«怪模怪样»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
怪模怪样の使いかたを見つけましょう。
怪模怪样に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
矛盾的愉悅: 張愛玲上海關鍵十年揭秘 - 第 218 页
張愛玲用怪誕的「異世界」空間禁錮每一個人,兀自經營她的東方想像傳奇:香港飯店,是我所見過的頂古板的舞場。建築、燈光、佈置、樂隊,都是英國式,四五十年前頂時髦的玩藝兒,現在可不夠刺激性了。實在沒有什麼可看的,除非是那些怪模怪樣的西崽, ...
國王看到孫悟空、豬八戒、沙悟淨三人,長相怪模怪樣,嚇得「膽戰心驚」,又聽三人一一報出自己的來歷:一個是齊天大聖,一個是天蓬元帥,一個是捲簾大將,更是又驚又喜,以為得遇仙姻仙眷。於是國王喜孜孜的定下成親時辰,讓三藏師徒到御花園飽餐一頓後 ...
... 文明人城镇上流社会中生活,第一次见到一个像隗魁那样怪模怪样的人难免大惊小怪的话,那么当我在白天穿行于新贝德弗大街时,这种大惊小怪很快就消失无踪了。任何一个大港口,在靠近码头的大街上,往往都会看到来自异国他乡的怪模怪样的人物。
在昏暗的深山裡,遇到怪模怪樣的男人。縱使平常心如小和田君也「吸呼!」地心裡突突一跳。所幸他聽過太多關於狸貓假面的傳聞,也知道怪人並不像他那怪模怪樣的外表,其實還算親切。小和田君把前因後果說明一下之後,狸貓假面微微領首。「跟我來。
作为世家公子的作者,看着这类乡下人的野朴一一不知进城走右首,出城走左首等等,有点好笑罢了。细观作品,作家对此公的直接考语只有四字: "怪模怪样"。这是非常公允客观的。怪模怪样本身并不缺德,如果没有什么身份的话,也谈不上丢人。如果娄三、娄 ...
这个细节显示了权勿用的一贯风格:他模仿古代名士,在穿着、举止上已沉溺于对"怪"的偏爱中。"怪模怪样"是任诞的方式之一, "借此邀名"则是深衷所在。吴敬梓感到这位名士实在可笑,于是就借他的"怪模怪样"来制造喜剧场景,第十二回有这样一段描写:权 ...
士人心態 陳文新, 周積明. 換一件,依然穿著一身白的孝服,頭上戴著高白夏布孝帽。這個細節顯示了權勿用的一貫風格:他模仿古代名士,在穿著、舉止上已沉溺於對「怪」的偏愛中。「怪模怪樣」是任誕的方式之一,「藉此邀名」則是深衷所在。吳敬梓感到這位 ...
蚊子咬得厶无处躲藏― 62 ,把 X 咬得无处躲藏〈蚊子咬(人〉十厶无处躲藏) 1 谁打扮得迩这么怪模怪样的― 12 .把迩打扮得这么怪模怪样的〈谁打扮(你卜迩怪模怪样的)其实仔细观察,前述各种把字句类型中 1 ^ 6 向后移位的具体形式都不一样:从移位 ...
沈阳, 何元建, 顾阳 ((语言学)),
2001
9
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 102 页
西門慶因打簾內看見蕙蓮身上穿著紅綢對襟襖、紫絹裙子,在席上斟酒,問玉簫道:「那個是新娶的來旺兒的媳婦子蕙蓮?怎的紅襖配著紫裙子,怪模怪樣?到明日對你娘說,另與他一條別的顏色裙子配著穿。」玉簫道:「這紫裙子,還是問我借的。」說著就罷了。
Lanling Xiaoxiao Sheng,
2010
咱们必须分别清楚,用不太通行的说法,绕一些弯子的说法,并不等于语言的提高,尽量用通行的说法却能够扩大咱们意思的普及。就不说什么为人民服务吧,单为咱们意思的普及打算,咱们也得顺着这条路子走。切不要用一些怪模怪样的词语,如"但却"之类。
用語«怪模怪样»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
怪模怪样という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
石家庄动物园国庆前新引进的大食蚁兽
头细长、眼极小，穿着华丽的黑白系皮草“外套”，看起有些来怪模怪样的大食蚁兽，这还是史上第一次亮相石家庄动物园。据介绍，大食蚁兽原产于美洲，体长最长可 ... «河北新闻网, 9月 15»
日男北海道捕巨鱼模样爆丑性情超温和
滚石新闻9月16日报导，日本一群渔夫最新频频在推特上晒他们捕捞上来的怪模怪样的巨型鱼。这些鱼是〝白令狼鱼〞，英文名叫〝Bering Wolffish〞，日本字 ... «NTDTV, 9月 15»
老测绘忆珠峰
审视一番自己的“尊容”，怪模怪样地撇撇嘴，眨眨眼，哭笑不得。 4月12日，在6000米营地，新华社的韩记者说要给队员冯旭东照张相。站在冰塔林前，姿势摆好了，记者 ... «广西新闻网, 8月 15»
泸州火锅店规定要发票需加钱已整改并罚款500元
网友@准妈妈：开发票还要额外交钱，真的是怪模怪样的。网友@sc136：这样的规定伤不起。网友@lzzylt：老板有没有法律常识？ 江阳区地税局工作人员向记者介绍， ... «人民网, 7月 15»
腰腿痛可适当练“螃蟹步”
前不久，李先生来电咨询说，他们那里有的老人在公园里走路怪模怪样的，说是什么“螃蟹步”，可防治腰腿疼痛。他虽然是位中年人，但骨质疏松较明显，一年前因为 ... «凤凰网, 12月 14»
古代人如何吃螃蟹？
在古人的眼里，螃蟹是一种怪模怪样的东西，所以，北宋的时候，有人就用螃蟹来吓唬鬼怪。北宋沈括在他的《梦溪笔谈》中就记载过这样的轶闻：关中人不识螃蟹。 «金羊网, 9月 14»
解密：外星人真的会用武力侵占地球么
他说：“真到了那一天，我们不太可能看到舱门打开后从里面走出一个怪模怪样的外星人，更有可能是一个机械臂。”美国宇航局艾姆斯研究中心太空部门负责人大卫·莫 ... «中网资讯中心, 9月 14»
台湾首家性主题餐厅开幕给男顾客提供充气娃娃
台湾街道上琳琅满目的主题餐厅让人忍不住驻足，从女仆咖啡厅到厕所主题餐馆，再到医疗机构风格的零食小铺，然而这些怪模怪样的主题餐馆已经满足不了当地的 ... «新浪网, 7月 14»
台湾首家性主题餐厅开幕光有噱头毫无美感(1/15)
走在台湾的街道上很难不在各种琳琅满目的主题餐厅驻足，从女仆咖啡厅到厕所主题餐馆、医疗机构风的零食小铺，这些怪模怪样的主题馆子已经满足不了当地吃货的 ... «凤凰网, 7月 14»
《寻欢作乐》在京首演导演孟京辉亲当剧
... 表演，原创歌曲。 没有人知道下一秒他们会做出什么疯狂的、怪异的、出人意表的大胆举动。毫无关联的每段情节都峰回路转，怪模怪样，笑点也时不时迸发出来。 «中国新闻网, 4月 14»