"荩箧"辞典での中国語の意味

中国語で荩箧の発音

荩	箧
jìn	qiè

中国語で荩箧はどんな意味ですか？

中国語辞典での荩箧の定義

箱箱干し草の箱。

荩箧 用荩草编织的箱子。

荩箧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荩箧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荩箧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荩箧»という単語です。

• 中国語: 荩箧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tronco Leal
• 中国語翻訳家 - 英語: Loyal trunk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वफादार ट्रंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جذع المخلصين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Верный ствол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tronco Loyal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুগত ট্রাঙ্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: tronc loyal
• 中国語翻訳家 - マレー語: batang setia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Loyal Stamm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 忠実なトランク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 충성 트렁크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jin Qian trunk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thân trung thành
• 中国語翻訳家 - タミル語: விசுவாசமான உடற்பகுதியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निष्ठावंत ट्रंक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadık gövde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tronco Loyal
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lojalny tułowia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вірний стовбур
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trunchi Loyal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιστοί κορμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lojale stam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lojal stammen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lojal trunk

«荩箧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荩箧の使いかたを見つけましょう。荩箧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

后转而依附宦官,官至同中书门下平章事,后以暴疾终于武昌军节度使任上。与白居易友善,常相唱和,世称“元白”。有《元氏长庆集》。遣悲怀三首元稹之一谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖[1]。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗[2]。野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰 ...

盛庆斌, 2015

柳亚子诗选 - 第 360 页

荩箧龙文新宝剑 4 ,蜡丸鲛帕旧阴符 5 。天图地碣堂皇在 6 ,振臂中原会一呼。〔笺〕这是题尹瘦石给诗人绘的肖像的诗。诗人不向反动势力低头的桀傲不驯的性格,和为人民解放事业坚持奋斗的精神,在此诗中有很好的体现。〔注释〕 1 杨鹰句,《资治通鉴》卷 ...

柳亚子, ‎徐文烈, 1981

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

后转而依附宦官,官至同中书门下平章事,后以暴疾终于武昌军节度使任上。与白居易友善,常相唱和,世称“元白”。有《元氏长庆集》。遣悲怀三首元稹之一谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖[1]。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗[2]。野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰 ...

盛庆斌, 2013

对联话 - 第 254 页

同,满素车白马;元家宾奠,悼荩篋金钗气盖死者行事无闻,其仆告有丧居北京丞相胡同,故拉入之,亦弄狡狯之一手法也。又代挽鲁涤平母太夫人联云:招魂隔玉门关,称未亡咏《鸱鸮》一诗,论定盖棺,母德完德;浴血斗夫彝水,为护法领貔虎百战,曲赓破阵,儿功首 ...

吴恭亨, 2003

龚自珍年谱考略/中国社会科学院历史研究所专刊 - 第 154 页

时嘉庆庚辰也。"同上书第十一(卷)后,龚自珍手跋: "气韵渊雅,当与口口一集并传。龚自珍。"按:二跋当写于同时。该二跋,王佩诤校本《全集》未载。本年,有诗和归懋仪赠诗。《定盒集外未刻诗》第八页庚辰诗《寒夜读归佩珊赠诗,有"删除荩箧闲诗料,湔洗春衫旧 ...

樊克政, 2004

three hundred poems road:

诗风虽有时流于甜俗僻涩,但总体上呈现精警俏丽的特色。有《元氏长庆集》。遣悲怀(三首之一)遣悲怀(三首之二)遣悲怀元稹谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万,与君营奠 ...

Lee Sung Wai, 2008

越風: 三十卷 - 第 1-3 卷 - 第 123 页

三十卷 商盤, 王大治. ^不逢^獎,雕美弗彰待歌濑以^文力元晏一向作序^名汲汲.志可悲巳是用酉心采滁上溯赝治迄於乾隆百餘年來得詩若干首釐爲若千卷藏之藎篋聊土風皆擇其敦厚^柔有闢教化者! ^飚見 11 昨题之棻,-.巾體兼处典義取勒懲宛讽溉之正罄 ...

商盤, ‎王大治, 1811

詩詞作法入門

... 到鄉翻似爛柯人巴山楚水淒涼地〔出句) ,二十三年棄置身酬樂天揚州初逢席上見贈劉 3 錫今日俸錢過十萬〔出句) ,與君營奠復營齋野蔬充膳甘長藿〔出句) ,落葉添薪仰古槐顧我無衣搜藎篋〔出句) ,泥他沽酒拔金釵謝公最小偏憐女〔出句) ,自嫁黔宴百事乖 ...

陳新雄, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这句诗下接:“自嫁黔娄百事乖”意思是说:你这个谢公最偏爱、怜惜的小女儿,自从嫁给我这贫穷人家以后,凡事都不顺心。“谢公最小偏怜女”这一句诗常用来形容最受父母宠爱的女儿。【原诗】谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金 ...

盛庆斌, 2013

古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 13 页

所以前人有言:讀〈前出師表〉而不流淚者,不忠!文章的力量二千年後仍不稍減,真是了不起!文章之外,詩的力量也是極其宏大。感情豐富的詩極多,但試舉唐人元稹的〈遣悲懷〉詩三首,的確使讀者萬分感動:謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。顧我無衣搜藎篋, ...

梅可望, 2012

用語«荩箧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荩箧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

拔钗沽酒

附：元稹诗作遣悲怀之一谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拨金钗。 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万，与君营奠复营宅。 «大纪元, 3月 15»

中国历代官员的薪资水平简探

顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。”这首诗写了他对亡妻的怀念，但也反映出一旦做官升迁，其 ... «凤凰网, 6月 13»