アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artesão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARTESÃOの発音

ar · te · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTESÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARTESÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«artesão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
artesão

職人

Artesão

職人はプロセスマニュアルまたはツールの助けを借りて製品を製造する専門家です。 あなたの職業は通常あなたの練習にある程度のスキルや専門知識が必要です。 産業革命の前の時期に、職人はギルドや工芸会社で職人が関係していた時、手工芸品や小規模の商品や製品の生産に関連しています。 現代の文脈では、職人は職業として知られている機能的または装飾的な品物を生産し、そこから収入を得る者である。 職人は、創造性、独創性、恵みと専門知識によって、彼らを観察する人々に深い感動を与える作品を制作する人です。 例:クリーヴァー、彫刻家、彫刻家、素朴な画家など ▪職人職人:彼は、一連の作業を行う人であり、多くの場合、ツールと基本メカニズムの助けを借りて、観察者の美しさを目覚めさせるよりも、作品の実用的な側面に中心を置いた数十点の作品を生み出しています。 Artesão é um profissional que fabrica produtos através de um processo manual ou com auxílio de ferramentas. Sua profissão usualmente requer algum tipo de habilidade ou conhecimento especializado na sua prática. No período que antecede a Revolução Industrial a profissão está associada a produção artesanato ou em pequena escala de bens e produtos, quando artesãos se associavam em guildas ou corporações de ofício. No contexto contemporâneo, o artesão é aquele que produz itens de carácter funcional ou decorativo, conhecidos como artesanato, a partir do qual ele obtém a sua renda. Considerando a forma de produção, o artesão pode ser: ▪ Artesão-artista: é aquele que por sua criatividade, originalidade, graciosidade e perícia produz peças que provocam profundo sentimento de admiração naqueles que as observam. Exemplos: talhadores, gravadores, escultores, pintor ingênuo etc. ▪ Artesão-artesão: é aquele que trabalha em série, muitas vezes com ajuda de ferramentas e mecanismos rudimentares, produzindo dezenas de peças, centrado mais no aspecto utilitário das peças que produz que em despertar no observador o sentimento de beleza.

ポルトガル語辞典で«artesão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTESÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


adesão
a·de·são
cesão
ce·são
coesão
co·e·são
cortesão
cor·te·são
despesão
des·pe·são
hemilesão
he·mi·le·são
incoesão
in·co·e·são
lesão
le·são
mesão
me·são
parmesão
par·me·são
tesão
te·são
torresão
tor·re·são

ARTESÃOのように始まるポルトガル語の単語

arteriovenoso
arterioxerose
arterióclise
arteriólito
arteriótomo
arteriômero
arterite
arteríaco
arteríola
artes
artesa
artesanal
artesanato
artesania
artesano
artesianismo
artesiano
artesoado
artesoar
artesonar

ARTESÃOのように終わるポルトガル語の単語

comissão
decisão
depressão
discussão
diversão
impressão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるartesãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARTESÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«artesão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artesãoのポルトガル語での同義語

«artesão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTESÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artesãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのartesãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«artesão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Artesano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Craftsman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्पी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حرفي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ремесленник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

artesão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কারিগর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

artisan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tukang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Handwerker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

職人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Craftsman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thợ thủ công
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைவினைஞர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुशल कारागीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

usta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

artigiano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzemieślnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ремісник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

artizan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τεχνίτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vakman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hantverkare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

håndverker
5百万人のスピーカー

artesãoの使用傾向

傾向

用語«ARTESÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«artesão»の使用頻度を示しています。
artesãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artesão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、artesãoに関するニュースでの使用例

例え

«ARTESÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からartesãoの使いかたを見つけましょう。artesãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O último artesão: Walter Avancini : depoimentos
Ao longo de dois anos, a autora colheu mais de 50 depoimentos de atores, como Regina Duarte e Tarcísio Meira, e técnicos que conviveram com o diretor de TV Walter Avancini (1935-2001), considerado um revolucionário da teledramaturgia ...
Ângela Britto, 2005
2
Artesão da minha própria felicidade: Para uma engenharia de ...
Sumário - Para uma Engenharia de Produção Substantiva; Memória; Cultura e Civilização; Diagnóstico - Dicotomia entre Valor e Fato; Da Redução Sociológica à Redução Engenheiral; Manifesto Antropofágico, Artesanal e Anárquico - ...
JOSE AUGUSTO NOGUEIRA KAMEL
3
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
A legislação brasileira protege o artesão autônomo, liberando-o de pagar alguns impostos e permitindo que instale sua oficina de trabalho no local de moradia. Mas, para isso, é necessário que legalize suas atividades. A legalização da ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
4
Artesão Do Meu Futuro
Marilu Martinelli. Artesão do Meu Futuro é um livro que alinha conhecimentos filosóficos, científicos e religiosos para promover reflexão em torno do entendimento que o homem pode fazer de si e de suas relações com o mundo.
Paulo Henrique Rathunde, 2013
5
Ser artista, ser professor
O artista que valoriza o fazer artístico se valoriza como um artesão, porque ele está sendo valorizado por uma sociedade capitalista que vai valorizar o produto que este artesão realiza. Para alguns, o “artista artesão”, mesmo quando ...
CELIA MARIA DE CASTRO ALMEIDA
6
Ética e cidadania: caminhos da filosofia
O ritmo de trabalho era determinado pelo artesão, bem como o total de horas trabalhadas no dia. A comercialização da produção era realizada também pelo artesão, sendo que todo o dinheiro arrecadado com a venda pertencia a ele ...
‎1997
7
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
Para ser um profissional legalizado, é necessário obter o Registro de Artesão Autónomo. Basta que o artesão se dirija à Secretaria Estadual da Fazenda na localidade em que reside. O registro é concedido, em geral, num prazo curto e sem ...
Elias Fajardo, 2002
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
No livro 10 de A República podemos observar algo novo para o pensamento grego: a distinção entre a produção artesanal e a artística. "A língua grega usava a mesma palavra para designar a atividade produtiva do artesão e a produção do ...
9
Mil platôs - vol. 5
Sem dúvida, essa operação que consiste em seguir pode ser realizada num mesmo lugar: um artesão que aplaina segue a madeira, e as fibras da madeira, sem mudar de lugar. Mas esta maneira de seguir não passa de uma sequência ...
Gilles Deleuze, 2000
10
Modos de ver a produção do Brasil
E o artesão ou filho de artesão não pensa em ser fidalgo. É isso que caracteriza a economia feudal. (Id., ibid., T. I, p. 125) A pretensão de Simonsen em mergulhar na subjetividade das pessoas de épocas passadas levou-o a incorrer em ...
José Ricardo Figueiredo, 2004

用語«ARTESÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartesãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lei que regulamenta profissão de artesão é sancionada
A presidente Dilma Rousseff sancionou a Lei do Artesão, que regulamenta a profissão, sem vetos, na noite desta quinta-feira, 22. Trata-se da Lei 13180/2015, ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
MT: Presos são capacitados e recebem Carteira Nacional do Artesão
A Carteira Nacional do Artesão, destinada aos artesãos e trabalhadores manuais, em PVC. A carteira é gratuita e é emitida após o registro do artesão no ... «CenárioMT, 10月 15»
3
Começa cadastro para emitir Carteira do Artesão em Rio Verde e …
Entre esta quinta e sexta-feira (15 e 16 de outubro) a Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, por meio da Gerência de Desenvolvimento de Atividades ... «iDEST, 10月 15»
4
Artesão argentino é agredido e roubado por andarilhos em Ibitinga
Oito andarilhos foram presos no domingo (27) após agredir e roubar um artesão e morador de rua na praça Rui Barbosa, em Ibitinga (SP). A vítima é argentino ... «Globo.com, 9月 15»
5
Rio Branco sedia primeiro Congresso Estadual do Artesão Acreano
Artesãos dos 22 municípios acreanos se reuniram nesta segunda-feira, 21, para participar do 1° Congresso Estadual de Artesãos, que ocorreu durante todo dia ... «O Rio Branco, 9月 15»
6
Artesão eterniza ouriço da castanha em xícaras e porta-trecos, em RO
O medo de ver a castanheira do Brasil ser extinta da Amazônia motivou um artesão de Ariquemes (RO), no Vale do Jamari, a criar obras de arte que já viraram ... «Globo.com, 8月 15»
7
DF recebe mutirão para emissão da carteira de artesão em agosto
A Secretaria de Turismo promove ao longo do mês mutirão para emitir a Carteira Nacional do Artesão e do Trabalhador Manual em cinco regiões ... «Globo.com, 8月 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Plano de ações » Recuperação do Museu Histórico de Igarassu, da Casa do Artesão e requalificação da PE-35 vão incentivar turismo no litoral Norte Estado ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
9
Internas da Capital receberão carteira do artesão
Emitida pela Secretaria da Micro e Pequena Empresa (SMPE), por meio do Programa do Artesanato Brasileiro (PAB), a Carteira Nacional do Artesão é uma ... «Midiamax.com.br, 6月 15»
10
Artesão usa elementos da natureza e objetos para fazer móveis e …
Na Semana do Meio Ambiente, nada melhor do que exaltar aqueles que trabalham para protegê-lo. Em Sorocaba (SP), o artesão Dimas Pires reutiliza objetos ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Artesão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/artesao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z