アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artisan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARTISANの発音

artisan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTISANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARTISANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«artisan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
artisan

クラフト

Artisanat

クラフトマンシップは、特殊なノウハウや産業的背景の外にある製品やサービスの生産です。職人は、一般的にその生産、加工、修理、サービスの提供、マーケティングのすべての段階を保証します。 L'artisanat est la production de produits ou services grâce à un savoir-faire particulier et hors contexte industriel : L'artisan assure en général tous les stades de sa production, de transformation, de réparation ou de prestation de services, et leur commercialisation.

フランス語辞典でのartisanの定義

辞書の職人の定義は、自分のアカウントで、機械的な芸術や専門的な資格を必要とする手工芸をしている人です。 他の人のために手作業を行う人。

La définition de artisan dans le dictionnaire est personne exerçant, pour son propre compte, un art mécanique ou un métier manuel qui exige une certaine qualification professionnelle. Personne exerçant un métier manuel pour le compte d'autrui.

フランス語辞典で«artisan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTISANと韻を踏むフランス語の単語


acétylarsan
acétylarsan
besan
besan
bosan
bosan
bressan
bressan
courtisan
courtisan
faisan
faisan
mosan
mosan
nisan
nisan
parmesan
parmesan
partisan
partisan
paysan
paysan
persan
persan
turco-persan
turco-persan

ARTISANのように始まるフランス語の単語

artificier
artificieusement
artificieux
artiflot
artillerie
artilleur
artimon
artiodactyles
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane
artisanerie
artison
artiste
artistement
artisterie
artistique
artistiquement
artistisme

ARTISANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるartisanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARTISAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«artisan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artisanのフランス語での同義語

フランス語で«ARTISAN»の反義語

次のフランス語の単語は、«artisan»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artisanのフランス語での反義語

«artisan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTISANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artisanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのartisanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«artisan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

artesano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

artisan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्पी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حرفي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ремесленник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

artesão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারিগর
260百万人のスピーカー

フランス語

artisan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Handwerker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

職人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

craftsman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ thủ công
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைவினைஞர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुशल कारागीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

usta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

artigiano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzemieślnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ремісник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

artizan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vakman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hantverkare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

håndverker
5百万人のスピーカー

artisanの使用傾向

傾向

用語«ARTISAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«artisan»の使用頻度を示しています。
artisanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artisan»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTISAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artisan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artisan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、artisanに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARTISAN»の引用

artisanという言葉で有名な引用文や文章
1
Mathurin Régnier
Chacun est artisan de sa bonne fortune.
2
Ursula Le Guin
Le mystère est le meilleur artisan du merveilleux.
3
Henri Vincenot
Le couteau de poche, le plus sûr artisan de la culture populaire.
4
Cardinal Elchinger
L'homme est le premier artisan de son bonheur comme il l'est de son tourment.
5
Alain Mabanckou
L’écrivain est un “menteur”, un artisan de l’adaptation ou de l’exagération.

«ARTISAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からartisanの使いかたを見つけましょう。artisanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Devenir et être artisan
Mal aimés et mal compris, les artisans ?
Barbara Witkowska, 2010
2
Maurice Delage, ou, La solitude de l'artisan
Maurice Delage Quand on pénètre dans l'intimité de l'œuvre, on est frappé par l'abondance des richesses qu'elle enferme dans un cadre exigu.
Philippe Rodriguez, 2001
3
Nicolas de Cues penseur et artisan de l'unité: conjectures, ...
La passion de l'unité : tel semble avoir été l'un des principaux moteurs de l'activité diplomatique et intellectuelle du cardinal Nicolas de Cues (1401-1464).
David Larre, Dominique de Courcelles, 2005
4
Tranche-Trognes - tome 1 - Artisan bourreau
En plein Moyen Âge, Tranche-Trognes exerce dans un petit village la profession de bourreau.
Christian Jolibois, Joëlle Passeron, 2013
5
Bretueil, ou artisan et comtesse: comédie en un acte mêlée ...
«at>n*- BRETEUIL, ARTISAN ET COMTESSE, COMÉDIE EN UN ACTE MÊLÉE DE COUPLETS, PAR MM. PAUL, DUPORT ET LAURENCIN. Représentée pour la première fois , à Paris , sur le théâtre du Gymnase-Dramatique, le U novembre  ...
Paul Duport, Joe Chapelle, 1839
6
Les veilles d'un artisan-une nuit au milien des ruines
Pages Avant-Propos 1 Notice biographique sur Iules Prior 9 La Cité du Beau 23 Un des songes de l'Auteur 29 LES VEILLES D'UN ARTISAN I. Aux petits Enfants 35 II. Après l'Orage ' 39 III. A Madame X*" 43 IV. Un Polonais à son fils 45 V. A ...
Jules Prior, 1865
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
U V • * A 1 œuvre , on connoit Y artisan. On dit : à l'œuvre on conait l'ouvrier. : : -. On dit , dans le même sens, figuré famil. la marque de l'ouvrier , ce qui fait voir d' où l'on sort , de qui l'on tient : » ces sœurs là ont d étranges têtes : quoique la ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
Artiste et artisan, ou les Deux expositions: ...
comédie-vaudeville en 1 acte Ferdinand de Laboullaye. ( > constance. Et ne comptez- vous donc pour rien le bonheur domestique, ce charme d'un intérieur modeste, mais embelli par l'amitié , par ces soins , par ces prévenances mutuelles ...
Ferdinand de Laboullaye, 1834
9
La gravure, de l'artisan à l'institution: Actes de la ...
Organisée par le Centre de Documentation et d'Animation de la Culture catalane (Département de Catalan de la Médiathèque de Perpignan) avec le concours de l'Association des Arts graphiques (ADAG - Perpignan), cette Troisième Journée d ...
Gérard Bonet, Rémy Calavera, Emile Gauze, 2006
10
Pierre Ouvard, artisan relieur
Mots-cles: Pierre Ouvrard, relieur, histoire de la reliure, reliure, reliure d'art, edition, livre d'artiste, bibliophilie.
Marie-Claude Leblanc, 2009

用語«ARTISAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartisanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'artisan ne peut être poursuivi en comblement de passif | Net-iris …
En l'espèce, la liquidation judiciaire concerne un artisan exerçant à titre individuel, et non une personne morale. L'article L651-2 du Code de ... «Net-Iris, 7月 15»
2
Montoison | Artistes chez l'Artisan, un concept de l'Huilerie Richard
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Varennes le Grand : L'au revoir à André Chalas, artisan et ex élu …
Surnommé affectueusement "Doudou", M. Chalas a été artisan, il avait été aussi adjoint au maire. C'était aussi un Franc maçon qui avait ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
4
La «Maison de l'artisan» a 20 ans
Manuel Duarte a rendu hommage à ses prédécesseurs, avant de dévoiler la plaque commémorative./Photo Laurent Dard. Il y a vingt ans, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Artisan'Halles. 31 artisans présents - Erquy - Le Télégramme …
Artisan'Halles. 31 artisans présents Pour leur sixième édition, les Artisan'Halles viennent de reprendre de la plus belle des manières. L'office ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un « Cook Processor …
En 2015, elle enrichit sa gamme de produits en lançant le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un « Cook Processor Artisan ». «LSA, 7月 15»
7
De l'automobile au mobilier : un artisan créatif
Gérald Fleury, designer de voiture de sport, décide de revenir à ses premières amours, la création dans toute sa dimension. Des coups de ... «Contrepoints, 7月 15»
8
Nouvel artisan. Châteaulin construction-rénovation
L'artisan, âgé de 52 ans, met en avant ses 25 ans d'expérience dans le métier, en Italie et en France, comme salarié et à son compte. Domicilié ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Verges. Guy Breniaux : un artisan de lumière
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Un diplôme est nécessaire pour se prévaloir de la qualité d'artisan
Pour être "estampillé" artisan, il faut désormais apporter la preuve d'une qualification professionnelle par un diplôme ou 3 années d'expérience ... «Le Particulier, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Artisan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/artisan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z