"瞽旷"辞典での中国語の意味

中国語で瞽旷の発音

瞽	旷
gǔ	kuàng

中国語で瞽旷はどんな意味ですか？

中国語辞典での瞽旷の定義

Kuangは、春と秋の盲目の音楽教師Kuangを指します。

瞽旷 指春秋晋盲人乐官师旷。

瞽旷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瞽旷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瞽旷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瞽旷»という単語です。

• 中国語: 瞽旷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gu Kuang
• 中国語翻訳家 - 英語: Gu Kuang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुजरात Kuang
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قو كوانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гу Гуан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gu Kuang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: kuang অন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gu Kuang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuang buta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gu Kuang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 顧況
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서울 특별시 을 Kuang
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kuang wuta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gu Kuang
• 中国語翻訳家 - タミル語: காங் குருட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Kuang आंधळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuang kör
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gu Kuang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gu Kuang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гу Гуан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gu Kuang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gu Kuang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gu Kuang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gu Kuang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gu Kuang

«瞽旷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瞽旷の使いかたを見つけましょう。瞽旷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

(16)擢亂六律,鑠絕竽瑟,塞瞽曠之耳,而天下始人含其聰矣:擢亂,攪亂。六律,古音律名,古時音律分為十二個音階,由低到高,奇數屬陽的稱為律,偶數屬陰的稱為呂,六個陽聲合稱為六律,六個陰聲合稱為六呂,六律名稱為黃鐘、大簇、姑洗、蕤賓、夷則、亡射;這裡 ...

李瑞泰, 2010

红楼梦鉴赏词典:

瞽(gǔ古)旷:即师旷,因其目盲(瞽),故称“瞽旷”。为春秋时晋国乐师,相传他精通音律。这里代指一切音乐行家。人含其聪:每个人的听力才能发挥出来。含:这里为表现之意。聪:灵敏的听力。“擢(zhuó浊)乱”四句:是说音乐固然美妙,瞽旷固然高明,然而它们扰乱 ...

裴效维, 2015

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 116 页

周頌•有瞽》一篇,毛序言:「有瞽,始作樂而合乎祖也。」孔穎達正義曰:「謂周公攝政六年,制禮作樂,一代之樂功成,而合諸樂器於太祖之廟奏之,告神以知善否。」 15 3.口誦傳史《國語•楚語上》:「臨事有瞽史之導,宴居有師工之誦。史不失書,矇不失誦,以訓御之。

劉楚荊, 2010

诗经的文化阐释: 中国诗歌的发生研究

如果说希腊神话在表达这一深刻哲理时显得过于隐晦难懂的话,那么一则中国的瞽盲神话将使目盲心明的主题思想大白于天下。那便是关于上古著名盲乐师瞽旷如何致盲的故事。东晋王子年编《拾遗记》卷三云:师旷者,或出于晋灵之世,以主乐官。妙辩音律 ...

叶舒宪, 2005

逸園叢錄 - 第 71 页

正因为古时乐师都是盲人,所以后人常把师旷说成"瞽旷" ,扬雄《法言,问神》: "瞽旷不能齐不齐之耳,狄牙不能齐不齐之口" ;葛洪《抱朴子,喻蔽》: "瞽旷之调钟,未必求解于同世"。 1 1 (史记,刺客列传》载:燕士高渐离于荆轲死后,为谋再刺秦王,以击筑之艺人秦宫, ...

李壮鹰, 2005

中國歷代散文選 - 第 1 卷

弒朱 I 一作「離婁」,相傳爲黄帝時人,目力極强。〈〈懾子》:「離朱之明,察毫末於百歩之外。」 10 含其聰 II 含:懷藏,保全。聰:指甚敏的聽覺。^曠 I 曠:卽師曠,春秋時晉國著名樂師。古代樂官多爲盲者,所以稱爲「瞽曠」。器。

劉盼遂, 1991

扬子《法言》译注 - 第 66 页

回答道: "不能!天很容易地就可度量,那么它覆盖万物也就很浅了,地一会儿就可测知,那么它承载万物也就很薄了。伟大啊,天地就像万物的城郭,《五经》就像众说的城郭。"或问:圣人之作事,不能昭若日月乎? 1 何后世之詈詈也? 2 曰:瞽旷能默,瞽旷不能齐不 ...

扬雄, ‎李守奎, ‎洪玉琴, 2003

红楼夢: 校注本 - 第 1 卷

他是盲人,故称「瞽旷」,也叫「师旷」。含:保藏。聪. .灵敏的耳力。这几句是说,搅乱了音阶,销毁.了乐器,堵塞住瞽旷的耳乐师。《孟子,离娄上》:「师旷之聪,不以六律,不能正五音。」赵歧注:「师旷,晋平公之大乐师也。」古代乐官多为盲者,因「律吕」。这里^指音调。

曹雪芹, 1987

紅楼夢: 校注本 - 第 1 卷

他是盲人,故称「瞽旷」,也叫「师旷」。含:保藏。聪:灵敏的耳力。这几句是说,搅乱了音阶,销毁了乐器,堵塞住瞽旷的耳乐师。《孟子 1 离娄上》:「师旷之聪,不以六律,不能正五音。」赵歧注:「师旷,晋平公之大乐师也。」古代乐官多为盲者,因「律吕」。这里泛指音调。

曹雪芹, 1987

古文论译释 - 第 1 卷 - 第 49 页

【六律】古代把乐音分为十二类,阳六阴六,六个阳声叫六律,六个阴声叫六吕。此处泛指乐律。 11 【瞽旷】膂音古)旷,即师旷,春秋时著名乐师,他是瞎子,所以称瞽旷。

夏传才, 2007

用語«瞽旷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瞽旷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人生就是一场打飞机

擢乱六律，铄绝竽瑟，塞瞽旷之耳，而天下始人含其聪矣；灭文章，散五彩，胶离朱之目，而天下始人含其明矣；毁绝钩绳，而弃规矩，攦工倕之指，而天下始人含其巧矣。 «《财经网》, 10月 13»

国之利器不可以示人

故绝圣弃知，大盗乃止；掷玉毁珠，小盗不起；焚符破玺，而民朴鄙；掊斗折衡，而民不争；殚残天下之圣法，而民始可与论议；擢乱六律，铄绝竽瑟，塞瞽旷之耳，而天下始 ... «光明网, 2月 11»