"赙送"辞典での中国語の意味

中国語で赙送の発音

赙	送
fù	sòng

中国語で赙送はどんな意味ですか？

中国語辞典での赙送の定義

gifts嘆きを助ける贈り物を送る。 また、葬儀の贈り物を指します。

赙送 赠物助丧。亦指赠送治丧的财物。

赙送の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赙送を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赙送の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赙送»という単語です。

• 中国語: 赙送
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar gastos funerarios
• 中国語翻訳家 - 英語: Send funeral expenses
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम संस्कार का खर्च भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال مصاريف الجنازة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить расходы на похороны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar despesas de funeral
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘাটখরচ পাঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer frais funéraires
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hantar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: senden Bestattungskosten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 葬儀費用を送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장례 비용을 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirimi expenses panguburan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi chi phí tang lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஈமச்சடங்கு செலவுகள் அனுப்பவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दफन खर्च पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cenaze masraflarını Gönder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia spese funerarie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij kosztów pogrzebu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити витрати на похорон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite cheltuieli de înmormântare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή έξοδα κηδείας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur begrafniskoste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka begravningskostnader
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send begravelse

«赙送»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赙送の使いかたを見つけましょう。赙送に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉代丧葬制度 - 第 47 页

贫人与富人俱赍钱百,并为赙礼。"赍钱" ,赏赐或赠送之钱。盖指赙助丧家之礼钱。地方官吏病故,吏民有赙送。《后汉书, ^张禹传》: "禹父歆,终于汲令。父卒,汲吏人赙送前后数百万,悉无所受"。中都官(两汉京师各官署的通称)病故,官属行赙礼。《汉书,儒林欧阳 ...

李如森, 1995

中国丧葬史

张捷夫 第二章秦漢厚葬之風一 0 五黨。惠帝時,辟陽侯兩次遭殺身之禍,均得朱建爲其斡施策劃,始得幸免。文帝時,辟陽侯被誠厚送喪,則彼爲君死也!」辟陽侯心領神會,遂送賻百金。朱建受賻後,果然成了辟陽侯的死侯欲結識他,但因其母反對未從。

张捷夫, 1995

丧葬史 - 第 71 页

汉代实行厚葬,赙礼极盛。《汉书,儒林欧阳生传》载,元帝即位,地馀侍中,贵幸,官至少府。及地馀死,少府官属共送数百万钱,其子根据父亲遗命,皆不受。"天子闻而嘉之,赐钱百万。"《后汉书'张禹传》载: "禹父歆,终于汲令。父卒,汲吏赙送前后数百万,悉无所受。

陈华文, 1999

汉魏制度丛考 - 第 451 页

汉世服丧制度,《陔余丛考》及《二十二史咎】记》均有专文论述,兹不再赘。八、卒官- : - ...《汉书,原涉传》: "涉父哀帝时为南阳太守,天下殷富,大郡二千石死官,賦敛送葬皆千万以上,妻子通共受之,以定产业。... ...及涉父死,让还南阳赙送, , " ...由是显名京师。

杨鸿年, 1985

默齋日記 - 第 289 页

〇還堂晝寢、寢覺乃啗冷^、足掌寒矣、午後下見食食而還。〇牧伯送菜蔬。〇介同來供芹。〇末叱孫以三日病身故云、其弟來言、供水芹去。〇普明送辛甘草、報送五升塩。〇宋牧使之喪賻送白紙三卷,常紙七卷,紫丹香一叚。升一日戊戌、陰雨。〇宿堂護孫。

李文楗, ‎Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1998

汉代画像石通论 - 第 189 页

为洛阳令,元兴元年( 105 年)病卒,涣丧西归,道径弘农,民庶皆设槃按于路。"同时还流行赙蹭之制。郡县长吏死者吏民有送。《后汉书'张禹传》云: "禹( ?一 113 年)父歆终于汲令,汲吏人赙送,前后数百万,悉无所受。"贵臣死,天子有赙送。《后汉书,中山简王焉传》 ...

王建中, 2001

王符 《潛夫論》 所反映之東漢情勢

劉文起 第四章《潛夫論》所反映之東漢社會情勢一八七五) ,國家又有法賻(柱三六) ,而王侯貴戚死,天子賻送尤多(柱三七) ,膊錢竟有巨至億萬者(柱三置,攪擾吏民?而賻贈之送,亦爲常制。中都官死,其官屬有膊送,郡國官死,其吏民有賻送〖柱三郡守以下嘗受 ...

劉文起, 1995

汉书选 - 第 209 页

班固, 冉昭德, 陈直. 原涉传原涉字巨先。祖父武帝时以豪桀自阳翟徙茂陵。 0 涉父哀帝时为南阳太守。天下殷富,大郡二千石死官,赋敛送葬皆千万以上, 2 妻子通共受之,以定产业。时又少行三年丧者。及涉父死,让还南阳賻送,行丧冢庐三年,繇是显名京师。

班固, ‎冉昭德, ‎陈直, 2009

吕思勉说史 - 第 17 页

吕思勉, 2000

吕思勉读史札记 - 第 3 卷 - 第 1225 页

或問其故,霸曰: "數易長吏,送故迎新之費,及姦吏緣絶簿書,盜財物,公私費耗甚多,皆當出於民。"是其事也。《游俠傳》言:哀帝時, "天下殷富,郡二千石死官,賦斂葬送,皆千萬以上。"《後漢書,張禹傳》:禹父歆,終於汲令。"汲吏人賻送,前後數百萬。"則當漢世,數已 ...

吕思勉, 2005