"关系"辞典での中国語の意味

中国語で关系の発音

关	系
guān	xì

中国語で关系はどんな意味ですか？

関係

関係の基本的な意味は、お互いの相互作用、相互影響の状態、特定の状況が参照することができます：▪関係▪関係▪関係、中国社会における対人相互作用のユニークな形態▪人間関係、社会集団 相互依存関係と相互に関連した社会関係▪性的関係...

中国語辞典での关系の定義

関係①の間の相互作用、状態の相互作用：科学技術の正しい処理とランプの丨この光の改善は〜ではありません。 ②人と人や自然と人と物の間の何か：引っ張り〜丨〜家庭丨同志〜丨軍隊と民間人〜丨社会〜。 ③関連するものの影響または重要性;注目すべき場所（しばしば「いいえ、使用されている」）：これは〜〜ではありません。修理は引き続き使用できます。 ④は理由、条件などを指しています。時間のため〜、ここで一時的に話しました。 ⑤は、組織関係文書のいくつかの種類があることを示しています：連隊〜を運ぶ。 ⑥関連：綿は人民生活の重要な素材である。

关系の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の关系を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への关系の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«关系»という単語です。

• 中国語: 关系
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Relación
• 中国語翻訳家 - 英語: Relationship
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संबंध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: علاقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отношения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: relacionamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্পর্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: relations
• 中国語翻訳家 - マレー語: hubungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verwandtschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 関係
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Relations
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mối quan hệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறவுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संबंध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İlişkiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: relazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: związek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відносини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: relație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σχέση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verhouding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förhållande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sivil

«关系»に関連する中国語の本

以下の図書目録から关系の使いかたを見つけましょう。关系に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国传统公共关系初探

本书阐述了中国古代公共关系思想的渊源、建立和发展三个阶段.

杨洪璋, ‎狄姚馨, 1991

20世纪中俄文学关系

本书由上海市马克思主义学术著作出版基金资助出版.

陈建华, 1998

国际关系基本理论 - 第 203 页

第一节相互依赖理论相互依赖理论一般被认为是一种国际关系中的自由主义、理想主义理论或视角,它不否认国家在国际关系中的中心地位,也承认国家利益和力量的作用。但是,相互依赖理论认为国家在追求自己的利益时,构成了一个相互依赖的关系, ...

楚树龙, 2003

亲子关系 - 第 257 页

在亲子关系方面,尤其不能违反正名的法则。不做子女的父母,只成为子女的朋友,哪里能够做到父母慈而子女孝呢?父母管教子女,是天赋的神圣任务,与存心体罚,对子女施暴、虐待,必须做出严格而清楚的区隔,以免因噎废食,造成不敢管教子女的不良后果。

曾仕强, ‎刘君政, 2005

人际关系与沟通

清华经管

曾仕强, ‎刘君政, 2004

关系管理: 从美利坚走回中国的报告

本书分十章,四部分:面对关系管理大背景;关系的价值及其成功要素;关系管理的基本层面;组织对内、对外关系的整合管理。

居延安, 2003

汉语与少数民族语言关系概论

探索汉语与少数民族语言的亲属关系,汉语对少数民族语言的影响,少数民族转用汉语,少数民族语言对汉语的影响等问题.

丁石庆, ‎李炳泽, 1992

企业外部关系指南

本书内容包括企业要处理好各方面的关系,如供销部门、消费者、竞争对手、金融界、政府、监督部门、法律部门、文教科技界、新闻界等的关系等.

王长远, 1990

对外贸易公共关系

英文书名: Public relations in foreign trade.

李莉, ‎马凤琴, ‎李新实, 1993

魏晋南北朝土地制度与阶级关系

本书着重探讨了魏晋南北朝时期的土地制度与阶级关系演变的历史.

朱绍侯, 1988

用語«关系»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から关系という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中美关系的三重稳定机制

9月22日，中国国家主席习近平开始对美国进行首次国事访问，这是中美建设新型大国关系的标志性事件。很多投资者对中美新型大国关系的可信度存在担忧。我们从 ... «FT中文网, 9月 15»

习近平：推动中美新型大国关系建设取得更大发展

中美建交36年来，两国关系历经风雨，砥砺前行，极大造福了两国人民和世界人民。当前，中美两国利益交融更加密切，合作基础更加坚实，两国在国际和地区事务中的 ... «中国新闻网, 9月 15»

发展依然是当代中国第一要务

中国坚持改革开放，坚持依法治国，坚持走和平发展道路，愿同各国一道，构建以合作共赢为核心的新型国际关系。中美两国要坚持构建中美新型大国关系的正确方向， ... «新华网江苏频道, 9月 15»

瞩望新型大国关系新航程

今天，中国国家主席习近平启程对美国进行国事访问，中美关系历史进程中新的一幕徐徐拉开。这是一次攸关中美关系未来走向和两国人民切身利益的访问，也是一次 ... «人民网, 9月 15»

秦川：读懂习近平，读懂中美关系

读懂习近平，就能读懂一个大国领导人的梦想；读懂习近平，也能读懂中国的理想。读懂习近平，能够读懂中国的未来，也能读懂中美关系。习近平访美前夕，《纽约时报》 ... «中国日报, 9月 15»

人大学生朋友圈批前辈导师公开信断绝师生关系

9月20日晚，“点墨轩艺术空间”发布一篇“人大历史教授孙家洲与新招硕士生断绝师生关系”的公开信，随即在引发网络热议。此举，疑与学生郝相赫在9月19日发布在 ... «新浪网, 9月 15»

视频讨论：习近平访美能缓和中美关系吗？

不过，近几个月来，中美两国关系因为在亚太以致南海地区的战略冲突，以及中国 ... 会，邀请多位学者和评论员共同分析习近平此次访美对中美关系可能产生影响。 «BBC 中文网, 9月 15»

古巴与美国正式恢复外交关系

古巴与美国交恶数十年之后，正式恢复外交关系，重开大使馆。 古巴与美国去年签署了恢复双边关系的协议。 当地时间周一（7月20日）零点，两国在对方的外交使团 ... «BBC 中文网, 7月 15»

携手开创中欧关系新局面

李克强表示，中欧关系走过40载历程，日趋成熟稳定。欧盟作为最大的发达国家集团和最大的经济体，是国际政治舞台上重要一极，中国是世界上最大的发展中国家， ... «人民网, 6月 15»

新华社：排除干扰确保中美关系稳定前行

中美关系是当今世界上最有影响力的双边关系之一，维护中美关系健康稳定发展不仅利于两国，也是带给世界最大的福音。过去40多年来中美关系发展的经验证明， ... «新浪网, 6月 15»