方知內廷意屬懷王了。極寫祕密。燕帖木兒宿衛禁中,一夕數徙,莫如所處,有時或坐以待旦。你亦怕死麼?暗思母 ...

蔡東藩, 2015

《武道狂之詩》卷十六【光與影】:

他偶们九人一偶偶咬著那木造的符牌项娜,露出警戒的神色,成一字隧随前行。十八修陈腿的脚步普非奔跑,但又不比常人奔跑慢了多少。运是他偶们族禅相傅的长途狩佩步行法,能狗持久横越很请您的距雕。越郎的横子跟其躲八偶年粹的狼兵似乎没甚磨 ...

喬靖夫, 2015

大唐遗梦（上卷）:

若又有人答应与你好处,要你为之效力,却不利于你的恩人,你又将如何?”史思明乜斜着眼睛看了看安禄山,嘿嘿笑了笑:“有奶便是娘,既有好处,岂能放过!”安禄山点点头:“正合我意。你如今不必回平卢,即刻到东都去寻李林甫宰相。我这里有他给的符牌,可以 ...

廖小勉, 2014

用語«符牌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から符牌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

法库：辽文化标志性文体馆诞生迎万名学子开学季

符牌广场、辽风大门，雄伟壮观，敦厚稳重。 据了解，法库县有着“大辽福地”、“宰相故里”的美誉，辽代的法库地区是契丹后族萧氏的重要聚居地。法库境内现有辽代古 ... «新华报业网, 9月 15»

唐三藏是“偷渡者”

夏、商、西周时期的护照雏形称为“牙璋”和“圭璋”，春秋战国、秦汉时期的护照称为“封传”和“符节”，宋代护照又演变为“关引”、“符牌”，元代护照则以“公验”、“腰牌”为主， ... «星球网, 8月 15»

从辽代铜腰牌看治军历史

符牌是契丹人发明的，契丹人也把符牌使用到了极致。凡是能用符牌表达信用、证明信用、显示信用的领域，契丹人无不制造出相应的牌符去实现目的。皇帝传旨，有 ... «中国有色网, 7月 15»

中国护照史曾可免签去美国

宋代护照又演变为“关引”、“符牌”，元代护照则以“公验”、“腰牌”为主，明代护照又出现了“文牒”、“关照”、“符牌”和“堪合”等形式。护照由石铜变竹木，由竹木变纸张，由手书 ... «多维新闻网, 10月 14»

探秘镇馆邮品背后的传奇往事(图)

黑龙江邮政博物馆保存的这块“符牌”，是一位藏友30多年前从旧物市场购得的。他一直视为珍宝，有人出资数万元收购都不肯转让。2010年，黑龙江邮政博物馆面向 ... «新浪网, 10月 14»

敕然马牌(图)

敕然马牌是西夏王朝传递文书、命令时，使者的身份凭证。该符牌由两个圆形铜牌组成，每个一面边沿有半圆凸起的宽沿，二者相扣时可相互咬合成一个整体。这符牌的 ... «搜狐, 8月 14»

学者考证"铸铁云版"：大元国弥陀白莲寺法器

... 处处长、文物学者王大方12日表示，这件铸铁云版应为大元国上都路开平府弥陀白莲寺所用的法器，其更大的考古价值是填补了中国元代金属类符牌实物收藏空白。 «中国新闻网, 7月 14»

护照研究专家：唐三藏实际是个“偷渡者”

夏、商、西周时期的护照雏形称为“牙璋”和“圭璋”，春秋战国、秦汉时期的护照称为“封传”和“符节”，宋代护照又演变为“关引”、“符牌”，元代护照则以“公验”、“腰牌”为主， ... «中国新闻网, 4月 14»

中国护照史：唐玄奘实际是个“偷渡者”

宋代护照又演变为“关引”、“符牌”，元代护照则以“公验”、“腰牌”为主，明代护照又出现了“文牒”、“关照”、“符牌”和“堪合”等形式。护照由石铜变竹木，由竹木变纸张，由手书 ... «凤凰网, 4月 14»

契丹文字分为大字和小字2种多用于刻碑记功

核心提示：契丹文字主要用于刻碑记功、写诗译书、刻写墓志、制作符牌、记著乡里名称等。前后共用了将近300年。 契丹文字 资料图. 本文摘自：中国新闻网，作者： ... «凤凰网, 3月 14»