"谳箧"辞典での中国語の意味

中国語で谳箧の発音

谳	箧
yàn	qiè

中国語で谳箧はどんな意味ですか？

中国語辞典での谳箧の定義

谳caseケースファイルボックスを外します。

谳箧 放断狱案卷的箱子。

谳箧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谳箧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谳箧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谳箧»という単語です。

• 中国語: 谳箧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tronco judicialmente
• 中国語翻訳家 - 英語: Judicially trunk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: न्यायिक ट्रंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جذع قضائيا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ствол судебном порядке
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tronco judicialmente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Judicially ট্রাঙ্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: tronc judiciairement
• 中国語翻訳家 - マレー語: batang kehakiman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gerichtlich Stamm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 司法トランク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법적 트렁크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gedhe Judicially
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thân về phương diện pháp lý
• 中国語翻訳家 - タミル語: 谳 தண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Judicially ट्रंक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hukuken gövde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tronco giudizialmente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sądownie tułowia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стовбур судовому порядку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trunchi judiciar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δικαστικώς κορμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geregtelik stam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: juridiskt stammen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: juridisk trunk

«谳箧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谳箧の使いかたを見つけましょう。谳箧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代法学辞典 - 第 398 页

《睡虎地秦墓竹简,法律答问》, ^擅杀,刑、髡其后子,谳之. ,谳篋存放案件材料的竹识者窃言,苇方笥,郡国谳箧也,今珍用之,此天下人皆当有罪漱于理官也. ,谳疑上报议罪的疑难案件.《史记,酷吏列传》, "奏谳疑事,必予先为上分别其原,上所是,受而著谳决法廷尉 ...

高潮, ‎马建石, 1989

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3733 页

时有识者窃言: "苇方笥,郡国谳箧也;今珍用之,此天下人皆当有罪谳于理官也。"到光和三年癸丑赦令诏书,吏民依党禁锢者赦除之,有不见文,他以类比疑者谳。于是诸有党郡皆谳廷尉,人名悉入方笥中。灵帝好胡狠、胡帐、胡床、胡坐、胡饭、胡箜篌、胡笛、胡 ...

马端临, 1995

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

《原本玉笃^系部》《书钞》一三六、《北户录》三、《御览》六四四、又六九八、《诿名类聚钞》四、《天中记》四八)孝灵帝建宁中,京师长者,皆以苇辟方笥为妆,其时有识者窃言:苇方笥,郡国谳箧也,今珍用之,天下皆当有罪,谳于理官也。后党锢皆谳廷尉,人名悉苇方笥 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 105 页

孝灵帝建宁中,京师长者,皆以苇辟方笥为妆,其时有识者窃言:苇方笥,郡国谳箧也,今珍用之,天下皆当有罪,谳於理官也。后党锢皆谳廷尉,人名悉苇方笥中,斯为验矣。灵帝好胡服、胡帐、胡床,京师皆竞为之;后董卓拥胡兵掠宫掖,汉灵帝好胡舞。灵帝於西园宫 ...

王书良, 1992

傳世藏書: 后汉书 - 第 957 页

时有识者窃言:苇方笥,郡国谳箧也;今珍用之,此天下人皆当有罪谳于理官也。到光和三年癸丑赦令诏书,吏民依党禁锢者赦除之,有不见文,他以类比疑者谳。于是诸有党郡皆谳廷尉,人名悉入方笥中。灵帝好胡服、胡帐、胡床、胡坐、胡饭、胡箜篌、胡笛、胡舞, ...

李学勤, 1995

山右讞獄記 - 第 117 页

顧麟趾 0^0 。取其所存者&之。與店屮所& :者無别。因檢點故篋。其一捃未開 8 。其一诩所剩無幾。於是 81 索窒中^復榑工匠。將来當據至蘇撝囫 0 售之。羨餘不過一分錢而止耳。問其物以何者 3 貴。答以大杠爲上。銀杠次之, | | ;色叉次之。,十金。始得成 ...

顧麟趾, 1933

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 412 页

熊月之, 钱杭. 沙河堡谋杀案光绪初,京师有布客甲、乙二人,携资归,途遇一卖花者与同行,至沙河堡,夜矣,舍于逆旅之西偏屋中。'卖花者仅一担荷两箱而已。而东偏屋中,则先有贩沙壶客与一瞽者同宿。夜半,瞽者闻西屋斧声,而呻吟声窸窣声继之,大疑,潜呼贩 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国古代官僚政治制度研究 - 第 39 页

汉简中有一种记录吏员身份才能的文书,其中照例会有"能书会计,治官民、颇知律令"之语; 125 又贾谊有言: "俗吏之所务,在于刀笔筐箧" ,周寿昌释曰云: "刀笔以治文书,筐箧以贮财币,言俗吏所务在科条征敛也。" 3 所谓"刀笔"、"筐箧"与"科条" ,都合于汉简所 ...

吴宗国, 2004

里乘: 蘭苕館外史

蘭苕館外史 許奉恩. 痛,未免良宵虛度矣。是夜客散,周生以中酒酣臥齋中,韋生以周生既醉,遂獨自歸家。及周生酒醒,見韋生已歸,趁月色甚明,亦踉蹌歸家,將出大門,會司閽者起溺,見周生暮夜短衣著靴,倉皇徑去,形跡可疑。詰旦,舉室喧傳昨夜之事,證以司閽 ...

許奉恩, 2014

印度尼西亞史 - 第 110 页

鄭學稼 1 ^1\0^~尿 1 ^〈 111 * ^ 4 " ^掣^ ^ ^ & ^。^埕胜^〈^遨颧叫^ ^ ^ 4 * 111111 ^ ^ ^ 0 1 '^』,,、^^^^〈 31^0^0 〕 0 4-11 ^坩篋忌糊^ 01 ^ ^陧袞? 1 褂^ 1 肚坩^鼷敏嫁〈 8*111 〉- ,槭鋰, ^蠘^ , \\\^ ' ^长'酵锒〈、, 101 滟〈励& ^〉, ^^^01^ II 鲫鹏蝤镞赋: 5 圃灑 ...

鄭學稼, 1976