"攻忤"辞典での中国語の意味

中国語で攻忤の発音

攻	忤
gōng	wǔ

中国語で攻忤はどんな意味ですか？

中国語辞典での攻忤の定義

攻撃忤攻撃。

攻忤 攻讦。

攻忤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の攻忤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への攻忤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«攻忤»という単語です。

• 中国語: 攻忤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ataque Desobediente
• 中国語翻訳家 - 英語: Disobedient attack
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवज्ञाकारी हमले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هجوم طائعين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Непослушный атака
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ataque desobediente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আক্রমণ অবাধ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: attaque désobéissants
• 中国語翻訳家 - マレー語: serangan taat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ungehorsam Angriff
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反抗的な攻撃
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불순종 공격
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Attack manut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tấn công không vâng lời
• 中国語翻訳家 - タミル語: கீழ்ப்படியாத தாக்குதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हल्ला आज्ञा न मानणारे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: itaatsiz Saldırı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attacco disobbedienti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieposłuszni ataku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неслухняний атака
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atac neascultători
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανυπάκουος επίθεση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongehoorsaam aanval
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: olydiga angrepp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ulydige angrep

«攻忤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から攻忤の使いかたを見つけましょう。攻忤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shiji: I II

屾扣淵彗漢啡壼楚仄復臨發] ^ {而襲泰至籃玉大戰楚大敗州、} }日型[_ 楚庄礎王失奴恤』′‵」一吹秦唻眕日佃診可發口匍扑圭""〝割地反以賂寨與之兵嗝〝攻忤奢′兀我 _ 地嚇泰取〝膩淤濟池圃國尚叮存楚厘不聽潑〕,〈畸伎將厙渢仟塹工娜泰齊共攻楚 ...

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

天曌芳华：武则天正传

皇帝李治见臣子竟然敢当着他的面互相攻忤,不禁大怒,他一拍御案,厉声呵斥道:“放肆!你二人身为朝廷重臣,位居宰相之职,竟然当庭咆哮,成何体统。宰相不和,国家怎地安生?”李义府与杜正伦见皇帝忽然发火,顿时吓得跪在金阶前请皇帝“息怒并恕罪”。

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1338 页

版本資料類:《竹簡本》作:「孫子曰:凡攻火有五:一曰火人,二曰火漬(積),三曰火輜,四曰火庫,五曰火〔□〕。」《論正本》:「孫子曰:凡攻火有五:一曰火人,二曰火積,三曰火輜,四曰火庫,五曰火地。」(28)《曹註本》:「孫子曰:凡火攻有五:一曰火人,二曰火積,三曰火輜, ...

朔雪寒, 2014

Isagoge in bibliothecam Japonicam et studium literarum ... - 第 40 页

夕〉'. .r〔ˊˊ. ;上〉"'享量〞"看攻忤哪~」7 髮廿. ˊ 羊亨一, . ˊ 又呿竽結屐律彗 l 耙 I 壤[樂 l 奠如〝例倒式|謚勿座"參歷之薑!覽垚】骷釁塱嫋猭貪也}】~、」.ˊ 缸 y 嚏蚌主]不鄭」'l ^孑〝 rf 京童〉‵′蚥'爭“爭”出[白二多匕〈〉.ˊ 生仞泗〔丈選註〉.ˊ ′_〝〝出聊 ...

Philipp Franz von Siebold, ‎Makinosima Terutake, 1841

Jinshu - 第 3 卷

姜鷲 _ _ 撒瓊仰沾』‵ '〝』「^ _ 刪哪調擔啡啡 _ '__ 肌汴 ˊ ~吧〕〝 m 扣“盹恤螄咿气# l】}涮忤" ‵ m 磡"坌′』) -皿′【'矗柵』一` l ‵弘咡 _ (』 l〉 IPIl 暈]反沁 J 乂′〉lll 'l|ll 于緗、叭...沁酗-」{ ′「‵ '_′、′〞.手..(′〝〝 _′ _. .犬廿直〔,壺等乃以撇和兵內銜 ...

Kaiser Tang Taizong China, ‎唐太宗, ‎Jinshu: in drei Bänden geb. ZALT, 1628

Wang Linchuan quan ji - 第 11-20 卷 - 第 547 页

1 111 與章參政書 1111111 ^雖聰瑰宽閎其有攻容而察; ^此而獨區區^ 7 ^進之小生而其報謝之禮鈇然者夂之其豸葬也火有施 ... 禮新又拜教之專然後知簡下寞有意其存之也夫 8 之食得不#之餘顧未窨百而忘拜賜也今兹使來本意也攻是不敢鄞特報謝攻忤 ...

Anshi Wang, 1546

仫佬族/民族知识丛书 - 第 57 页

有之,我等众人佥呈攻忤。如有退缩不行直前者,即以徇情受贿论,一并指名,倶难逃罪。以上议条,各宜恪守,倘有不遵,或听讼棍唆使,动辄移殃嫁害与抢控抵塞等情,必经众族人等先行举罚,后论是非,小则公罚,大则送官究治,庶一道同仁,而千门和乐,共享升平 ...

李干芬, ‎胡希琼, 1991

明实录硏究 - 第 169 页

当时邹元标与方从哲两派意见不一,东林党邹元标在给熹宗的奏疏中谈到修《光宗实录》的疑虑,并攻忤旧相方从哲对先帝光宗之死负有责任,当时熹祭初登帝位只好采取息事宁人的态度。《熹宗实录》卷二一载: " (天启二年四月壬辰)左都御史邹元标言: '乾坤 ...

谢贵安, 2003

Shijing leikao

l′ ′_ ′儿啡啡.】」【 ___ ` ‵ ‵ _ 星散馮驒霓 0 什名 ˊ 曰肛陽氣之動缸攻也純陽攻 ˋ 丑...廿忙扎 ˊ [ ‵ J 忤′ ′、乂- _ 二可 7 雷貢旦忡八 JI ′界胑瘋女刁蕈屾〔尚崇震半/ =丑暇—者天之是也 O 丈予日夭】工瓶即成江砲...祇酗漠 ˊ ′'【)ˊ ′′j j′ ...

沈萬鈳, ‎陳子龍, ‎吳坦公, 1640

学林漫步: 谈艺辑, 书后辑, 随想辑, 人影辑 - 第 156 页

吾辈深知,探讨任何起源问题,都是头等的难题,作者自选最困难的题目攻坚,而且还涉及专业以外的许多专业,其艰苦与毅力可以想见,然未能想见的是英文书稿完成之后,无论出版过程的曲折以及出版后的纷争,真可说是"赞美"与"攻忤"齐飞,毁誉绵绵无尽期 ...

汪荣祖, 2005

用語«攻忤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から攻忤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天真與自覺：席勒、威爾第、莎莉曼

觀乎音樂史，威爾第常遭論者攻忤，嫌他因循守舊，不滿他好像對周遭所接觸到的社會日常熟視無睹；但到了柏林的時代，大家才意識到威爾第超越了社會文化的時空 ... «PassionTimes 熱血時報, 8月 15»

熱血玷污和理非？ 理酣情暢破樊籬！

建制派與泛民都利用這一點，不斷攻忤勇武抗爭者，各種抹黑手法層出不窮，雖證據厥如、毫無理性，卻取信於不少港人，就是因為港人多不欲離開習慣已久的舒適帶。 «PassionTimes 熱血時報, 4月 15»

人民邮电报炮轰央视

而媒体立场鲜明地卷入垄断企业的利益之争，虽然看起来有为利益集团张目的效果，但在实质上却比一切在幕后进行要好得多，至少老百姓能在它们的彼此攻忤中识别 ... «《财经网》, 11月 11»