"故意刁难"辞典での中国語の意味

中国語で故意刁难の発音

故	意	刁	难
gù	yì	diāo	nán

中国語で故意刁难はどんな意味ですか？

中国語辞典での故意刁难の定義

意図的な苦難とは、他人の意図的な恥ずかしさを意味する。

故意刁难の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の故意刁难を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への故意刁难の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«故意刁难»という単語です。

• 中国語: 故意刁难
• 中国語翻訳家 - スペイン語: deliberadamente haciendo las cosas difíciles
• 中国語翻訳家 - 英語: Deliberately making things difficult
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जानबूझ कर चीजों को मुश्किल बनाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عمدا مما يجعل الأمور صعبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сознательно делая вещи трудно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: deliberadamente tornar as coisas difíceis
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু কঠিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: délibérément rendre les choses difficiles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sengaja membuat perkara yang sukar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bewusst die Dinge schwierig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 意図的に物事を困難に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일부러 일을 어렵게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sengaja nggawe iku angel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cố ý làm những điều khó khăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேண்டுமென்றே விஷயங்களை கடினமாக்கிவிடுகின்றன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुद्दाम गोष्टी अवघड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kasıtlı şeyler zorlaştırır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rendendo deliberatamente le cose difficili
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świadomie czyni rzeczy trudne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свідомо роблячи речі важко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceea ce face în mod deliberat lucrurile dificile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκόπιμα κάνει τα πράγματα δύσκολα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: doelbewus maak dinge moeilik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: medvetet gör det svårt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bevisst gjør ting vanskelig

«故意刁难»に関連する中国語の本

以下の図書目録から故意刁难の使いかたを見つけましょう。故意刁难に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

會有一個人陪你到最後（上）: - 第 46 页

誰知,對方刁難說:“你不知道我平時不喝加糖的咖啡嗎?這咖啡怎麼 ... 就像是在一些影視劇中,老大會刁難老二,老二點頭哈腰。然後,老二會 ... 另外,一個人不喜歡你、討厭你、想 把你趕走的時候,還會故意刁難你,讓你知難而退,他也有下臺的餘地。一個人 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

对别人的刁难,有理有据有节地去还击学会增大自己的心胸和气度,不要把一些问题总放在心上,即便是受到误会和委屈,随着时间的推移,也会有公正的评判的。生活中,我们总会遇到一些故意刁难人的事情,比如在单位里,脏活累活都是自己干,结果功劳全部 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

学会向生活妥协:

合小亮疑惑的是老板再也没有刁难他反而很多事情都找他商量 o 不久之后,工厂因业务量增多,需要另开分厂。老板找到他,与他促膝谈心,并让他去新的工厂当主管。与老板谈话后,小亮求恍然大悟二因为当时器重你,才故意刁难你。职场中,很多人都有过小 ...

文清　编著, 2014

赢在起跑线：怎么上好高中一年级 - 第 33 页

这天,在英语课上,方敏在用英语回答问题时出现了一点儿语音上的小错误 o 可这点儿错误却“不幸”被老师抓住了,老师自然立刻对此作出了纠正 o 这本是非常正常的事情,但在方敏心中却留下了阴影,她认为“老师在故意刁难她,故意让她在全班同学面前 ...

钟淼淼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

小故事大道理大全集 - 第 611 页

... 逃离那座树林,终于摆脱强盗的追击 o 少年松了一口气,自嘲地说道: “口矣!刚刚还抱怨老天爷下大雨故意刁难我,如果天气晴朗的话,强盗的弹药没有潮湿,我一定难逃杀身之祸 o ”在不如意的处境里,或许藏着许多珍宝呢!积极起来做个快乐的寻宝人吧!

杨卫芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

天道酬勤不酬怨:

记住一句话:无论何时,老板真正欣赏的都是那些面对“刁难”不卑不亢也不抱怨,仍然勤勤恳恳工作的员工。提起老板,很多人就会联想到下面的几个词语:苛刻、刁难、折腾。他们觉得老板是苛刻的,总是故意刁难自己,把一些烫手的山芋扔给自己,存心折腾人。

林伟宸 编著, 2014

混个神仙当当（下）:

凌腾云愤愤地想:“这家伙分明是故意刁难这两个孩子吗,他们怎么可能记住这么复杂的套路呢?”正要阻止,忽然见林誉拍巴掌叫好,道:“好好好,再来一个更好看的!”他把楚天阁当成在街头杂耍的卖艺人了!楚天阁恼怒万分,看来这少年真不可小看。只见他猛地 ...

鱼不乐, 2015

中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 228 页

但我想他一九七○年被判五年,一九七五年才能成為「自由人」,那他一九七五年才能探親見到他的妹妹,如果服刑期間沒有節外生枝的話。這一生我要始終遙祝這一對兄妹能夠團聚和幸福。第二節想念親人與探親假的故意刁難震驚中外的林彪乘飛機外逃、 ...

自由兄弟編纂, 2015

名人的做人智慧（走进名人世界 ）:

但也有一些问题属于故意刁难。因此,面对故意刁难者,就要靠现场即兴发挥了。但即兴发挥不是胡说八道,而要靠日积月累的广博知识。实际上这种情况在我们的日常生活中也经常遇到,当然也不少运用,只不过在品位和技巧方面,有高低优劣之分罢了。

李光辉, 2013

当下的修行要敢于舍得

恶意刁难,巧妙应对世界上没有完美的人,任何人都不可能做到让每个人喜欢。当遇到“道不同,不相为谋” ... 当我们遇到别人刻意的恶意责难时,千万不要因为气愤而自乱了阵脚,你越是觉得无地自容,就越迎合了对方故意刁难你的心理。所以,这个时候我们要 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«故意刁难»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から故意刁难という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

公交公司用麻袋装1元纸币赔死者家属被指故意刁难

今年6月2日17时55分，在沈阳市和平区八经街九纬路路口发生了一起交通事故，一辆隶属于沈阳天益巴士有限公司的168路公交车，与一名骑电动自行车的男子李某相 ... «腾讯网, 9月 15»

反复小额存款银行可说不：面对客户刁难对症下药

冤家宜解不宜结，银行在面对“奇葩客户”的故意刁难时，恐怕更多的还是要找到引发客户强烈不满的真正原因，对症下药，运用好法律手段，有理有利有节地化解矛盾才 ... «新浪网, 9月 15»

中国外事：金正恩故意刁难中国

韩媒分析称，平壤的上述表态“故意针对中国”，由于平壤的这一表态里没有提任何国家，而韩媒又特别喜欢中朝对立，因此中方有必要对韩媒的这种解读持一定保留态度 ... «多维新闻网, 8月 15»

故意刁难讨薪者有悖文明

郑州市铭功路二道街一丸子店内，一农民工与包工头喝酒讨要工钱，包工头称“喝一杯20块”，农民工将一杯酒灌下后昏迷在街头。市民唐先生多次呼唤男子均无反应， ... «新华网, 8月 15»

悉尼大学400多中国留学生挂科被疑故意刁难

日前，悉尼大学商学院400多名中国留学生挂科（不及格），占挂科人数的绝大多数，中国留学生如此不济？这事引起了人们对海外教育与留学生状况的关注。 «搜狐, 8月 15»

希腊财长怒斥欧元区盟国故意刁难，称其言行犹如“离婚律师”

汇通网5月27日讯——希腊财长瓦鲁法基斯(Yanis Varoufakis)指责称，欧元区坚持实施更大程度的紧缩措施，才是导致谈判停滞不前的真正原因，因而，造成当前僵局 ... «汇通网, 5月 15»

研究生疑因论文未过自杀导师否认故意刁难

据姜东中转述，对是否“故意为难姜东身”论文答辩，杨忠炯表示自己是按规章制度来，没有刻意为难；对网传遗书提到的私拿科研经费等问题，杨忠炯表示“上级部门已经 ... «新浪网, 5月 15»

男子单身证明多写两个月被指不合格：不合符法律规定

这不是故意刁难吗？”对此，税务部门工作人员解释称，因为程先生儿子的出生日期为1992年4月24日，按照国家法律规定，单身证明男性必须在其年满22周岁后，程 ... «人民网, 5月 15»

滁州：迎亲车队被堵门卫故意刁难？

10日上午，滁城沈先生向市长热线“12345”反映了这件烦心事，并称保安“狮子大开口”要喜钱，未得到满足便故意出难题刁难他们。到底是怎么回事呢？昨天上午，记者 ... «中安在线, 5月 15»

“老赖”刁难法官雇4名男子搬9袋硬币还欠款

张孝东有些无奈：“这些钱都是被执行人丛某拿来的，故意刁难我们执行的！” 丛某是康平一家事业单位职工。丛妻在康平镇经营一家服装店。因为丛家外放音响声音 ... «腾讯网, 4月 15»