アプリをダウンロードする
educalingo
孤冷

"孤冷"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で孤冷の発音

lěng



中国語で孤冷はどんな意味ですか?

中国語辞典での孤冷の定義

一人一人。孤独で、異種ではない。 孤独


孤冷と韻を踏む中国語の単語

不择生冷 · 冰冷 · 冰寒雪冷 · 冰清水冷 · 发冷 · 回寒倒冷 · 官清毡冷 · 寒冷 · 尖冷 · 干冷 · 杯残炙冷 · 淡冷 · 火尽灰冷 · 火烬灰冷 · 灰冷 · 积冷 · 耳冷 · 腑冷 · 逼冷 · 齿冷

孤冷のように始まる中国語の単語

孤客 · 孤苦 · 孤苦零丁 · 孤苦伶仃 · 孤苦仃俜 · 孤旷 · 孤老 · 孤老院 · 孤累 · 孤垒 · 孤离 · 孤厉 · 孤立 · 孤立寡与 · 孤立木 · 孤立无援 · 孤立无助 · 孤立语 · 孤林 · 孤零

孤冷のように終わる中国語の単語

令人齿冷 · 僵冷 · · 冷冷 · 凄冷 · 凉冷 · 凝冷 · 受冷 · 坑灰未冷 · 山寒水冷 · 峭冷 · 森冷 · 气冷 · 洁冷 · 清冷 · 清清冷冷 · 炯冷 · 牵冷 · 生冷 · 轻冷

中国語の同義語辞典にある孤冷の類義語と反意語

同義語

«孤冷»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

孤冷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語孤冷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤冷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤冷»という単語です。
zh

中国語

孤冷
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

solitario fría
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Solitary cold
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड एकान्त
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الانفرادي البرد
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Одиночные холодно
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

solitary frio
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

নির্জন ঠান্ডা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Solitary froid
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Solitary sejuk
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Solitary kalt
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

孤独な冷たいです
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

차가운 독방
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

dhewekan kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Solitary lạnh
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

குளிர் சாலிட்டரி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

निर्जन थंड
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

soğuk Solitary
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Solitary freddo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Solitary zimno
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

одиночні холодно
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

solitară rece
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχική κρύο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

eensame koue
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ensamt kall
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Solitary kald
5百万人のスピーカー

孤冷の使用傾向

傾向

用語«孤冷»の使用傾向

孤冷の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«孤冷»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、孤冷に関するニュースでの使用例

例え

«孤冷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤冷の使いかたを見つけましょう。孤冷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
噪音朗讀: - 第 7 页
... 《寡人詩集》(唐山,一二○ ○九)、《飢餓》(唐山,一二○一一)、《買買詩集》(釀,一二○一三)以及《噪音朗讀》(釀,一二○一五)。詩人方明在讀過這些詩集之後,說:「從書名中可隱約感受到詩人的『孤冷』,以及詩人以銳力的曰光審視現實生活中各階層的節奏。
許水富, 2015
2
玉簪記:
慘孤飛兮無雙。念寡陰兮少陽。怨鰥居兮徬徨。〔旦〕此曲乃雉朝飛也。君方盛年。何故彈此無妻之曲。〔生〕小生實未曾有妻。 ... 〔作彈吟曰〕烟淡淡兮輕雲。香靄靄兮桂陰。喜長宵兮孤冷。抱玉兔兮自温。〔生〕此廣寒遊也。正是仙姑所彈。爭奈終朝孤冷
高濂, ‎高濓, 2015
3
二十世紀經典中文小說評析: - 第 72 页
1 2 8 二十世紀經典中文小說評析是相當重要的,在小說的第一節,就是表述出主角「他」的意識與思想特徵,我們從〈沉淪〉的第一句話:「他近來覺得孤冷得可憐。11」就是主角「他」對自我的意向性行為12,這是「他」對自我存有的直觀感受,一種孤單清冷的 ...
劉益州, 2014
4
落霞與孤鶩:
沒有回憶,沒有癱怨和悲悼的眼淚我是被生命的誠摯感動了誰能在死底門前執挖幼呢?美麗的歲月消逝在黃土的皺紋裡。孤冷的十字架,被早開的薔薇擁抱著,一像白日的星像白色的夢希望底歌從我的心頭奏響生命之歌勝利地闖入祈禱者的微聲裡−讓它伴 ...
王尚義, 2014
5
綻放與凋謝: 雨弦生死詩研究 - 第 209 页
寸草枯萎了,千鳥也絕冷啊,我的母親您也冷嗎?(〈六月很冷〉)母親驟逝後,詩人的世界突然陷入黑暗孤冷的絕境,失去母愛的溫暖,讓自己冷得顫抖,一句「我的母親/您也冷嗎?」令人鼻酸,在另一個 ... 撒手人寰的母親是否也和自己一樣孤冷?無論如何,母親再也 ...
蔡淑真, 2014
6
尋繹當代儒哲熊十力: 以「一聖二王」為鑰 - 第 276 页
前有「情真、景真、事真、意真」的陶靖節;後有真誠惻坦兼俱孤冷自持的熊子真,其真誠與孤冷外發在待人行事的爽朗直接、自信洋溢,不拘守小節、不矯揉造作、不規行矩步、不趨炎附勢、不人云亦云上;也外顯在為學的苦心孤詣、執著堅持、一以貫之上; ...
王汝華, 2010
7
冷情公子:
冠家三子兩女,是出了名的頑強難搞,雖然男的俊、女的俏,個性卻冷冽得令人退避三舍,以他們的財富和容貌,足以在任何業界呼風喚雨,但是他們孤冷絕傲,不需要朋友,也不需要親人,唯一能接近他們的只有「孤僻」,任何妄想越界的「善意」、「好心」,還沒沾到 ...
右灰編輯部, 2006
8
唐诗:
在李商隐之前,诗仙李白在著名的《把酒问月》已言:“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?”即是对传说中的人物重新进行诠释,将原本 ... 词人以反诘的口气询问这位独居寒月的仙人,是否也因孤冷而感到忧愁?明朝边贡也写下《嫦娥》一诗,说道:“月宫清冷桂 ...
文心工作室, 2015
9
現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 123 页
船山,常求所以守拙而淪於孤海,深懼夫力之不勝也。80 王夫之之詩曰:「六經責我開生面」。吾將持此以援世人。庶幾塞吾悲乎?81 在熊十力眼中, ... 熊十力,也常落入外界而未能諧和於世的主觀評騭。卓然獨立、夐然孤行的熊十力之所以能奮其孤衷, ...
王汝華, 2012
10
古籍点校疑误汇录 - 第 251 页
孤另元本《琵 I !记》第五出: " ( ; !犯序: )无限别离惜,两月夫^ ,一旦孤另。"〔 40 页)饯校认为: "另,原误作'冷' ,据巾箱本改。"其实, "孤冷"不须改。看下文"奴不虑衾寒枕冷" (化页)和"公婆没主一旦冷淸洁" (化页)均扣一"冷"字。本剧第三出: " (丑唱)难守,孤房淸冷 ...
古籍整理出版规划小组, 1984

用語«孤冷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤冷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《冲出月亮岛》收官朱子岩演技爆发观众点赞
朱子岩所诠释的智慧与高冷,完美的注入到雅子身上。 ... 通过对角色内心的完美诠释,朱子岩演活了雅子的聪慧与隐忍,面对死亡时孤冷不惧的眼神让人心碎,让观众 ... «搜狐, 9月 15»
2
天天上头条!46岁王菲为何屡传怀孕
现在的娱乐圈,无数想出名什么招数都用上了。不过这些都是那些博上位的人才需要费尽心思做的事,也有不少大腕明星,虽然个性孤冷不喜炒作,但是却倍受关注,一 ... «新浪网, 8月 15»
3
孤冷高傲的游戏霸主Tt领航者豪华版
领航者豪华版机箱给以超流线型的美感,别致的5°仰角设计,略带点孤冷高傲的 ... 不仅如此,机箱的顶部和背部可支持最大厚度达到24cm的水冷排,风冷+水冷双剑 ... «泡泡网, 8月 15»
4
《花千骨》为什么这么火?
利器·孤冷男主角尊上白子画“神还原”. 除了玛丽苏式的虐心师徒恋剧情,霍建华扮演的尊上白子画则是该剧大火的另一大利器。这个以拯救天下苍生为己任的绝世男 ... «海都资讯网, 6月 15»
5
张火丁与王佩瑜沈腰潘鬓两消磨
可是,当“冷冷的”张火丁与“凉凉的”王珮瑜相遇之后,我们发现,很多和杜镇杰 .... 搭戏,多演不同的流派戏,让自己在孤冷的气质以外,多增加一种艺术上的通透、温热 ... «人民网, 10月 14»
6
《赤壁图》:苏东坡孤冷旷达之作的恬淡解读
然而,当我们细细品味画面时,又会觉得苏轼的孤冷、旷达并没有在仇英的画作中得到充分展现,取而代之的则是一种娴雅和适意。毕竟,不同的人生经历会造成不同的 ... «大洋网, 9月 14»
7
海外中秋节孤冷有愁无?
生机勃勃的夏季悄无声息地结束了,蝉儿是捉迷藏的大赢家,至今仍不愿出现,世界仿佛突然安静了……转眼入秋,绿叶变红,似乎充斥着比以往更加炽热的情感,却 ... «千龙网, 9月 14»
8
古代人冬天如何取暖
阴柔低回的曲子是不能听的,轻淡孤冷的字是不能看的,有小资倾向的电影更加不能看。南方的冬天不是冰天雪地,可以活埋旅行者培养北极熊,但足以折磨得身体不大 ... «Baidu, 1月 14»
9
郁达夫与《沉沦》
他近来觉得孤冷得可怜。他的早熟的性情,竟把他挤到与世人绝不相容的境地去,世人与他的中间介在的那一道屏障,愈筑愈高了。”这是郁达夫短篇小说《沉沦》的开篇。 «中国新闻网, 5月 13»
10
南方集中供暖引热议冷笑话北方人冬天吃雪糕
南方集中供暖引热议冷笑话北方人冬天吃雪糕 ... 长沙人说今天3度好冷,山东人笑了:我们这零下3度。北京人也笑 ... 郁达夫《沉沦》:“他近来觉得孤冷得可怜。”我想,在 ... «www.591hx.com, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. 孤冷 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gu-leng>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA