"晷漏"辞典での中国語の意味

中国語で晷漏の発音

晷	漏
guǐ	lòu

中国語で晷漏はどんな意味ですか？

中国語辞典での晷漏の定義

漏れ1.晷と漏れ。 古代の測定器。 瞬間 3.瞬間を指します。

晷漏 1.晷与漏。古代测时的仪器。 2.顷刻;片刻。 3.指时刻，时间。

晷漏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の晷漏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への晷漏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«晷漏»という単語です。

• 中国語: 晷漏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fugas del reloj de sol
• 中国語翻訳家 - 英語: Sundial leakage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धूपघड़ी रिसाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسرب مزولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Солнечные часы утечки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vazamento Sundial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সূর্যঘড়ি ফুটো
• 中国語翻訳家 - フランス語: fuites cadran solaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: kebocoran Sundial
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sundial Leck
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日時計漏れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해시계 누설
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bocor sundial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rò rỉ Sundial
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூரியக் கசிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सनडी रिसाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: güneş saati sızıntı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perdite meridiana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zegar wycieków
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сонячний годинник витоку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scurgere Sundial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ηλιακό ρολόι διαρροή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sonwyser lekkasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: solur läckage
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: solur lekkasje

«晷漏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から晷漏の使いかたを見つけましょう。晷漏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新唐書:

晷漏各計其日中入二至加時已來日數及餘。如初限已下,為後;已上,以減二至限,餘為前,副之。各以乘數乘之,用減初、末差。所得再乘其副,滿百萬為尺,不滿為寸、為分。夏至後,則退一等。皆命曰晷差。各至前後,以減冬至中晷;夏至前後,以加夏至中晷:為每日 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国古历通解 - 第 486 页

次求"晨初余数" ,由 135 乂晷漏母 7 100 -分数^展初余数。次求"每日夜半定漏" ,由晨初余数 7 刻法 135 -刻数十不尽数,再由象积 X 不尽数 7 100 -分数,这所得刻分,即为夜半定漏。惟由上述晨初余数^刻法 135 X 晷漏母 7 100 ,故晨^数^晷漏母 7 100 ,这 ...

王应伟, 1998

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

舩師名婆施羅(此翻為自在也)。部多宮(部多此云自生謂此類從父母生者名夜叉化生者名部多也)。晨脯(尓雅曰晨早也玉篇曰脯加申也)。 晷漏延促(晷音輒李善注文選曰晷漏曰影也細分晷與漏別故周禮云表長八尺夏至曰晷長六寸日益兩晷益長也文字集略 ...

唐 慧菀述, 2014

新唐書 - 第 3 卷

以四百一乘朔望加時入交常日及約餘,三十除,爲度;不满退除爲分,得定朔望入交交會刻,爲漏率。以漏率乘毎日晷漏母,各以陽城二至晷漏母除之,得其地毎日晷漏母。日數。減去距冬夏至差日,餘準初、末限入之。又九服所在,各於其地置水漏,以定二至夜中晷 ...

歐陽修, ‎宋祁, 1975

A1066 新譯大方廣佛華嚴經音義 (2卷)

舩師名婆施羅(此翻為自在也)。 部多宮(部多此云自生謂此類從父母生者名夜叉化生者名部多也)。晨脯(尓雅曰晨早也玉篇曰脯加申也)。晷漏延促(晷音輒李善注文選曰晷漏曰影也細分晷與漏別故周禮云表長八尺夏至曰晷長六寸日益兩晷益長也文字集略 ...

唐慧菀述, 2014

科學全才: 沈括传 - 第 123 页

2 ,《浮漏议》。浮漏是中国古代测定时间的仪器。中国古代的计时仪器有浮漏,有晷漏。浮漏又称刻漏或漏壶,是用滴漏计时的仪器。具体做法是把几个容器安装连接成阶梯的形状,容器下面钻孔漏水。最下面的容器中安装一枚刻着尺度的标杆。随着上面容器 ...

何勇強, 2005

Kunxue jiwen

其近癌故也蓋尚謙其中乃在浴之東偏開元十一一年遣使天下候影〝唐 m 距林邑慟北距橫野軍中得浚儀之岳毫應南北弦居地之中皇家建國定` _ ] . '都干梁今櫥圭置箭測岳亳晷漏以厲中敝晷漏正則 H 之所至顛之所應'〝得之矣王海百六十二俊儀眸符二年 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

中国古代天文学史略 - 第 98 页

第六节晷漏和中星晷是日影,漏是刻漏。由于太阳赤纬的变化,每日中午^ I 影长不同,昼夜时刻的长短不同,冬夏至是两个极点。冬至影最长,昼最短,夏至影最短,昼最长。步晷漏或作步轨漏术即是计算各节气及一年中每一天的日影和昼夜长短的方法。显然,这 ...

刘金沂, ‎赵澄秋, 1990

Chou ren zhuan hui bian - 第 1 卷 - 第 132 页

黑九必掩赤交前後相近者,亦食而不旣,天之交 I 此大率 I 又有人之交 I 假令中阈食旣,戴日之 1 所鹏锞^化以不合也,故新法晷漏從元術所推,其日食簏言,日道與月道相交處有二,若正會于交則食旣,若但在相差三刻有 I 今推交食分氣南北柬西等^及五星伏見.

Jialuo Yang, ‎Yuan Ruan, ‎Shilin Luo, 1962

GuHanyu shijian fanchou cidian - 第 51 页

晷漏发明的时间虽长,但由于建造的难度大,数量少,使用的范围就小,甚至局限于宫廷内或计时机构内。所以古代典籍中用晷漏记述具体时间的词语并不经见;较常见的是用"晷" "漏"或其上的某个部件代表"时间" "年月"或短时概念的。比如: "晷" "漏箭"经常用 ...

王海棻, 2004

用語«晷漏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から晷漏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东汉刘洪善计算最早把握较精准日月运行规律

其中最为重要的是，公元173年，参与测定二十四节气时所在宿度、晷漏长度和昏旦中星度等。 公元174年，刘洪丁父忧，去官三年。在这三年里，刘洪没有无所事事，而 ... «中华网, 1月 12»

〈人物で見る朝鮮科学史－４７〉 世宗とその時代⑥

前者は天文・暦法・儀象・晷漏の４巻からなり、それまでの天文学的知識を整理したものである。また、後者は星座の様子を詳しく紹介したもので、両書は朝鮮王朝時代に ... «朝鮮新報, 2月 08»

中国科技潮起潮落

阴阳合历的模式，其中包括了气、朔、闰、交食、五星、晷漏等完备的具有中国特色的体系。这种历法的基本模式、框架一直被遵循下来，甚至在西方近代历法已经传入的 ... «光明网, 5月 07»