"聒天"辞典での中国語の意味

中国語で聒天の発音

聒	天
guō	tiān

中国語で聒天はどんな意味ですか？

中国語辞典での聒天の定義

天は大声で鳴ります。

聒天 声音震天。

聒天の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の聒天を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への聒天の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«聒天»という単語です。

• 中国語: 聒天
• 中国語翻訳家 - スペイン語: día Mighty
• 中国語翻訳家 - 英語: Mighty day
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताकतवर दिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليوم العظيم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Могучий день
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dia poderoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহাদিবসের
• 中国語翻訳家 - フランス語: puissant jour
• 中国語翻訳家 - マレー語: hari yang besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mighty Tag
• 中国語翻訳家 - 日本語: マイティ日
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마이티 일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kuwoso Day
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngày Mighty
• 中国語翻訳家 - タミル語: மைட்டி நாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पराक्रमी दिवस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mighty Günü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giorno Mighty
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mighty dni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: могутній день
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zi Mighty
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mighty ημέρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mighty dag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mighty dag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mighty dag

«聒天»に関連する中国語の本

以下の図書目録から聒天の使いかたを見つけましょう。聒天に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

辭釋 - 第 2 卷

... 作震天云。多聲亂耳爲聒。」聒天猶擾天也。而常文於按楚辭九思疾世:「鸲鹆鳴兮聒余。」注:「地。夜,充街塞陌,聚戲朋遊,鳴鼓聒天,燎炬照驂^隋書柳或傳:「京師及外州,毎以正月望#釋續十二畫.

曲守約, 1979

懷念的古早遊戲: - 第 219 页

三是騙天砷說傅說因為人類不小心誤殺了天鳥'所以天帝非常憤怒,揚言要在正月十五放一場大火'把人間燒成灰燼。 ... 在大街上形成了一道亮麗的風景 o 《資治通鑑》裡這樣記載:「竊見京邑'爰及外州'每以正月望'充街塞陌'聚戲朋遊,鳴鼓聒天'燎炬照地。

腦力＆創意工作室, 2012

四朝聞見錄:

朝則相呼鼓翼以出,啄粟於近郊諸倉;昏則整陣而入,噪鳴聒天。高宗故在汴邸,汴無山,故未嘗聞此,至則大駭。又以敵人之逼,聖思遂不悅,命內臣張去為領修內司諸兒聚彈射,而驅之臨平赤岸間,蓋去闕十有五六里。未幾,鴉復如初。彈者技窮,宮中亦習以為常。

葉紹翁, 2014

上元之期——元宵节:

(一)元宵节闹花灯元宵节是一年中灯火最旺的时节,可算得上是“火树银花不夜天”了。而“闹花灯”是元宵 ... 街塞陌,聚戏朋游,鸣鼓聒天,燎炬照地。竭资破产,竞此一时。 ... 每年正月十五的夜晚,人们都在大街上尽情狂欢,鼓声震天,火光照地。人们不惜钱财,比 ...

陈秀伶 董胜, 2015

梁書:

鳴鼓聒天,摐金振地。朱旗夕建,如赤城之霞起;戈船夜動,若滄海之奔流。計其同惡,不盈一旅。君子在野,小人比周。何校滅耳,匪朝伊夕。舂長狄之喉,繫郅支之頸。今司寇明罰,質鈇所誅,止侯景而已。黎元何辜,一無所問。諸君或世樹忠貞,身荷寵爵,羽儀鼎族, ...

姚思廉, 2015

隋書:

陛下留心治道,無憚疲勞,亦由群官懼罪,不能自決,取判天旨。聞奏過多,乃至營造細小之事,出給輕微之物,一日之內,酬答百司, ... 鳴鼓聒天,燎炬照地,人戴獸面,男為女服,倡優雜技,詭狀異形。以穢嫚為歡娛,用鄙褻為笑樂,內外共觀,曾不相避。高棚跨路,廣幕陵 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

次日天曉,兩軍對陣。三通畫角鳴處,聒天般擂起戰鼓來。宋江隊裡,門旗下捧出霹靂火秦明,出到陣前,馬上橫著狼牙棍。望對陣門旗開處,先鋒韓滔出馬。怎生模樣?有八句詩為證。但見:韜略傳家遠,胸襟志氣高。解橫棗木槊,愛著錦征袍。平地能擒虎,遙空慣射 ...

施耐庵, 2015

Airi jinglu cangshu zhi

l 絕壁撣天枷 l 腌蒼秀任妻徐起問睫'麵知唐處士方千舊里白堊輝叉名屈鵜原輿釣臺遣對宋范仲淹登臺束壆片鶴卅隻宛然壺. ... 訣:】拜故云啡好事者鳴之也 _ 塞衊{孫邰作僖′不 _ 莪吳融娼詩壬把筆鹽'謫 _ 詩儼火獻芺子洩〔^ { II 屾浦謫市鳳名聒天卞耳不 ...

張金吾, 1826

三十六计:

... 奇怪派了一名军宫出阵观察形势。李广立即上马,冲杀过去,一箭射死了这个军官。然后又回到原地,继续休息。匈奴部将见此情形,更加恐慌料定李广月匈有成竹,附近定有伏兵。天黑 ... 鼓噪聒天,贼大惊,顿时走散。这则按语又讲了两个故事。张守珪接替战 ...

韩震　主编, 2013

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

比見陛下留心治道,無憚疲勞,亦由羣官懼罪,不能自決,取判天旨,聞奏過多。乃至營造細小之事 ... 彧以近世風俗,每正月十五夜,然燈游戲,奏請禁之,曰:「竊見京邑,爰及外州,每以正月望夜,充街塞陌,聚戲朋遊,鳴鼓聒天,燎炬照地,竭貲破產,競此一時。盡室并孥, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

用語«聒天»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から聒天という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在成为“情人节”之前，中国古人

在那个时代，这种曝晒防潮的风俗十分盛大且郑重，到了七夕节这天，从皇家到平民，全国都会热情 .... 鸣鼓聒天，燎炬照地，人戴兽面，男为女服，倡优杂技，诡状异形。 «IT新视点, 8月 15»

到好望角去！

向下一望，崖底“崩浪聒天响”。山川海洋的壮丽外表下，是风波不定和生命无常。而此时，崖顶的人们快活地照相、聊天，没有当年航海英雄发迹中彩的炽欲与煎熬，只想 ... «搜狐, 7月 15»

正月十五闹花灯的习俗由来

《资治通鉴》卷一百七十五载：柳“以近世风俗，每正月十五夜，燃灯游戏，奏请禁之。曰：窃见京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，聚戏朋游，鸣鼓聒天。燎炬照地。 «中国食品科技网, 3月 15»

隋唐“狂欢节”，男女私事咋“遮羞”？（组图）

鸣鼓聒天，燎炬照地，人戴兽面，男为女服，倡优杂技，诡状异形。以秽嫚为欢娱，用鄙亵为笑乐，内外共观，曾不相避。高棚跨路，广幕凌云，袨服靓妆，车马填噎。肴醑肆 ... «凤凰网, 2月 14»

已消失的元宵节风俗

鸣鼓聒天，燎炬照地，人戴兽面，男为女服，倡优杂技，诡状异形。”书中所述的这句话的大概意思是，每年正月十五之夜，大街小巷都是人，大家聚在一起游戏玩耍。 «网易, 2月 14»

隋炀帝曾向世界推介元宵习俗中国节何日逆袭"洋节"

鸣鼓聒天，燎炬照地，人戴兽面，男为女服，倡优杂技，诡状异形。以秽嫚为欢娱，用鄙亵为笑乐，内外共观，曾不相避。高棚跨路，广幕凌云，袨服靓妆，车马填噎。肴醑肆 ... «人民网, 2月 13»

祈生与狂欢：元宵节的文化内涵

比如在四川成都，新嫁了女儿的人家，在元宵节这天，必买一盏漂亮的台灯和面粉 .... 塞陌，聚戏朋游，鸣鼓聒天，燎炬照地，人戴兽面，男为女服，倡优杂技，诡状异形。 «人民网, 2月 12»

从国家祭祀到全民同乐北大民俗学专家陈连山一席谈

道教称之为“上元节”，认为这是天官赐福的日子。 ... 正月望夜（即正月十五之夜）充街塞陌，聚戏朋游，鸣鼓聒天，燎炬照地，人戴兽面，男为女服，倡优杂技，诡状异形。 «人民网, 2月 11»