"瓜熟蒂落"辞典での中国語の意味

中国語で瓜熟蒂落の発音

瓜	熟	蒂	落
guā	shú	dì	luò

中国語で瓜熟蒂落はどんな意味ですか？

中国語辞典での瓜熟蒂落の定義

熟したフルーツ：茎や部分につながる花や果物。 メロン調理、ギターは自然落ちます。 時が来たら、自然に成功するでしょう。

瓜熟蒂落 蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分。瓜熟了，瓜蒂自然脱落。指时机一旦成熟，事情自然成功。

瓜熟蒂落の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瓜熟蒂落を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瓜熟蒂落の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瓜熟蒂落»という単語です。

• 中国語: 瓜熟蒂落
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fruición
• 中国語翻訳家 - 英語: Fruition
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إثمار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: осуществление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fruição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিদ্ধি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fruition
• 中国語翻訳家 - マレー語: hasil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erfüllung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 結実
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: fruition
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kết quả
• 中国語翻訳家 - タミル語: நடக்கவில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साफल्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: muradına erme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fruizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: realizacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: здійснення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: realizare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καρποφορία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wasdom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förverkligande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: realiseres

«瓜熟蒂落»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瓜熟蒂落の使いかたを見つけましょう。瓜熟蒂落に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夢探科學 - 第 91 页

思的、無意思的......,渾然一起,幾乎為幻想,胡思亂想而經一再雕琢補充,經成十全十美的如意世界,雖是空中樓閣,虛幻不實;但一旦瓜熟蒂落則不化成夢境也難。憧憬世界全以想像織成,想像為超時空、超物質的,它再完美、再如意、再神通都可能,故憧憬世界 ...

張鏡湖, 2007

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 【释义】植物,茎蔓生 o 种类很多,女口西瓜、南瓜、冬瓜等。【组词】丁.瓜蔓瓜分瓜仁瓜葛瓜栗 2.黄瓜甜瓜苦瓜木瓜西瓜冬瓜地瓜 3.瓜田李下顺藤摸瓜瓜熟蒂落种瓜得瓜【造句】瓜分一帝国妄想瓜分中国,这皇我国人民所不允许的 o 瓜葛一他和 ...

冯志远　主编, 2014

多功能分類成語典 - 第 331 页

張岱,《蝶庵題像》:「水到渠成(水一流到,渠道就會自然形成) ,瓜熟蒂落,沉醉(喝酒大醉)方〔剛剛)醒,噩(噩,音、亡,恐怖的)夢始覺。」用法比喻時機成熟,事情自然就可以辦成。範例如果不是他平時的辛勤灌溉,怎麼會有今天的瓜熟蒂落呢? ^比喻「事情完成」、、^ ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 219 页

气足形圆,百神俱备,如二仪分三才,体地法天,负阴抱阳,喻瓜熟蒂落,啐啄同时。"又见宋释道原《景 ... 后"瓜熟蒂落"、"水到渠成"联用成"瓜熟蒂落,水到渠成" ,见清袁于令《西楼记》第二十九出: "爷成了事呵,赛登科中举;也亏爷好心性,得有今日... ...瓜熟蒂自落, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

谚语词典 - 第 305 页

王和卿, 1990

什么是哲学 - 第 56 页

李秀林. 四、人类认识史上的大革命―马克思主义哲学的产生马克思主义和它的哲学,产生在上一世纪四十年代的德国,这决非偶然,而是各种条件准备好了的。我们平常说瓜熟蒂落,也可以用来比喻马克思主义哲学的产生。

李秀林, 1979

Zhongguo da zhong ying ping chang bian - 第 324 页

王继周《喜盈门》的剧作者辛显令,他写的第二部电影《瓜熟蒂落》在我市上映了。《瓜熟蒂落》的剧本我早已拜读过,前年去《西安晚报》学习,正值辛显令在西安电影制片厂修改剧本,当时,我想去采访他,不巧因故没有去成。如能亲自见他一面,就会把我的想法 ...

Dianfei Zhong, 1986

毛泽东著作典故集注 - 第 121 页

瓜熟蒂落、水到渠成"瓜熟蒂落"语见清-翟瀕《通俗编,草木》所引《云芨七签》(宋朝人张君房辑) : "瓜熟蒂落,啐啄同时。"意思是瓜已熟,瓜蒂自然脱落。比喻时机成熟了,事情就能顺利成功. "水到渠成"语见宋,朱臺《答路德意书》: "所喻水到渠成之说,已先^屈曲 ...

杨国占, 1992

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 80 页

丁一^亡乂厶近義瓜熟蒂落。 四畫水到渠成,一定成功。例句你們兩位不必著急,只要時機一到,水 1 「到」不要誤寫成「道」。功。「水到渠成」是指經過一番努力而獲得成辨析「瓜熟蒂落」多指自然形成的事物;而一旦成熟,事情就會成功。到的地方自然就會形成 ...

小學生辭書編寫組, 2005

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 277 页

然而'今天已經沒有文白的爭執。在今天提倡文言文'可以像是學習茶道、花道一樣的品味活動;也可以是一種民族、文化認同的標誌。白話文已經成是人們書寫的正宗'這是不爭的事貢。只是'白話文學運動的成功並不是像胡適對韋蓮司所說的'是瓜熟蒂落的 ...

江勇振, 2011

用語«瓜熟蒂落»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瓜熟蒂落という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

首笔“积分众筹”瓜熟蒂落,浦发联手《港囧》燃爆娱乐跨界

年轻族群、互联网金融、娱乐经济这些元素糅合在一起会产生什么样的化学反应？浦发信用卡花半年时间完成了一次尝试。 去年12月，曾经创下《泰囧》12.4亿元票房 ... «和讯网, 9月 15»

国产大飞机C919终下线！几代人艰辛终于瓜熟蒂落

举世瞩目的国产大飞机C919揭开神秘的面纱，终于呱呱着地了！几代人艰辛的努力，终于瓜熟蒂落！ 用不了多久，我们就能坐上和当今世界两大商用飞机巨头波音和 ... «中华网, 9月 15»

天罗地网铺平只待核桃瓜熟蒂落

临安市林业局相关工作人员告诉记者，所谓的自然落果，就是等待山核桃成熟并“瓜熟蒂落”。“从成熟到所有山核桃完全自然落地，大概需要1个月，时间并不长，而且 ... «新浪网, 9月 15»

曾俊华：人民币加入SDR是瓜熟蒂落的过程

新浪美股讯北京时间23日晚间消息香港财政司司长曾俊华在周日发布的网志中表示，继内地股市最近出现大幅波动之后，美股在上周五亦出现了自2011年以来的最大 ... «新浪网, 8月 15»

曾俊華網誌：瓜熟蒂落

近日環球金融市場最受關注的消息，肯定是人民銀行在兩星期前，對人民幣匯率中間價報價機制作出了調整。人行今次的舉措，迅速得到國際貨幣基金組織(IMF)肯定， ... «香港政府新聞網, 8月 15»

北京申冬奥瓜熟蒂落杨扬即将再度当妈妈

随着申冬奥“瓜熟蒂落”，杨扬也即将再度做妈妈。其实早在7月31日进行最后陈述的时候，就有媒体报道杨扬已有孕在身。杨扬回忆起这段带着宝宝一起申冬奥的经历 ... «新浪网, 8月 15»

中国—东盟自贸区升级版期待年底“瓜熟蒂落”

中国—东盟自贸区升级版期待年底“瓜熟蒂落”. 正文; 财经网微评论（0人评论）. 本文来源于《财经》杂志 2015-07-29 16:16:18 我要评论（0）. share. 打印|. 字号：. 【《财经》 ... «《财经网》, 7月 15»

杨子避谈黄圣依身份宣传人员：2人感情瓜熟蒂落

至于与长女妈妈的关系，杨子并未进一步回应，其宣传人员告诉记者，既然杨子选择公开，两人的感情已是瓜熟蒂落，希望得到大家的祝福。文/广州日报记者林芳. «人民网, 5月 15»

组图：黄英挺巨肚采摘番茄期待“瓜熟蒂落”

组图：黄英挺巨肚采摘番茄期待“瓜熟蒂落”. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2015-05-26 10:22. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, 5月 15»

瓜熟蒂落无边框手机/小米顶配发布

从去年开始传闻小半年之多的nubia Z9，也终于到了一个瓜熟蒂落的节点。nubia Z9的发布也填补了一个空白记录。在沉寂太长时间之后，在今年无边框概念发酵 ... «TechWeb, 5月 15»