"耿耿于心"辞典での中国語の意味

中国語で耿耿于心の発音

耿	耿	于	心
gěng	gěng	yú	xīn

中国語で耿耿于心はどんな意味ですか？

中国語辞典での耿耿于心の定義

心に捧げる：いくつかのサスペンスは忘れることができません。 心を忘れないでください。

耿耿于心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の耿耿于心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への耿耿于心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«耿耿于心»という単語です。

• 中国語: 耿耿于心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dedicado al Corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Dedicated to Heart
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिल के लिए समर्पित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مخصص لل قلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посвящается Сердце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dedicado ao coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাবলড হৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dédié à Cœur
• 中国語翻訳家 - マレー語: jantung bermasalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: To Heart gewidmet
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハートに捧げ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심장 에 전용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jantung masalah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dành riêng cho tim
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிக்கலுக்குள்ளான இதயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख हृदय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sorunlu kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dedicato al Cuore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dedykowane do Serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Присвячується Серце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dedicat Heart
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αφιερωμένο στην Καρδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Toegewy aan Heart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hängivet till Heart
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dedikert til Hjerte

«耿耿于心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から耿耿于心の使いかたを見つけましょう。耿耿于心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 299 页

即使是这样,邵云龙也还总是耿耿于怀,用一种对待异己的目光盯着她,使她总有一种负罪的感觉。(王新纪、陶正、田增翔《魂兮归来》〉〈结构〉状中式:耿耿—于怀〈功能〉谓词性.〔耿耿于心〕形容老放在心里,不能忘怀。如:那次他也许是对她太冷酷了,后来想 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

一觸即發:

柔媚的體態,花樣的年成了取悅男人的貢本.....就像富年的和氏姐妹。」「怎麼,你對和家兩姐妹依然耿耿于懷?」阿初探問。「豈止耿耿于懷。簡直於心耿耿。」「你是不是遠打算娶她?」阿初截住湯少的話。「娶她?娶誰?」「和雅淑。」「我瘋啦!」湯少瞪眼。

右灰編輯部, 2006

更多的人死于心碎:

... 再不济也起码能淡忘一些事情 o 但自问我不是那种人 o 我向来有太好的记忆力,并且心胸狭窄,眶毗必报 o ”程含吁口气二“我想对你说何必,、可皇霁然想起我至今为了小学男生揍我的一拳而耿耿于怀,有什么资格说你 o ”许辰砂牵牵嘴角,拍拍程含的头 ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

放慢你的人生脚步:

然而无论是贫穷富贵,还是美丽丑陋,我们都只是这尘世的匆匆过客,缘于尘土,终将回归于尘土。杨女士突然觉得平俗生活中那些纷争 ... 她多次劝伯父不要把这些事放在心上,恼人又烦己,可伯父总是耿耿于心,难以释怀。去年十月中旬,伯父在一次车祸中 ...

钱诗金, 2014

用心管理

事实证明,越优秀的管理者越有宽容之心。 ... 宰相肚里能撑船,不计过失是宽容,不计前嫌是宽容,得失不久踞于心,亦是宽容。 ... 试想,如果你因别人的一点过错就心生怨恨,一直耿耿于怀,甚至想打击报复,整日沉湎于一些琐事上,那么你还有精力发展自己的 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

没有如意的生活，只有看开的人生:

当你被一个朋友无心地伤害时,要把它写在容易抹灭的地方,风会自然地把它吹平;当你被朋友帮助时,要把它刻在心底,只要心不死,任何时候都不会忘记。对朋友无心的过失不必耿耿于怀,对朋友诚信的帮助一定要铭记于心。人非圣贤,孰能无过?要是因为 ...

陶玉立编著, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 933 页

倾衿握手,渺渺无期,不免有望美人兮天一方之叹, "黄宗英《大雁情》: "她不能正确对待文化革命中群众对她的帮助,至今耿馱于怀, "【耿耿于心】 8*^8 8*^8 5^ ^!"见"耿耿于怀"。淸,李宝嘉《官场现形记》第三十七回: "因此二事,常常耿耿于心。"【恨铁不成钢】 1 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 138 页

散序》。[ 30 配(音驼)然:酒后脸红的样子。《楚辞。招魂》: “美人既醉,朱颜配些。黜* ;心如悬旗,谓心神不定,摇良如旗。《战国策。楚策》一: “心摇摇如悬旋,而无所终薄。”旗,八 0 [ 32 ]拳拳:犹“ AA ”。耿耿于心,牢记不合。《中庸》: “得一善,则拳拳服鹰而弗失之矣。

蒲松龄, 2015

能力培养指导（学生素质规范教育）:

宰相肚里能撑船,不计过失是宽容,不计前嫌是宽容,得失不久据于心,亦是宽容。宽容可助你赢得 ... 试想,如果你因别人的一点过错就心生 怨恨,一直耿耿于怀,甚至想打击报复,整日沉湎于这样的琐事上,那么你还有精力发展自己的事业吗?有人说,宽恕是 ...

刘彦慧, 2013

坚固其心·洗心禅1

放下不等于放弃,不是让我们消极逃避世间,而是让我们把内心对事物的那份执着,那一种想要满足欲望的贪婪之心看淡看轻。 ... 不能看透其本质,就会斤斤计较、耿耿于怀,心就会被这些枷锁紧紧束缚,无法放开手脚、开阔心胸去展现圆满理想的人生境界。

贤宗法师　著, 2015