"黼裘"辞典での中国語の意味

中国語で黼裘の発音

黼	裘
fǔ	qiú

中国語で黼裘はどんな意味ですか？

中国語辞典での黼裘の定義

羊と狐白の雑貨の温かい革の黼Qiu。

黼裘 用羔和狐白杂为黼文的皮衣。

黼裘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黼裘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黼裘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黼裘»という単語です。

• 中国語: 黼裘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bordado de piel
• 中国語翻訳家 - 英語: Embroidery fur
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कढ़ाई फर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفراء التطريز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вышивка мех
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bordados pele
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 黼 কুই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Broderie fourrure
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qiu sulaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stickerei Pelz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刺繍の毛皮
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자수 모피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qiu sulaman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thêu lông
• 中国語翻訳家 - タミル語: கியூ எம்பிராய்டரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 黼 क्वियु
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qiu nakış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ricamo pelliccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: futro hafty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вишивка хутро
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: blană broderie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κέντημα γούνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: borduurwerk pels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: broderi päls
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: broderi pels

«黼裘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黼裘の使いかたを見つけましょう。黼裘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 149 页

毪音毛; & ,先典反。& ;此誤。」據改。 0 「惟」原作「爲」,按阮校:「惠校本『爲』作『惟』。割之義,故用黼。謂之良裘者,下經功裘之等臣所服,狐白與黑羔合爲黼文,故謂之黼裘。秋氣嚴猛,取断同,故言「與」以疑之也。言黼裘者,白與黑謂之黼,謂設,故知此良裘則與彼 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000

傳世藏書: 礼记正义 - 第 546 页

〇"卒朔然后服之"者,卒朔,谓卒告朔之时,服皮弁告朔,礼终脱去皮弁而后服朝服也。〇注"谓诸侯与群臣也"。〇正义曰:知非天子之朝服,而云"诸侯与群臣"者,以上文次皆云"不入公门" ,下云"唯君有黼裘" ,又云君衣狐白裘,皆据诸侯之礼,故知此亦据诸侯也, ...

陈金生, 1995

十三经注疏: 周易正义 - 第 171 页

案《郑志〉"大裘之上又有玄衣,与裘同色" ,亦是无文采。中秋献良裘,王乃行羽物。良,善也。中秋鸟兽毪毪 2 ,因其良时而用之。郑司农云: "良裘,王所服也。行羽物,以羽物飞鸟赐群吏。"玄谓良裘,《玉藻〉所谓黼裘与?此羽物,小鸟鹑雀之属,鹰所击击。中秋鸠化为 ...

李学勤, 1999

中国历代帝王冕服研究 - 第 29 页

史籍中有关冕服的讨论,其他五冕主要为各构成要件及十二文章等的内容,有关大裘免理解却有诸多分歧,并不是产生于本身的款式,而来自大裘冕与其他衣服之间的关系。 ... 另一种为按照裘衣的特征作为标准,如大裘(羔羊皮裘)、狐白裘、黼裘等。所以 ...

崔圭顺, 2007

四庫未收書輯刊 - 第 3 卷，第 8 部分 - 第 39 页

周^獻皮! ; 5 学&攻皮^ ^淤^以^ ^ I 大^ ^卄一;王; ^天之服中秋獻良裘季秋獻劝裘^氏^ ^ #、 5 :其 5 聆而用之所窃黼裘舆功^人功^祖盖^抓询^裘之飚鶴实^ ^ ^「狐白雜^黼文然則一^其^ ^功裘其^ 3 裘非特黼裘^功裘非特狐齊靡裘古. ^行^之^ :必^ ^燕居之裘 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

讀書管見 - 第 38 页

... 字異 I 又君命屈^鄭 I 屈周艟作 I 謂刻捃爲 I 不螯也,按周藏內司 1 王后之六玉 I 王后禕 I 夫人揄 I 鄭: ^禕讀如^楡讀如 I 暈搖皆翟雉&刻捃而畫之,著於衣以爲亂因以王^镎衣夫人揄狄君命屈狄 I 唯君有黼裘以誓省也,大裘非古也 I 譏時之僭用 I 吿備于王也.

金其源, 1963

熙朝新語:

然《禮記》黼裘誓省,大裘非古。解者謂以黑羊雜狐白相間而成文者謂之黼裘,純黑羊裘謂之大裘。是天子用純黑羊裘,諸侯用之即謂之非。古是非尊黑羊而賤狐白乎?」李以問志伊,志伊曰:「觀黼裘誓省,狐裘祭臘。《論語》狐貉之厚以居,則狐用卑褻,自不如羊 ...

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

中国制度史 - 第 148 页

《秦風,終南》: "君子至止,綿衣狐裘。"亦必非指天子。《白虎通義》曰: "天子狐白,諸侯狐黄,大夫狐蒼,士羔。"豈諸侯在其國得衣狐白,對天子則狐黄與?《玉藻》又云: "犬羊之裘不裼。, '《注》: "質略,亦庶人無文飾。"則庶人衣犬羊之裘也。《玉藻》又云: "惟君有黼裘以 ...

吕思勉, 2007

禮記集解 - 第 2 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 卷二十九玉藻第十三之一八〇三耳。然羔裘自諸侯以下皆服之,而大則唯天子服以祀天,若大裘卽羔裘,何以言「大裘非古」乎?服黼裘以誓社,若服大裘,則非古禮也。〇先儒謂大裘爲黑羔裘,蓋以祭服必玄,故據以推裘之所用可考, ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 ii 页

(國君有黼裘誓獮田之禮〕^、&本同, ^本同, ^ 5 本同, ^氏? ^同。^本獮誤稱。〔時大夫又有大裘也) ^、^本同, ^本同, ^ ^本同, ^氏? ^同。^本又誤猶。^ (而用黼爲裘也)惠棟校宋本此下標禮記正三十九終,記云:凡二十七頁附釋音禮記注疏卷第二十九一三八四 ―I.

國立編譯館, 2001