"顾遇"辞典での中国語の意味

中国語で顾遇の発音

顾	遇
gù	yù

中国語で顾遇はどんな意味ですか？

中国語辞典での顾遇の定義

その魅力に感謝しています。

顾遇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顾遇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顾遇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顾遇»という単語です。

• 中国語: 顾遇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: caso Gu
• 中国語翻訳家 - 英語: Gu case
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुजरात मामले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حالة قو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гу дело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caso gu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গু ক্ষেত্রে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gu cas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalam kes Gu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gu Fall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 区ケース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구 케이스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing cilik saka Gu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trường hợp gu
• 中国語翻訳家 - タミル語: கு வழக்கில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: GU बाबतीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gu durumunda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: caso gu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sprawa gu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гу справу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: caz gu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περίπτωση Γκου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geval gu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gu fall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gu saken

«顾遇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顾遇の使いかたを見つけましょう。顾遇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

樊南文集 - 第 1 卷

潑滋稽悸涸姆:奏記喫情曰六況受顧遇,而容不盡乎@」北史李拐等溜瀟:締偌艱娃,稠裙顧遇。東休坦腹,早以愧於梆怪,瀆濬:嘟陸使門生求婿於汪隧,併令就東廂偏觀子弟。歸謂慄曰「王氏諸少並佳,然咸自矜持。惟一人在東休坦腹食,若不問。」捷曰「正此佳婿 ...

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988

正史高句丽传校注/东北史地研究丛书 - 第 281 页

《旧唐书》卷 194 《突厥上,李思摩传》: "从征辽东,为流矢所中,太宗亲为吮血,其见顾遇如此。未几,卒于京师。"《册府元龟》卷 384 《将帅部,褒异一〇》: "李思摩为右武卫将军,从征辽东,为流矢所中,太宗亲为吮血,其见顾遇如此。未几,卒于京师,赠兵部尚书、夏州 ...

姜维东, ‎郑春颖, ‎高娜, 2006

王十朋全集

近朝廷去積年巨惡,大快輿論,天下知臺諫之有人矣。惜别,著見顔色,既勤飲餞,又寵以詩章,誦「小小林園意自憐」之句,覺松菊之有光也。違去數蕭温粹之容,稔忠厚之論,知君子所養過人。媿僕辈匹夫之賤,每蒙推誠顧遇,瞀策不敏,臨行伏審光麿宸命,榮陟霜臺, ...

王十朋, ‎梅溪集重刊委員會, 1998

杜甫诗学引论 - 第 354 页

梦与十数人纳凉于别馆,馆宇萧洒,相与联句。予为数联,同游甚称赏。既寤,全不记诸联,唯有十字云: '石门雾露白,玉殿莓苔青。'用杜甫句。私怪语不祥,书之于楹,不敢言于人。不数日,上不豫,废朝会,及宫车上仙,方悟其事。追惟顾遇,续石门之句为十韵云。

胡可先, 2003

陸游傳

高皇帝实录』,以故某辱忠献顾遇甚厚。是吋敬父 9 从行,而陈应求 01 参贊軍事,馮圜仲, 2 査元章四館于予摒中,羞无日不相从,迨今讃敬父遺墨,追記在京口相与論議时,眞隔世事也。... ... IX 集卷三十 1 『跋張敬父书后』陆游到达鎮江在隆兴二年二月,三月初 ...

朱東潤, 1979

张居正大传: 陆游传 - 第 1 卷 - 第 487 页

录》,以故某辱忠献顾遇甚厚。是时敬父 9 从行,而陈应求 9 参赞军事,冯圆仲 9 、查元章 9 馆于予廉中,盖无日不相从,追今读敬父遗墨,追记在京口相与论议时,真隔世事也。... (5)陆游到达镇江在隆兴二年二月,三月初一日张浚奉命巡视江淮,四月初六日张浚 ...

朱东润, 1999

唐律与国家社会研究 - 第 274 页

74 太宗貞觀十九( ^》)年,滄州蘆令縣李太辨,賄賂盈門,按察使知其陋行後,李太辨懼怕之餘,遂以「縑二百疋、羅三十疋」賄滄州刺史席辨,席辨得賄後,遂加以顧遇李太辨。事發之後,李太辨伏誅,而滄州刺史席辨坐贓污並「詔朝集使臨觀而戮之」。 75 本案中,李 ...

高明士, 1999

杜诗新补注 - 第 57 页

仇注谓: "虽蒙顾遇提携,亦自愧才疏末炼耳。"按: "惭"与"愧"同义, "愧"己见前注,为"感谢"义。此"惭"亦当释扩感谢"。"顾深惭锻炼" ,谓顾遇之深,感谢你对我的锻炼。锻炼:对杜甫的帮助。下句言, d 小有辱你对我的提携。详见《奉赠韦左示丈二十二韵沪愧"字注。

信应举, 2002

《长恨歌》箋说稿 - 第 57 页

时每岁十月,驾幸华漬宫,内外命妇,熠雉景从,浴日余波,賜以汤沐,春风灵液,澹荡其间;上心油然,若有顾遇,左右前后,粉色如土。诏髙力士潜搜外宫,得弘农杨玄琰女于寿邸 1 。有人认真研究过《〈长恨歌〉传》,认为是失败之作。我对此说未敢异同。单就上引这 ...

周天, ‎白居易, 1983

朱东润传记作品全集: - 第 487 页

录》,以故某辱忠献顾遇甚厚。是时敬父 1 从行,而陈应求 2 参赞军事,冯園仲 3 、查元章 4 馆于予廨中,盖无日不相从,迨今读敬父遗墨,追记在京口相与论议时,真隔世事也。... ... 5 陆游到达镇江在隆兴二年二月,三月初一日张浚奉命巡视江淮,四月初六日张浚 ...

朱东润, 1999

用語«顾遇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から顾遇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

英国央行邀来“外国方丈”

此可谓一顾遇冷。 奥斯本并不死心，2012年2月，在墨西哥举行的20国集团财长和央行行长会议期间，他力邀卡尼到日本餐馆用餐，为了不使对方拒绝，奥斯本甚至还带 ... «环球, 8月 13»

奥迪为避小狗连撞两车后烧成废铁

开车时为避让一条在路上窜出的小狗，镇海的小顾遇到了大麻烦。 他的奥迪车为了避让小狗，刮擦到了左边车道的比亚迪，还窜过绿化带，冲到对面车道与一辆江铃 ... «浙江在线, 8月 12»