"瞽惑"辞典での中国語の意味

中国語で瞽惑の発音

瞽	惑
gǔ	huò

中国語で瞽惑はどんな意味ですか？

中国語辞典での瞽惑の定義

混乱した混乱、混乱。

瞽惑 迷乱;蛊惑。

瞽惑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瞽惑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瞽惑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瞽惑»という単語です。

• 中国語: 瞽惑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: confusión Ciegos
• 中国語翻訳家 - 英語: Blind confusion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्लाइंड भ्रम की स्थिति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخلط الأعمى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слепой путаница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: confusão cego
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্লাইন্ড বিভ্রান্তির
• 中国語翻訳家 - フランス語: confusion aveugles
• 中国語翻訳家 - マレー語: kekeliruan buta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blind Verwirrung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブラインド混乱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 블라인드 혼란
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kebingungan wuta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhầm lẫn mù
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளைண்ட் குழப்பம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंध गोंधळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kör karışıklık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: confusione cieco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Blind zamieszanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сліпий плутанина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: confuzie orb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τυφλή σύγχυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: blinde verwarring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Blind förvirring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blind forvirring

«瞽惑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瞽惑の使いかたを見つけましょう。瞽惑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民国笔记小说大观: 栖霞阁野乘. 悔逸斋笔乘 / 李岳瑞著 ; 张明芳点校 ; 孙安邦主编

瞽者曰: "汝不来,吾那得相诬?既入我室,则不得不搜验矣。"逆旅主人悯其无告,又虑有意外事,乃婉劝三人,启箱以释瞽惑。三人固不可,且神色仓皇,众益疑之,谓瞽钱必为所窃。尽集寓中诸客,迫三人启其箱。则油纸包各一,血渍殷然;解之,支解二死人也。

孙静庵, ‎李岳瑞, 1997

清朝野史大观 - 第 396 页

逆旅主人闵其无告,又虑有意外事,乃婉劝三人启箱以释瞽惑。三人固执不可,且神色仓黄。众益疑之,谓瞽钱必为所窃。尽集寓中诸客,迫三人启其箱,则油纸包各一,血渍殷然,解之,支解二死人也。盖每箱预藏一人,俟甲乙眠熟,潜出而砍杀之,分肾箱中,拟未晓即 ...

李秉新, ‎徐俊元, ‎石玉新, 1997

中国历代小说辞典 - 第 4 卷 - 第 35 页

逆旅主人亦来劝,瞽者请搜。贩壶客搜迄无兆。瞽者曰: '我无目,甚贫,卖卜积二缗,大不易。今失去,将以性命博。凡寓此者,当悉索其屋。'西屋三人曰: '我好劝汝,乃诬我耶? '瞽曰: '汝不来,吾何得相诬?既人我室,不得不搜。'逆旅主人亦劝启箱,以释瞽惑。三人有 ...

侯忠义, 1993

後水滸傳:

況妒賢嫉能,猶瞽惑不已。正如人之半身,氣血已枯,萎如槁木;而只一手一足,尚不知惜,猶聽信讒諛,日移日促,希圖一日之安。即至沉晦喪亡,唯恐盜賊之侵絕,不悔自無才之失算也。嗟嗟!此大概也。分而論之,則楊么之孝義可嘉,馬霳之血性難泯,邰元一味真心, ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

斗數卷．前卷——談玄述異: - 第 258 页

... 無秘本,私為一家之書,近聞三吳兩浙都有自稱得僕真傳以自衒鬻者,亦有自譔偽書,指為僕之秘本以瞽惑後學者,天地之大,何所不容,但恐偽託之人心術鮮正,以不正之術謀人身家,必誤人身家,以不正之書傳之後世,必貽禍於後世,僕不忍不辨,惟有識者察之。

葉漢良, 2014

殊域周咨錄: - 第 1 卷

... 相去正德末年不甚相遠矣。伏願皇上始終一心辟邪崇正,易信佛之念以尊經訓,馳拜醮之勞以近講筵,日隆盛德,保養天和,則聖壽萬年,子孫千億。」上嘉其忠,愛而不納。給事中安磐復疏曰:「武宗初年,亦嘗留心講學矣。二三年後,遂為左右瞽惑,即從事內典。

朔雪寒, 2015

栖霞阁野乘 (外6种). - 第 60 页

先有贩沙壶客,与一瞽者同宿东偏屋,瞽者中夜醒,忽闻西屋斧声甚厉,继以人呻吟声,已而寂然,第闻窸窣声而已。大疑,悄呼贩 ... 瞽者谓失钱,三人指贩壶客窃,客不服,遂起相殴。逆旅主人 ... 逆旅主人悯其无告,又虑有意外事,乃婉劝三人启箱以释瞽惑。三人固 ...

孙靜庵, 1999

三一八惨案资料汇编 - 第 232 页

其有意加民众以罪名,显然可知!又如大同晚报更属狂吠,不必征引。此类报纸,在北京已占大半,其煽动瞽惑之力亦甚大,彼无知愚民,为此种谣言谬说所迷惑者不知凡几,民众运动欲使民众得深极之了解,非先刷清言论机关不可,否则是非真相,终为卖国贼之 ...

江长仁, 1985

王陽明傳習錄:

世之學者如人百戲之場,讙謔跳踉、騁奇鬥巧、獻笑爭妍者,四面而競出,前瞻後盼,應接不遑,而耳目眩瞀,精神恍惑,日夜遨遊淹息 ... 聖人之學囗遠日晦,而功利之習愈趨愈下:其間雖嘗瞽惑於佛、老,而佛、老之說卒亦未能有以勝其功利之心:雖又嘗折衷於群懦, ...

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

古文觀止精讀 - 第 258 页

宋明[原文]杭有賣果者,善藏柑,涉寒暑不潰,出之燁然 1,玉質而金色;置於市,賈十倍,人爭鬻之 2。予貿得其一,剖之,如有煙撲口鼻;視其中,則乾若敗絮 3。予怪而問之曰:「若所市於人者,將以實籩豆 4、奉祭祀、供賓客乎?將衒外以惑愚瞽乎 5?甚矣哉,為欺也。

黃坤堯, 2015