"鲠裂"辞典での中国語の意味

中国語で鲠裂の発音

鲠	裂
gěng	liè

中国語で鲠裂はどんな意味ですか？

中国語辞典での鲠裂の定義

恥ずかしがり喉の痛み、心臓と肝の裂開。

鲠裂 哽咽悲伤，心肝摧裂。

鲠裂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鲠裂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鲠裂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鲠裂»という単語です。

• 中国語: 鲠裂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: grieta Stuck
• 中国語翻訳家 - 英語: Stuck crack
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फँसना दरार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكراك عالقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Застрял трещина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rachadura preso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আটকে ক্র্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: fissure coincé
• 中国語翻訳家 - マレー語: retak Stuck
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: stecken Riss
• 中国語翻訳家 - 日本語: スタック亀裂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스턱 균열
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: crack macet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nứt Stuck
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிருத்தப்பட்டுள்ளது கிராக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग ´ची बाधा क्षणात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sıkışmış çatlak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crepa bloccato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stuck pęknięć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: застряг тріщина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fisura Stuck
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Stuck ρωγμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stuck kraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stuck spricka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stuck sprekk

«鲠裂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鲠裂の使いかたを見つけましょう。鲠裂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梁書:

卿志格玄穹,精貫白日,戮力齊心,芟夷逆醜。凡在有情,莫不嗟尚;況我鄰國,緝事言前。而西寇承間,復相掩襲,梁主不能固守江陵,殞身宗祏,王師未及,便已降敗,士民小大,皆畢寇虜,乃眷南顧,憤歎盈懷。卿臣子之情,念當鯁裂。如聞權立支子,號令江陰,年甫十餘, ...

姚思廉, 2015

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 16 页

卿志格玄穹,精贯白日,教力齐心,芟夷逆丑。几在有情,莫不嗟尚;况我邻国,缉事言前。而西寇承间,复相掩袭,梁主不能固守江陵,殒身宗柘,王师未及,便已降败,士民小大,皆毕寇虏,乃眷南顾,愤叹盈怀。卿臣子之情,念当鲠裂。如闻权立支子,号令江阴,年甫十余, ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 180 页

卿志格玄穹,精贯白日,戮力齐心,芟夷逆丑。凡在有情,莫不嗟尚;况我邻国,缉事言前。而西寇承间,复相掩袭。梁主不能固守江陵,殒身宗柘。王师未及,便已降败;士民小大,皆毕寇虏。乃睹南顾,愤叹盈怀。卿臣子之情,念当鲠裂。如闻权立枝子,号令江阴,年甫十 ...

李学勤, 1995

徐陵集校箋 - 第 2 卷

... 乃眷南顧,憤歎盈懷。卿臣子之情,念當鲠裂。如聞權立支子,號在有請,莫不嗟尚;況我鄰國,緝事言前。而西寇承間,復相掩襲,梁主不能固守江陵,殯身宗社,王師國不造,禍難相仍。侯景傾蕩建業,武陵彎弓巴、漢。卿志格玄穹,精貫白日,勠力齊心,芟夷逆醜。凡.

許逸民, ‎徐陵, 2008

悬空的十字路口 ; 脑裂: - 第 4 卷 - 第 95 页

为他曾经为中国带来什么,而是因为他想为中国带来什么。他和成千上万醒过来的中国人一样,想使中国和中国人从幽灵的桎梏里解放出来。彭玉泽能够感觉得到他死前的那种难言的痛苦,因为鲠在他心中的那块石头,同样鲠在她和许多知识分子的心里。

戴厚英, 1999

攀西裂谷 - 第 5 期 - 第 27 页

张云湘, 骆耀南, 杨崇喜. 出于南、北兩尒斷陷盆地(囝 3 — 24 ) .北部自下而上包括芳雄組、幵建柝組和列古六組個 3—25)。芳雄組主要夠一套中酸性火山岩,央玄武岩和火山碎屑岩,厚迖 1100~5000u1,幵建柝組由含火山碎屑的紫紅色粗碎屑岩和溶結擬 ...

张云湘, ‎骆耀南, ‎杨崇喜, 1988

精編小學生審訂音字典 - 第 483 页

紅色,嘴巴有兩對鬚,味道鮮美指書信。 7 畫魚部魚名。種類很多,身體是圓柱形,頭大眼小,鰓裂在側面,每側有五至七個。生活在海洋中,性情凶猛。肉可食用,肝可以製魚肝油,皮可製皮革,骨可製膠,鰭幹可製魚翅。常張口吹沙,也稱「吹沙魚」、「沙魚」或「鮫魚」。

五南辭書編輯小組, 2013

爾雅詁林: 下卷, 1-2 - 第 24 页

鱟譏刀| | |||裂鯁刀卿牧畔鯽触菌鯔昝當緬胡暢氏卉訓|繲^磐^日月又綹鯉討其\_ll 艦雙苗鯉輔軸熟縮其幣麻救駕當鱆音胡°十行山羅鑑叫下 _ 3 主校助肥壯補|時驗而知也元本同師本時上剜擠 _ 以|顎融皿本堝呵本;也眾冬開固度漫關胡增踵 _ _ 尺看偶洲甬 ...

朱祖延, 1998

我的气功纪实:

那天中午,我们就着面条吃扁鱼,妻子不小心让一根鱼刺给鲠住了。那根鱼刺很大,鲠得她满面通红,舌头抽筋,不能说话,吞面条,喝醋,都无济于事.想到医院去,一则她怕痛,二则天正捅漏似地泻着大雨。1991年8月,是水灾闹得最凶的时候。我就叉开虎口, ...

沈善增, 2015

王維集校注 - 第 3 卷 - 第 16 页

周琶周武王名發鯁云.韓氏出自武王子唐叔虞之後鯁日鬥帝周發之苗裔污鬥中裂 _ 一一句,宋蜀本.明十卷本俱作鬥中裂土以分晉又王韓兮購. _ _ 紛五口 _ 句. . ^楚辭.離騷 ˇi 紛吾既有此內美兮.又菫之以脩能. _ 紛.盛貌.內美.內在的美德.此句宋蜀本.明十卷 ...

王維, ‎陳鐵民, 2005