"跟尾儿"辞典での中国語の意味

中国語で跟尾儿の発音

跟	尾	儿
gēn	wěi	ér

中国語で跟尾儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での跟尾儿の定義

尾を持って\u003cthen\u003e：家に帰ると、私は行く。

跟尾儿 〈方〉随后：你先回家吧，我～就去。

跟尾儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跟尾儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跟尾儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跟尾儿»という単語です。

• 中国語: 跟尾儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los niños con cola
• 中国語翻訳家 - 英語: Children with tail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूंछ के साथ बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال الذين يعانون من الذيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дети с хвостом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crianças com cauda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্তানদের সঙ্গে লেঙ্গুড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les enfants atteints de la queue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ekor dengan kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kinder mit Schwanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 尾を持つ子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꼬리와 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buntut karo anak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trẻ em có đuôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழந்தைகள் டெய்ல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुलांना शेपूट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çocuklu Kuyruk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I bambini con la coda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzieci z ogonem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Діти з хвостом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Copiii cu coada
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα παιδιά με ουρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kinders met stert
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Barn med svans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Barn med halen

«跟尾儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跟尾儿の使いかたを見つけましょう。跟尾儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北京话儿化词典 - 第 231 页

跟尾儿 9 ^ 7 ^随即,你先走一步,我〜就来。老虎尾儿化 0 ^ 7 ^荞麦面或黑面做的短面条儿。也叫'切条儿'。老鼠尾儿化 0 51111 7 ^同'老虎尾儿'。全须全甩儿^ 6 7 ^原指蟋蟀、蝈蝈儿等的身体―点儿不残缺。常用来比喻家里人全都平安健在,一家子几经 ...

贾采珠, 1990

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 302 页

海南閩語的「囝」,跟三種閩方言「囝」比較有同有異,相同的可能是底層共同的東西,相異的是各自變化發展的結果,也可能是某種用法在不同方言中消失。〈二〉同廣州話「仔(崽〉」比較。廣州話的「仔」跟海南閩語的「囝」雖然詞尾不同,但一些用法也非常酷似。

張雙慶, 2002

至尊神位（上）:

整个毁灭空间顿时抖了几抖,云不凡一步踏出,直接出现在珠儿面前,一拳朝珠儿的胸口砸去:“战我无敌! ... 云不凡身上青光,雷光同时闪烁,双拳直接朝杨空行轰了过去,弑仙剑也是凌空斩下,所有的攻击都朝杨空行攻击,而珠儿跟影儿的攻击他却是毫不抵挡!

零度忧伤, 2015

九尾龜:

比那寒士登科,窮人暴富,覺得還要快活些兒,那裡還顧得和那騎馬的人說話。那騎馬的人在旁邊看了這個情形,也覺得十分好笑,便對著章秋谷說道:「我的馬上雖然沒有響鈴,你的走路卻也太慌迫了些,我們兩下都有不是,也不必再去提他。」依著這個騎馬的人 ...

張春帆, 2015

唐狗尾笑女——鮑美麗: - 第 6 页

我遇到翠兒時,牠大概6個月大。當時我是在垃圾房中看到牠的,狀況非常壞。身上又髒又臭,而且渾身跳蚤,還長滿了金錢癬。最可憐的是,牠身上的狗繩被(左)Dicky、(右)翠兒和(右)麗麗 哥哥身世之謎 Dicky出現在我們家,可以說是一個奇妙的巧合─牠是由 ...

美麗媽, ‎鮑美麗, 2014

九尾龜:

右灰編輯部. 一種說不出的情感從心窩裏頭髮越出來,把那方才的一團烈火都不知化到那裏去了。只得勉強定一定神,對著那騎馬的人正色說道:「你跑馬有跑馬的地方,怎麼跑到這個地方來?馬項上又不帶響鈴,就是這樣的橫衝直撞,你難道不懂規矩的麼?

右灰編輯部, 2006

現代漢語語法硏究 - 第 70 页

因此,整個的詞組的意義的變化也頗爲有趣:因爲在這種結構裏,語尾"兒"不僅構成刀、稱本身,而且,給予否定以特殊的加强。這可以從下面的對比中看很淸楚:走得不遠"和"走得不遠兒" (走得不; ^ ) , "不漏水"和"不漏水早"举水也不漏) , "吃不下'東西"和"吃 ...

Aleksandr Aleksandrovich Dragunov, 1958

现代汉语研究导引 - 第 65 页

儿"完全无关。就分析汉语的儿化现象来看,起儿化作用的究竟是语尾"儿"还是"日、里、洱、尔、二"或其他,关系不大。无论如何,语尾"儿"在儿化现象中占绝对多数,是最主要的,在讨论儿化时,可以只以语尾"儿"为代表。大部分北方方言都和北京话一样, "儿"读 ...

杨锡彭, 2006

水滸全傳原始版本:

看那女子,已自說得話了,娘母取個手帕,自與他包了頭,收拾了釵環。宋江問道:“你姓甚麼?那裏人家?”那老婦人道:“不瞞官人說,老身夫妻兩口兒,姓宋,原是京師人。只有這個女兒,小字玉蓮,他爹自教得他幾個曲兒,胡亂叫他來這琵琶亭上賣唱養口。為他性急 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 162 页

那老妇人道:“不瞒官人说,老身夫妻两口儿,姓宋,原是京师人。只有这个女儿,小字玉莲,他爹自教得他几个曲儿,胡乱叫他来这琵琶亭上卖唱养口。为他性急,不看头势,不管官人说话,只顾便唱,今日这哥哥失手,伤了女儿些个,终不成经官动词,连累官人。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997