アプリをダウンロードする
educalingo
官契

"官契"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で官契の発音

guān



中国語で官契はどんな意味ですか?

中国語辞典での官契の定義

クラウン宣言1.政府の手紙p手紙。 2.民間のオークションTianfuは、国税登録証に。


官契と韻を踏む中国語の単語

丹书铁契 · 佃契 · 典契 · 分契 · 参契 · 地契 · 宠契 · 房契 · 断契 · 断袖之契 · 断金契 · 断骨契 · 白契 · 符契 · 等契 · 订契 · 诚契 · 道契 · 都契 · 顿契

官契のように始まる中国語の単語

官能 · 官能团 · 官年 · 官牛 · 官奴 · 官派 · 官票 · 官品 · 官评 · 官骑 · 官气 · 官钱 · 官欠 · 官腔 · 官桥 · 官亲 · 官轻势微 · 官清法正 · 官清民自安 · 官清似水

官契のように終わる中国語の単語

互契 · 交契 · 借契 · 共契 · 合契 · 嘿契 · 感契 · 活契 · 皋夔稷契 · 皋契 · 红契 · 结契 · 胶漆契 · 过关契 · 金书铁契 · 金兰之契 · 金兰契 · 金契 · 金石契 · 高契

中国語の同義語辞典にある官契の類義語と反意語

同義語

«官契»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

官契の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語官契を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への官契の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«官契»という単語です。
zh

中国語

官契
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Corona arrendamiento
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Crown Lease
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

क्राउन लीज़
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تاج الإيجار
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Корона аренды
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Crown Lease
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ক্রাউন লিজের
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Bail de la Couronne
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Crown Lease
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Crown Lease
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

クラウンリース
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

크라운 임대
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Crown Lease
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

vương miện thuê
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கிரீடம் லீஸ்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत शीर्षक
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Taç Kira
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

corona Lease
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

korona Lease
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

корона оренди
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Crown Lease
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Crown Lease
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Crown Lease
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

kron Lease
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Crown Lease
5百万人のスピーカー

官契の使用傾向

傾向

用語«官契»の使用傾向

官契の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«官契»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、官契に関するニュースでの使用例

例え

«官契»に関連する中国語の本

以下の図書目録から官契の使いかたを見つけましょう。官契に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tianjin wen shi zi liao xuan ji - 第 109 卷 - 第 132 页
其中的项目有当事人的姓名、购买房地产的数量、应纳税额和原契张数清代以来天津会馆房地契证常见的类型主要有 3 种,即官契、红契、白契。"官契。一词最早出现在《周礼·天官·宰夫》中: "掌官契以治藏。"这里的"官契"指古时记载收付的符券、凭证等 ...
Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi. Tianjin Shi wei yuan hui. Wen shi zi liao yan jiu wei yuan hui, 1978
2
塘沽区土地管理志 - 第 175 页
二、土地契证 175 契证是土地权属的法律形式。天津人民出版社 1995 年出版的《天津历代房地产契证》中载有清光绪二十九年( 1903 )直隶布政使司所发淀北南麻疙瘩村补契投税官契一纸,文中写明立补契投税人邢国荣原置地之契遣失,经查明四至补契 ...
天津市塘沽区土地管理志编纂委员会, 1998
3
英语世界《文心雕龙》研究
宇文所安指出,陆机的这句话里,司契相当于“控制”、“占上风”,主要是讲意和言的关系。这放在《文心雕龙》里, ... 不论是前面说的“有德司契”者,还是“掌官契”者,都明显处于统治的地位,契的另一方——民,实际上仅仅是条规的遵从者。尽管宇文所安为了弥补这 ...
刘颖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
拆村:消逝的九龍村落: - 第 89 页
年的集體官契,並且獲得 75 年的土地租約。這份集體官契顯示'前述石塘契持有人羅氏的後人並沒有成功註冊他們在白契內的廣闊土地。官契上只有三個地段的業權人是姓劉的'一位是 L 皿 Fat'擁有地段編號 690 和 692 ;另一位是 LauTsung,擁有地段 ...
張瑞威, 2009
5
中国近代农業史資料 - 第 1 卷 - 第 56 页
槐契奉司刊登,内开某部某甲某卢田若干亩,坐落某处,价银若干雨,于某月内柴户某收入某都某甲钠粮当差,除卢收卢雨远韶状,肖官嘲明,填上契尾,却注入此簿。收户盅若千, ... 正式的杠契,是由官契与草契合粘而成的,所以要有官契与草契之分。一方面为的 ...
李文治, ‎章有义, 1957
6
历史文书 - 第 271 页
契纸格式与原来契尾大体相似,右半幅谕旨成例等文字后,用"须至契纸者"结束,左半幅是有关产业交割、纳税等情况的记载。其格式 ... 清代官定契纸的正式采用从此开始,当然,民间仍有买卖田地私契大量使用,想用官契纸完全取代私契纸是根本不可能的。
裴燕生, 2003
7
貴州田賦研究 - 第 1 卷 - 第 452 页
舛三條各膀政府鞭於僻内 I 附謎官契祇轍穣行所,苦届郷鎮公所内。段分破行所。並痔委託楠富商店)局代接行所。弟・四條各鍍行腓,滞用官奥砥)旗由螺政府,轍時闘耳鋤回)向肋政膣緒傾)轄我各箆行所保管腋瑠。前項官契紙浄交狡行所時,暫不加蓋癖印)血 ...
李蔭喬, 1977
8
契约史买地券研究 - 第 29 页
明太祖朱元璋诏令: "凡买卖田宅、头匹,赴务投税,除正课外,每契本一纸,纳工本铜钱四十文,余外不许多取。" ^清代初年的官版契纸政策叫做"契纸契根之法" ,契纸"预用布政司印信,发给州、县" ^ ,以备人户购用。这种官契上面,往往印有"绝卖文契"、"纸契"等 ...
张传玺, 2008
9
民国珍稀期刊: 甘肃官报 - 第 4066 页
... 一第十·魄·此抹新垂脾行似枝民向贸订田房砧自立契之日起唤碑芭月内逮章·拄确研墩官契其花定苹以前未耗钨枕之契限四笆 ... 用甜邱之小契蛛六简判内甜构牛扰均换锦启乳·收汕·椭栅帜讶跑忧删棘蝴筑十「倚反尚典拼田厉征往啦热华椒坞胃作典拂瑞 ...
全国图书馆文献缩微复制中心, 2006
10
奏設政治官報 - 第 19 卷 - 第 441 页
半入官若仍係自行投稅者從寬將應罰之一半契價折半罰繳一一成五十 1 一自此章之舊契仍未投稅赴地方官衙門密報者査赏 ... 由地方畫花押仍將草契粘連官契蓋具印信以免投稅時須多人同赴官署不便民情其買賣典主中證人等有情證花押均可寫在草契 ...
China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

用語«官契»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から官契という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
广平县发现清雍正年间地契距今已有292年
据悉,这18张地契分别为:雍正年间白契1张,乾隆年间白契5张,道光年间官契2张,同治年间官契2张,中华民国期间官契8张。特别是道光年间的官契,出现了“前任直 ... «河北新闻网, 8月 15»
2
河北肥乡现清代道光房契历经172年完好无损
契约当中有1张是契税收据,其余13张都是田房买契,买契上盖有大红官印和中间人、 ... 地契主要分为两种:由卖方拟定,经官府验证并盖章的称为官契,也叫红契;未由 ... «国际在线, 7月 15»
3
广东档案馆获捐赠清乾隆年间官契
中新社广州6月7日电(记者索有为)记者7日从广东省档案馆举办的专场名人及珍贵档案捐赠仪式上获悉,一件清乾隆十一年(1746年)的官契,当日被捐赠给广东省档案 ... «中国新闻网, 6月 15»
4
“天下第一长契”现身北京:长6.08米系清代地契
这一长契蕴含的信息量极为丰富:长契上的契种齐全,既有“官契”“草契”,又有“红契”“白契”;土地流转序列清楚,一共转手10次,每次转手地契上皆有官府特有的骑缝章 ... «人民网, 6月 15»
5
重庆惊现200年前地契清代土地交易频繁亲邻优先购买
所谓亲兄弟明算账,在交易中都特别慎重,邀请族人、中人在一起进行评估、起草契约,经双方同意后签字画押,然后还要通过正规的官契缴纳契税,手续完善方才作 ... «新华网重庆频道, 5月 15»
6
河北一村民家中发现25张古老地契跨越清代至民国
这些地契中,年代最久远的一张是落款为清乾隆二十年的官契,距今已有260年历史。 这些地契时间从清乾隆二十年九月(公元1755年)跨越到民国三十年,其中包括 ... «新华网, 5月 15»
7
河北南和百姓家中发现22张地契最早距今220多年
据南和县文保所所长肖忠怀介绍,古时地契分“白契”和“红契”。买卖双方未经官府验证而订立的为草契或白契,加盖州县官印的为官契或红契,秘喜秀家中的地契多属红 ... «深圳新闻网, 5月 15»
8
尚未被大力炒作的冷门藏品
官契”抬头印刷有“草契”二字。契约上毛笔书写的文字显示,这张房契签署于“1951年5月17日”,约定交易“中山北一街180号”房屋,成交价格“人民币168万元”。该房屋“市 ... «新浪网, 1月 15»
9
河北发现罕见清朝与民国连体地契
地契主要分为两种:由卖方拟定,经官府验证并盖章的称为官契,也叫红契;未由官方盖章核准的称 ... 这张地契右侧,还粘连有另一张民国时期地契,名称为《新卖契》。 «新浪网, 12月 14»
10
老地契再现建国初期的房产交易
杨先生说我国古代的地契分为白契和红契两种,俗称“民契”与“官契”。他手中原来有一张清同治年间的地契,地契由卖方书立,内容包括土地面积、坐落、四至、地价、 ... «新浪网, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. 官契 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/guan-qi-4>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA