"赙钱"辞典での中国語の意味

中国語で赙钱の発音

赙	钱
fù	qián

中国語で赙钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での赙钱の定義

お金は葬儀に寄付され、葬儀に役立ちます。

赙钱 为助办丧事而赠送给丧主的钱财。

赙钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赙钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赙钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赙钱»という単語です。

• 中国語: 赙钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: gastos funerarios dinero
• 中国語翻訳家 - 英語: Funeral expenses money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम संस्कार का खर्च पैसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نفقات الجنازة المال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ритуальные расходы деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dinheiro despesas de funeral
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিউনারেল খরচ টাকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les frais funéraires de l´argent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bestattungskosten Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 葬儀費用のお金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장례 비용 돈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: expenses Funeral dhuwit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chi phí tang lễ tiền
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுதி செலவுகள் பணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंत्यविधी खर्च पैसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cenaze masrafları karşılığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soldi spese funebri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: koszty pogrzebu pieniądze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ритуальні витрати гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bani cheltuieli de înmormântare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρήματα τα έξοδα κηδείας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: begrafniskoste geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: begravningskostnader pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: begravelse penger

«赙钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赙钱の使いかたを見つけましょう。赙钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百卷本中国全史 - 第 6 卷 - 第 161 页

II 已很普遍,见于正史记载的就很多,再加上其它文献资料,东汉官赙内容十分丰富,并且不限于钱和帛,绢、缣、布和粟也成了官赙的内容。据《后汉书,光武十王列传》记载: "自中兴至和帝时,皇子始封薨者,皆赙钱三千万,布三万匹;嗣王薨,赙钱千万,布万匹。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

秦汉魏晋丧葬制度硏究 - 第 73 页

如淳曰: "公令,吏死官,得法賻。"《后汉书,羊续传》: "续,中平六年卒。旧典,二千石卒官賻百万。"賻賵之礼,本为自天子达于庶人的助丧行为,至此,由于等级身分不同,皇戚、近臣、高级官吏去逝,往往由天子,朝廷厚加賻賵。两汉受賻钱最多的是中山简王刘焉: "焉 ...

韩国河, 1999

中囯经济通史: 秦汉经济卷 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 881 页

明帝赐东平宪王苍钱前后六千五百万,布三十九万匹。章帝复赐"珍宝舆马,钱布以亿万计"。 2 清河孝王庆的中傅卫圻"私为臧盗千余万" ,顺帝"悉以财赐庆" ^。汉制,诸侯王死后,皇帝要赏赐大量赙钱。东汉"自中兴至和帝时,皇子始封薨者,皆賻钱三千万,布三 ...

林甘泉, 1999

後漢書:

自中興至和帝時,皇子始封薨者,皆賻錢三千萬,布三萬匹;嗣王薨,賻錢千萬、布萬匹。是時竇太后臨朝,竇憲兄弟擅權,太后及憲等,東海出也,〔一〕故睦於焉而重於禮,加賻錢一億。詔濟南、東海二王皆會。大為修冢塋,開 神道〔二〕,平夷吏人冢墓以千數,作者萬餘 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

出土秦律汉律所见封君食邑制度研究/金景芳师传学者文库

从西汉开始,政府对诸侯王、列侯以及高级官员死后都要赠送大量的钱物,帮助其办丧事,后来逐渐形成制度,这就是"赙增, '制度。东汉从光武帝刘秀开始,始封诸侯王死,赙钱三千万,布三万匹。嗣王死,赙钱千万,布万匹。《后汉书,中山简王刘焉列传》:自中兴至 ...

董平均, 2007

秦汉貨幤史稿 - 第 178 页

钱剑夫. 则以惠说为非。剑案,惠所引即沈约《宋书,符瑞志》,较范书为晚出,似不得据以校此,故仍从范书。 ... 但因焉薨时窦太后临朝,其母琨阳公主为东海王疆女,东海、中山两王皆出自光武郭皇后,窦宪兄弟又专朝政,故"加賻钱一亿"。而东平王苍 11 ,亦"赐钱 ...

钱剑夫, 1986

论学集林 - 第 83 页

《百官志注》引蔡质《汉仪》曰, "侍郎迁县令,诏书赐钱三万。"《光武十王传》曰, 8 自中兴至和帝时,皇子始封薨者,皆赙钱三千万,布三万匹。嗣王斃,赙钱千万,布万匹。"《章帝八王传》曰, "自永初以后,戎、狄叛乱,国用不足。始封王義,减赙钱为千万,布万匹。嗣王薨 ...

吕思勉, 1987

秦汉封国食邑赐爵制 - 第 165 页

不仅如此,东汉时期还形成一种诸侯王的"赙赠"制度。所谓"赙赠" ,就是在诸侯王、列侯和高官死时,赐给大量财物,助其办丧事。"赙赠"在西汉时期就有,东汉时更加发展了。从光武帝时开始,就规定,始封王死,赙钱三千万,布三万匹;嗣王死,赙钱千万,布万匹。

柳春藩, 1984

何茲全文集 - 第 3 卷 - 第 1508 页

为了显示东汉皇帝对诸侯王赏赐之优厚,以下就《后汉书》记载再举几例:《阜陵质王传》: "以阜陵下湿,徙都寿春,加赐钱千万,布万匹。"《中山简王焉传》: "自中兴至和帝时,皇子始封薨者,皆赙钱三千万,布三万匹。嗣王薨,赙钱千万,布万匹。是时窦太后临朝,窦宪 ...

何茲全, 2006

汉代财政史 - 第 314 页

时根辅政五岁矣,乞骸骨,上乃益封根五千户,赐安车驷马,黄金五百斤,罢就第。, ' (五)丧葬賻金衣物汉制,诸侯王大臣死后,皇帝赐给賻金治丧葬。《贡禹传》中说, "为御史大夫数月卒,天子赐钱百万。, '还有更优渥的。后汉对诸王賻钱, "自中兴至和帝时,皇子始封 ...

马大英, 1983

用語«赙钱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赙钱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周渭:执法如山包公敬仰

周渭生前官位不小，就是他最后的贬职也相当于现在副省级干部，可他死后，史书载其“上闵其贫不克葬，赙钱十万”。意即周渭家穷得连葬身之财也没有，宋真宗甚为 ... «中国经济网, 4月 10»