"瞽工"辞典での中国語の意味

中国語で瞽工の発音

瞽	工
gǔ	gōng

中国語で瞽工はどんな意味ですか？

中国語辞典での瞽工の定義

Workmanの盲目の音楽教師。

瞽工 盲乐师。

瞽工の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瞽工を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瞽工の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瞽工»という単語です。

• 中国語: 瞽工
• 中国語翻訳家 - スペイン語: trabajadores ciegos
• 中国語翻訳家 - 英語: Blind workers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्लाइंड कार्यकर्ताओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عمال أعمى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слепые рабочие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trabalhadores cegos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্লাইন্ড শ্রমিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: travailleurs aveugles
• 中国語翻訳家 - マレー語: pekerja buta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: blinde Arbeitnehmer
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブラインド労働者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 블라인드 노동자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: buruh wuta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: công nhân mù
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளைண்ட் தொழிலாளர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंध कामगार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kör işçilerin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: i lavoratori non vedenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pracowników niewidomych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сліпі робочі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lucrătorilor blind
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τυφλή εργαζομένων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: blinde werkers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Blind arbetare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blinde arbeidere

«瞽工»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瞽工の使いかたを見つけましょう。瞽工に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(春官宗伯): - 第 163 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 按:依文意作「末」字爲宜,據改。 6 「末」原作「未」,阮校:「浦鏜云:『末』誤『未』。」本、閩本並無。」據删。 0 「及」上原有「詔」字,按孫校:「「詔』字衍,嘉靖相,令視瞭扶工」者,見 1 。扶工者,皆稱相,以其瞽見大小祭祀皆有令相之事,故於下 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 文,則諸本作「則』者,非也。」正義中『聞君過失,不得諫争,得在外誹謗之』之「則」,宋本、足利本「則」作「得」。陳樹華云:「玩「恩親」,監、毛本作「愚見」。字, ^有「朕』無「眹」,朕之言縫也。」「朕」,宋本作「眹」,下文同。阮校:「按『 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 據補。「工」字原無,按阮校:「毛本『相』下衍『工』字。」「時」,閩本同,毛本作「將」。「然」下, ^ ^有「則」字。云「凡工,瞽矇也」者,鄭司廣云:無目眹謂之瞽,有目瞭爲之,知者,見 11 ^ ^ ^云「凡樂事相瞽」是也。先歌後,引之,證弟子相工之事。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

大戴禮記彙校集注 - 第 1 卷 - 第 61 页

聚珍本作「大^ ^ # ,後于瞽史」, ^本、 5 本同。^本、瞻本作「大夫諫足以義,使於亦字形之誤。曰:「足當作之,使當作後。别本叟作史,此以解正諫在瞽史樂工也。」之義使於替史,「足」當爲「進」,字形之誤。諫進,當爲「進諫」,誤倒耳。「使」當爲「後」,故瞽工各異職。

黃懷信, ‎孔德立, ‎周海生, 2005

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 116 页

周頌•有瞽》一篇,毛序言:「有瞽,始作樂而合乎祖也。」孔穎達正義曰:「謂周公攝政六年,制禮作樂,一代之樂功成,而合諸樂器於太祖之廟奏之,告神以知善否。」 15 3.口誦傳史《國語•楚語上》:「臨事有瞽史之導,宴居有師工之誦。史不失書,矇不失誦,以訓御之。

劉楚荊, 2010

中国古代小说研究 - 第 3 卷 - 第 190 页

但除了士,史和瞽、工、大夫以至庶人也有向王进言的机会。《隋书,经籍志》下面还引用《周官》的话,出于《周礼》的《地官》和《夏官》,说明曾有"诵训"、"训方氏"这样的小官。他们是从补察政治的目的来汇报"街谈巷语之说"的。尤其值得注意的是史和瞽,似乎是 ...

中国社会科学院. 文学研究所. 中国古代小说研究中心, 2008

史記: 三家註

〔三〕舜耕歷山,歷山之人皆讓畔;〔四〕漁雷澤,雷澤上人皆讓居;陶河濱,河濱器皆不苦窳。〔五〕一年而所居成聚〔六〕,二年成邑,三年成都。〔七〕堯乃賜舜絺衣,〔八〕與琴,為築倉廩,予牛羊。瞽叟尚復欲殺之,使舜上塗廩,瞽叟從下縱火焚廩。舜乃以兩笠自扞而下,去, ...

司馬遷, 2015

仪礼通论

内弦,以瑟弦側向身右,相以右手扶瞽也。樂正,統樂工者。相授瑟,授瞽工也。降,相降也。主人酌酒獻工,工置瑟于左,自右受爵。惟衆工之長一人拜,即坐受,不更起,瞽不備禮也。工拜受爵于位,主人必返阼階上拜送,不拜于其右也。大師,樂工之長,主人獻則洗爵。

姚际恒, 1998

詩經:

周朝人民. 時邁其邦,昊天其子之,實右序有周。薄言震之,莫不震疊。懷柔百神,及河喬岳。允王維後。明昭有周,式序在位。載戢干戈,載櫜弓矢。我求懿德,肆于時夏,允王保之。清廟之什.執競執競武王,無競維烈。不顯成康?上帝是皇。自彼成康,奄有四方,斤斤 ...

周朝人民, 2015

史记·第一辑:

眚灾过,赦;怙终贼,刑。钦哉,钦哉,惟刑之静哉!讙兜进言共工,尧曰不可而试之工师,共工果淫辟。四岳举鲧治鸿水,尧以为不可,岳彊请试之,试之而无功,故百姓不便。三苗在江淮、荆州数为乱。於是舜归而言於帝,请流共工於幽陵,以变北狄;放驩兜於崇山,以变 ...

司马迁, 2015

用語«瞽工»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瞽工という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代的残疾人待遇：能够享受特殊教育

照郑玄的区分于解释“无目眹谓之瞽，有目眹而无见谓之矇，有目无眸谓之瞍”。盲多指双目失明；眇多指单目失明。由瞽字派生出来的词较多，如瞽人、瞽工、瞽师、瞽夫 ... «凤凰网, 12月 10»