"冠帔"辞典での中国語の意味

中国語で冠帔の発音

冠	帔
guān	pèi

中国語で冠帔はどんな意味ですか？

中国語辞典での冠帔の定義

クラウン帔1.古代の女性の服。 クラウン、帽子。 帔、ショール。 2.道教の衣装を参照してください。 3.司祭によって。

冠帔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冠帔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冠帔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冠帔»という単語です。

• 中国語: 冠帔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corona del cabo
• 中国語翻訳家 - 英語: Crown cape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्राउन केप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تاج الرأس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Корона мыс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crown cape
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কেপ মুকুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cap Couronne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mahkota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crown cape
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウン岬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크라운 케이프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cape makutha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vương miện cape
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேப் கிரீடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केप मुकुट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cape taç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corona cape
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: korona przylądek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: корона мис
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Crown Cape
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Crown ακρωτήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Crown -Kaap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kron udd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Crown cape

«冠帔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冠帔の使いかたを見つけましょう。冠帔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 239 页

冠敏宋元时期命妇礼服。包括冠和帔:即花冠(一称"翠冠" ,以五彩花装饰的假喾)和截被。通常由朝廷赏賜,行大礼时则著之。宋程大昌(演繁露〉卷十二: "冠帔, (曾氏志〉: '夫人以夫恩,封县君;以兄曾公亮恩,賜冠帔也。'是得封者,未遽得冠被。... ...壬辰年,在建康 ...

周汛, ‎高春明, 1996

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 198 页

幡竿日影斜。殷勤重回首。牆外數枝花。鍊師是道教中的人物,最後一首盡寫道語。可見魚玄機平素就與道流有所接觸,難怪她以後會從冠帔於觀。至於魚玄機出世的最主要因素究竟是為了什麼?《全唐詩》卷八○四作者小傳中註明:「愛衰,遂從冠帔於咸宜觀」 ...

嚴紀華, 2004

道家简史: 指向个体生命存在的现实快乐 - 第 90 页

据《洞玄灵宝三洞奉道科戒营始》所载,道士法服图仪共计十一种:一、凡常道士:法服平冠,上下黄裙帔二十四条。二、凡常女冠:法服玄冠,上下黄裙帔十八条。三、上清大洞女冠:冠飞云凤气之冠。女冠法服衣褐,并同道士,难冠异制。四、山居法师:法服二仪冠, ...

张恩富, 2005

童書業史籍考證論集 - 第 83 页

韓愈詩:「洗粧拭面著冠帔,白咽紅頰長眉青。」白居易詩:「虹裳霞帔步摇冠,細瓔繋繋佩珊珊。」韋莊詩:「常娥曳 在拙作一文裏,我曾提到唐 以看到。佛家也有所謂「帔」,如^載「釋通 1 達住京師律藏寺,一裾一帔,布枘重縫」便是。羽客裝。」許禪詩:「欲求真訣戀撣 ...

童书业, ‎童教英, 2005

太平廣記:

文本曰:「吾人冠帔,何制度之異?」對曰:「夫道在於方圓之中,僕外服圓而心方正,相時之儀也。」又問曰:「衣服皆輕細,何土所出?」對曰:「此是上清五銖服。」又問曰:「比聞六銖者天人衣,何五銖之異?」對曰:「尤細者則五銖也。」談論不覺日晚,乃別去。才出門而忽 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

冠帔盛飾,若世所圖后妃之狀。前後左右,侍女數百,亦皆韶麗。室才方丈,數百人各執其事,周旋進退,綽然有餘,不見其隘。門窗皆扃,不知何自而入?俄頃,冠帔者一人,前逼撫程微笑,曰:「果熟寢耶?吾非禍人者,與子有宿緣,故來相就。何見疑若是?」程私計此物靈 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

螢窗異草:

夫人又夢女冠帔來謝雲:「從巫大夫作三湘之游,復得相聚矣。」外史氏曰:淫根於性,猶難化誨,況為三生之夏姬耶?故始雖唯唯受教,錚錚矢節,卒不免躍十二齡之子南,過此以往,又何所底止乎?幸劍仙奮一時之威,杜無窮之禍。舉凡貴介如陳靈,浮浪如孔儀,皆得 ...

長白浩歌子, 2014

全宋筆記 - 第 9 卷

朱易安, 上海師範大學. 古籍整理研究所 無之。壬辰年,在建康與客談及此,秦塡侍郎適在,予問其家數有特賜者,必知其制。秦是得封者,未遽得冠帔。中間朱康侯母以太母恩得初封,託予問冠帔制度,遍詢禮寺,皆曾子固《王回母金華縣君曾氏誌》:夫人以夫恩封 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

宋史 - 第 20 卷，第 11 部分 - 第 7083 页

疾小愈,丐以所得冠帔改服色酬醫。詔賜醫章服,令以冠帔與族侄。疾革,以宣仁后誣謗未明^恨。呼諸子口占遣表,命鬥生李之饿次第之。其略云: "蓋書先天下而憂,期不負聖人之學,此先臣所以教子,而微臣资以事君。"又云: "惟宣仁之誣謗未明,致保佑之憂勤不 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

中国历朝皇宮生活全书 - 第 2 卷 - 第 853 页

氏恭〗喷勤谨,宽厚仁慈,周世宗赐赏冠帔,封她为琅琊郡夫人。太祖即位,她便于建隆元年八月被册为皇后。王氏是太祖的第一任正式皇后。她为人贤惠,衣着朴素,常常宽衣常服,亲佐御膳,替太祖弹筝鼓琴,欢娱圣心。她每天早晨必诵佛书,心境沉静,极得太祖 ...

向斯, ‎王镜轮, 1996

用語«冠帔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冠帔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【新年快乐！】大年初五是什么日子？该吃什么？

至初六日，则王妃贵主以及宦官等冠帔往来，互相道贺。新婚女子亦于当日归宁，而诸商亦渐次开张贸易矣。《清裨类钞》也载：“正月初五日为破五，妇女不得出门。”. «搜狐, 2月 15»

正月初五：破五

至初六，则王妃贵主以及各官室等，冠帔往来，互相道贺春。新嫁女子亦于是日归宁。” 不同的地儿，“破五”这天的过法儿不一样，就是同一地方，过法儿也不完全一样。 «搜狐, 1月 15»

破五吃饺子"捏小人嘴"避谗言"圆年"喜迎财神

至初六，则王妃贵主以及各官室等，冠帔往来，互相道贺春。新嫁女子亦于是日归宁。” 不同的地儿，“破五”这天的过法儿不一样，就是同一地方，过法儿也不完全一样。 «水母网, 2月 14»

年俗：大年初五为什么叫“破五”为什么要祭财神

至初六，则王妃贵主以及各官室等，冠帔往来，互相道贺春。新嫁女子亦于是日归宁。” 不同的地儿，“破五”这天的过法儿不一样，就是同一地方，过法儿也不完全一样。 «中国网, 2月 13»

中国“二胎政策”待产

这个逻辑是：虽然广东省在人口总量上冠帔在身，(但是)其独生子女的数量并不多，处于二胎育龄期的独生子女的数量就更少。” 二胎“试验田”. 广东“单独二胎”论证的 ... «凤凰网, 6月 12»

大唐“才子”，坑了15岁“小老婆”（组图）

咸通初，遂从冠帔于咸宜。”显然，这是胡扯！黄花年少，就因为“志慕清虚”而当老道吗？《北梦琐言》的解释似乎沾边儿：“咸通中，为李亿补阙执箕帚，后爱衰，下山隶咸 ... «凤凰网, 3月 12»

正月初五“破五、送五穷” 家家吃饺子接财神

至初六日，则王妃贵主以及宦官等冠帔往来，互相道贺。新婚女子亦于当日归宁，而诸商亦渐次开张贸易矣。《清裨类钞》也载：“正月初五日为破五，妇女不得出门。”. «水母网, 1月 12»

天天有“讲究” 春节民俗日历

牠头上有冠，是文德；牠足后有距，能保卫家人，是武德；敌在前敢拼，是勇德；把食物招呼同类，是仁德； ..... 至初六，则王妃贵主以及各官室等，冠帔往来，互相道贺春。 «凤凰网, 1月 12»

中国人口形势面临两难选择“单独”难撼老龄化

... 中赢得加分”；二、我也有自己的逻辑。“这个逻辑是：虽然广东省在人口总量上冠帔在身，(但是)其独生子女的数量并不多，处于二胎育龄期的独生子女的数量就更少。” ... «人民网, 9月 11»

二胎待产

这个逻辑是：虽然广东省在人口总量上冠帔在身，(但是)其独生子女的数量并不多，处于二胎育龄期的独生子女的数量就更少。” 二胎“试验田”. 广东“单独二胎”论证的 ... «新浪网, 9月 11»