"负箧"辞典での中国語の意味

中国語で负箧の発音

负	箧
fù	qiè

中国語で负箧はどんな意味ですか？

中国語辞典での负箧の定義

旅行書を運ぶ負の 箧、本。

负箧 谓携书游学。箧，书箱。

负箧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の负箧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への负箧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«负箧»という単語です。

• 中国語: 负箧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tronco negativo
• 中国語翻訳家 - 英語: Negative trunk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नकारात्मक ट्रंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جذع سلبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отрицательный ствол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tronco negativo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নেতিবাচক ট্রাঙ্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: tronc négative
• 中国語翻訳家 - マレー語: batang negatif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Negative Stamm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 負のトランク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음의 트렁크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gedhe Negative
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thân cây tiêu cực
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்மறை உடற்பகுதியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नकारात्मक ट्रंक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Negatif gövde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tronco negativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Negatywny tułowia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: негативний стовбур
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trunchi negativ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αρνητική κορμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: negatiewe stam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: negativ stammen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: negative trunk

«负箧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から负箧の使いかたを見つけましょう。负箧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

迦茵小传 - 第 150 页

... 勿溷吾居。"迦茵曰: "密昔司汤麦司不寓此乎 7 "妇人曰: "汤麦司家毁,入卑田院矣,尔趣以箧行,勿置吾阶级之上;不尔 ... 自念飘泊至此,不得逆旅主人,何以自聊 7 时贫儿数十,环绕其身,窃指姿容,以为乐笑,而妇人又大声呼罟,趣迦茵负箧去。迦茵思欲自挈其 ...

Henry Rider Haggard, ‎林纾, ‎魏易, 1981

客窗閒話:

聞有楚商胡某者,為其主收債,朱提盈箱,買舟而返。途遇一客,負篋襆被,呼舟共濟。舟子辭之,胡憫其孤,招之同艇。其人談甚豪,襟懷慨爽,胡甚樂之。飲食與共,談數日,覺其非士非商,益畏而敬之, 投其所嗜而助其不足,客甚德之。將抵其處,乃謂胡曰,「別有日矣, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

徐铸成回忆录 - 第 1 卷

本书包括:负箧求知、步入报界、主持笔政、民主报人、坎坷生涯、游历著述等。

徐铸成, 1998

越風: - 第 49 页

乂^一酵, ^一叫夕姜心褲口落暴生香 1 〔風袼微近初廣而無藍|詞熟绸,#楼柬歌真前棗樹青#摸. ^一小問柬! ^ 4 #柬之^有吴^日來負箧箧不滿明年棗樹祐欲一^掣薪一車出城^ 00000000 0 00000 ^荐嶝夜索窣瞬麻轉柴架竹裁秋^逮-一柔錄#無^垂 5 ^ 4 4^参 ...

商盤, ‎王大治, 1811

清稗類鈔: - 第 1 卷

少則三五人,多或十餘人,即入即閉門,於是升堂入室,翻箱倒篋,輒飽掠而去。雖上海之租界亦常有之 ... 馮少村皮篋為盜所奪馮少村自吳淞附汽車至滬,夜深矣,自負小皮篋攜革囊以行於愛而近路,忽有以手槍擬其胸者,盜也,亟棄皮篋,而植立道旁。盜負篋疾行, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

新编中国文学史 - 第 2 卷 - 第 307 页

韦凤娟, 陶文鵬, 石昌渝. 又写从师之 3 ! 2 以及苦中之乐,当余之从师也,负箧曳屣 2 ,行深山巨谷中。穷冬烈风 3 ,大雪深数尺,足肤皲裂而不知」。至舍,四肢僵劲不能动 5 ,媵入持汤沃灌,以衾拥覆' ― ,夂而乃和^。寓逆'旅^ ,主人日再食 10 ,无鲜肥滋味之 ...

韦凤娟, ‎陶文鵬, ‎石昌渝, 1989

二十四尊得道羅漢傳:

禪客一見尊者舉止言談,不是庸常俗子,細閱之,謂其徒曰:「此公翩翩,釋家風味,非學士大夫人物。倘亦儒名墨行,曳裾吾門者乎。此公不利出仕,只利作佛。不如指出津頭渡口,使他知所嚮往。」有詩為證:業儒負篋選長安,學問精淵寡並肩。禪客途中同即次,羨君 ...

朱星祚, ‎朔雪寒, 2014

一代宗师胡爱龙:

正值青春年少、风华正茂的胡爱龙,满怀救国救民的愿望,负箧曳屣,千里迢迢,只身来到南京,进入南京蒙藏学校边政专修科学习。在校期间,胡爱龙孜孜不倦地学习,积极参加各种进步团体的活动,探求救国救民的真理。在地理志等书海中,他遨游在祖国的 ...

杨喜鸿, 2015

中华美德2:

8负箧(qiè):背着装有书的小箱子。曳屣(yèxǐ):拖着鞋。 9穷冬:严冬。皲(jūn)裂:皮肤寒冷干燥而裂开。 10四支:即四肢。僵劲:僵硬。媵(yìng)人:原指随嫁的女子,此指婢女。汤:热水。沃灌:冲洗。衾(qīn):被子。和:暖和。 11寓逆旅主人:住在旅店主人那里。

王新龙, 2013

閱微草堂筆記:

頗得善價,竟藉是達戍所,得父骨,以篋負歸。歸途於窩集遇三盜,急棄其資斧,負篋奔。盜追及,開篋見骨,怪問其故。涕泣陳述。共憫而釋之,轉贈以金。方拜謝間,一盜忽擗踊大慟曰:「此人孱弱如是,尚數千里外求父骨。我堂堂丈夫,自命豪傑,顧乃不能耶?諸君好 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

用語«负箧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から负箧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“乡绅文化”添活力

古砦仫佬族乡的父老乡亲以他们所理解的“万般皆下品，唯有读书高”情怀，尽己所能激励孩子不远千里、负箧从师。一个村屯，30多年出了上百名大中专生。“乡绅文化” ... «汉丰网, 9月 15»

对于孩子要呵护不要溺爱

当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。”这是明代宋濂的名篇《 ... «中国教育在线, 9月 15»

小学教材与大国战略特约

而在求富国强兵、民族复兴之路中，一边东洋西洋，负箧游学，一边引进国外人才、技术和观念，都非常重要。但在这个过程中，也有人“走得太远，忘了为什么出发”，成为 ... «中国网, 4月 15»

备考指导：2015中考语文必背文言文(图)(2)

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。 ... 当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而 ... «新浪网, 4月 15»

预测2015年高考作文题：“生活，诗和远方”

负箧曳屣所求为何？卧月眠霜所求为何？当你从味蕾上剥夺时间，当你从生命中剥夺灵魂，当你终有一日抵达了祈愿的成功，那时你所食为何？琼浆玉液，百般珍馐。 «搜狐, 4月 15»

蔡茂友：书画不是花里胡哨的表演

上世纪80年代，蔡茂友负箧求学于北京师范大学中文系，迷恋书法艺术，并负责学校书法社团工作。他告诉记者，1984年北师大学生书协成立的时候，著名书画家启功 ... «新浪网, 1月 15»

王祥高：当教育与幸福相遇

书院以“博学、明辨、慎思、笃行”为治学准则，了翁躬亲授教，孜孜不倦，首届毕业生考中举人十之有八，各地士子“不远千里负箧从学”。鹤山书院成了蒲江文化的发祥地， ... «中国教育报, 3月 14»

香港科技大学2013年内地招生程序正式启动

虽然同侪之间多选择到欧洲或北美留学[微博]，但考虑到香港科大的优良教育，及香港在国际间的独特优势，Carolina决意负箧前来香港发展。 丰富海外交流体验. «新浪网, 12月 12»

中国式传奇郭广昌：寒门学子一跃成上海首富

同是浙江东阳的明朝大学士宋濂在自述青年时代求学的困难和刻苦学习经历的名篇《送东阳马生序》中这样写道：“当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风， ... «搜狐, 10月 12»

游南雁荡山

洞顶开天窗，联珠瀑由天窗飞洒入池，终年不绝。 会文书院. 伊洛渊源两浙渐，经邦兄弟启其先。 石华表下修书院，诗叟岩旁凿砚泉。 朱子授经携后学，书生负箧慕前贤。 «瓯网, 2月 12»