"孤孤单单"辞典での中国語の意味

中国語で孤孤单单の発音

孤	孤	单	单
gū	gū	dān	dān

中国語で孤孤单单はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤孤单单の定義

寂しいだけで、孤独を感じる。

孤孤单单の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤孤单单を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤孤单单の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤孤单单»という単語です。

• 中国語: 孤孤单单
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Solitaria
• 中国語翻訳家 - 英語: Lonely
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकेला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وحيدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одинокий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Solitário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একাকী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lonely
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einsam
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寂しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고독한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lonely
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vắng vẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: லோன்லி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकाकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yalnız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Solitario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Samotny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Самотній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Singuratic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μόνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lonely
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lonely

«孤孤单单»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤孤单单の使いかたを見つけましょう。孤孤单单に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曖昧

後來,美眉的小雞取名叫小孤,是黃靜取的。「我們都成雙成對的,就牠孤孤單單一個。」黃靜為這個名字做了一番解釋。我也是孤孤單單一個人啊!我心想,若是美眉講錯話也罷,她的話有一半都是未經大腦就跑出來的,但以黃靜的聰明,她不可能獨漏我這個 ...

KIT(林心紅), 2001

醫治人的靈:

(撒母耳記下十三:17)之後我們看到她瑪一面走一面哭喊:孤孤單單...... (撒母耳記下十三:20)從「孤孤單單」這樣的描述中,我們知道她的靈已經徹底破碎,因為「孤孤單單」就是孤寂、無人煙的、荒廢的、被忽略的、孤獨淒涼的、憂鬱無生氣的和悲慘不幸的。

露絲‧霍基, 2003

戀戀不捨:

孤孤單單呀......那時是被傷得多重了,她才會開口說分手。「我不會再讓你孤孤單單了。」他摟緊了她。「這一次和以前不一樣了。這次我和你一樣學著付出,一樣經歷不安。不只高高興興是兩個人,就是憂憂愁愁也是兩個人,這樣你就不會孤單了。」她甜甜地笑 ...

蘇朵朵, 2006

“亲亲你” 幼儿早期阅读丛书：给月亮找伴

张先震, 邓兰 Esphere Media(美国艾思传媒). 绐月莞找伴滤.~_ 月光下,小青蛙跳跳孤单地坐在草~矗二地上 o 他没有朋友,每夭孤孤单单的 o 小青蛙跳跳抬头看天,口我,天空中的月亮也没有伙伴,也是孤孤单单的 o 第二天,小青蛙跳跳去捉.

张先震, ‎邓兰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

守候天堂

... 做了一辈子的好事,救了一辈子的人,到头来却没人救得了她......” “太可怜了,孤孤单单地来,孤孤单单地去,辛苦了一生,连一个端灵送终的人都没有......” “喊刘长明赔命!”这时有人吼叫了起来,众人齐吼, “对,把刘长明抓起来,抓起来,抓他狗日的出来打成肉酱.

雨轩, ‎伊贝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

邓一光文集：蓝猫 - 第 101 页

管理公寓的老太太嘴里不饶人地说: “你们这些姑娘也是,人家没出国前,几年苦心巴肝孤孤单单地读书,也没见有人来看一眼,说句关心的话,现在人走了,蜂子似的都来了,你也说是女朋友,她也说是女朋友,现在的女朋友也贱了,黏上就是,也不知道谁是真林 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

安徒生童话名家选本/: 她读本 - 第 107 页

她读本 安徒生. 感,问她想到哪里去,芳什么孤孤单单来到这个荒凉的地方。杰尔达对"孤孤单单"这儿个字深有体会,十分清楚它们的分量,因此把自己的遭遇一五一十讲给乌鸦听,还问它有没有见过凯依。乌鸦像是在想什么,点点头说:止曝士个"有这个 ...

安徒生, 2005

王默人小說全集 - 第 20 页

她還是她,我還是我;一點也沒變啊!原來是孤孤單單的,現在不也還是孤孤單單的麼?孤孤單單地走到一起;又孤孤單單地各自向前奔著;奔到哪裡去呢?就這麼迷迷茫茫地向前奔著麼?自己還是孤孤單單的一個,她也還是她自己。她在想些 什麼呢?想著那些起 ...

王默人, 1998

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-15 页

孤平是針對七言近體的「仄仄平平仄仄平」和五言近體的「平平仄仄平」這兩種入韻句子的平仄句式而言的。如果將上面七言句的第三字、五言句的第一字改用仄聲,這就犯了孤平。孤平就是孤孤單單的「平聲」字。如果在實際作詩過程中,非用仄聲字不可, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

搖滾青年 - 第 134 页

留下这孤孤单单的徬徨虽然我不富有也不明亮但我的夜晚还是比你的白天好我情愿这样自由自在地流浪有相知的伴侶有萨克斯还有那只背囊那一刻我的心里真的泪水汪汪了。萦绕于怀的悒郁,通过我的手指和嘴巴正一丝一缕地飘荡而去。桃子说总有 ...

刘毅然, 1997

用語«孤孤单单»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤孤单单という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一起玩中秋萌宝【快乐指数】大比拼吧！

此次中秋节，为了渲染孩子们孤单是不要的，平台特别举办拒绝孤独，萌宝快乐指数大比拼活动。旨在呼吁80 ... 不会是让她（他）一个人孤孤单单的玩玩具呢吧？ 又是一 ... «搜狐, 9月 15»

小白，你可以照亮世界

在前环衬里，每一个孩子都有一个朋友，成双成对，只有小白孤孤单单，身边没有一个陪伴TA的孩子，而到了后环衬，一个戴眼镜的小女孩成了TA的伴侣，忧郁的小白也 ... «新华网, 9月 15»

“带山里孩子来看海” 其实梦想才刚开始

近日贵州毕节两名留守儿童的命案再次震惊大众，留守儿童已经成为当下社会发展的一个敏感痛处。暑假里，孩子不去学校，在家孤孤单单又无人照料，更多不利因素 ... «安徽新闻网, 8月 15»

“全面二胎”引热议二胎如果全面开放你生吗？

我有个阿姨就是50岁的时候孩子出车祸去世，现在老两口孤孤单单特别可怜。我的亲身经历让我意识到等家长到了40岁50岁，甚至60岁突然失独，那打击简直是毁灭性 ... «温州网, 8月 15»

郑州七旬老人命丧立交桥下疑被流浪汉打死

去年大年二十九，我看到流浪汉一个人孤孤单单，挺可怜的，就送给他一些饺子和菜，结果遭到他的拒绝，他非常不满地说'不要不要'，让我赶紧拿走，我放下后就离开 ... «腾讯网, 7月 15»

武艺新唱片二波主打将上线有颜还会创作（图）

武艺本人表示其实自己非常喜欢悲伤情绪的歌，在一次出国归来的夜班飞机上，脑子里全是欧洲华美建筑的他不经意间看见几只小小渔船点着微弱的夜灯，孤孤单单的 ... «新华网湖北频道, 7月 15»

余文乐深夜泡吧尴尬无女陪High聊一小时后独自回家(图)

余文乐坐下后不断地同身边男士谈天说地，大约一小时后就一齐走人。一班人到楼下互相拥抱及Goodbye Kiss后，余文乐又孤孤单单地到停车场开车走人。 王安妮 ... «凤凰网, 6月 15»

思念云嫂

云嫂留在家乡孤孤单单，没事干时就主动跑到气象站打扫卫生，帮职工种菜、做饭。时间长了，老站长干脆雇她为临时工，负责全站的后勤工作，一来算是照顾职工家属， ... «中国气象局, 3月 15»

金龙鱼的2014：出一身冷汗，角逐米面王冠

... 鱼品牌的益海嘉里集团2014年表现，“壮志在我胸”这首歌的歌词有那么一点贴切：“拍拍身上的灰尘振作疲惫的精神;远方也许尽是坎坷路，也许要孤孤单单走一程。”. «一财网, 2月 15»

社区居民展身手拿手菜摆出“舌尖上的新年”百家宴

我们平时一个人生活孤孤单单，如今要过节了，社区没有忘记我们，把我们喊过来一起过年，感觉这里就是我们的家。”活动现场，老人们激动地表达着心中的喜悦。 «浙江在线, 2月 15»