"海沟"辞典での中国語の意味

中国語で海沟の発音

海	沟
hǎi	gōu

中国語で海沟はどんな意味ですか？

トレンチ

海沟

トレンチは、2つの壁の海に位置し、5000メートル以上（例えば、モーリシャスのトレンチ5,564メートル）の険しい、狭い水深である。 トレンチは主に活動海プレートの端に分布しており、海洋プレートと大陸プレートとの接合部では、それは地板の相互作用の結果であると一般に信じられている。 世界の海には約30本のトレンチがあり、そのうち17本が太平洋に14本あり、太平洋 - 太平洋の地震帯もトレンチの近くにあります。 地球上で最も深く最も有名なトレンチはマリアナ海溝で、西太平洋マリアナ諸島の南東側に約11,034メートルあります。 ＃6000メートル以上の長さのデータ深度と狭い潜水艦のうつ病。 急な斜面の両側は海の端に分布しています。 太平洋フィリピン海溝、大西洋プエルトリコ海溝などのように、 ...

海沟是位于海洋中的两壁较陡、狭长的、水深大于5000米（如毛里求斯海沟5,564米）的沟槽。 海沟多分布于活动的海洋板块边缘，在海洋板块与大陆板块的交界处，一般认为它是地球板块相互挤压作用的结果。 世界大洋约有30条海沟，其中主要的有17条，属于太平洋的就有14条，环太平洋的地震带也都位于海沟附近。地球上最深也最知名的海沟是马里亚纳海沟，它位于西太平洋马里亚纳群岛东南侧，深度大约11,034米。 ⒈# 资料 深度超过6000米的狭长的海底凹地。两侧坡度陡急，分布于大洋边缘。如太平洋的菲律宾海沟、大西洋的波多黎各海沟等。...

中国語辞典での海沟の定義

トレンチの深さが6,000メートルを超えるトレンチ。 海の端に位置する両側の急な斜面。 フィリピンの太平洋岸とプエルトリコの大西洋のように、

海沟 深度超过6,000米的狭长的海底凹地。两侧坡度陡急，分布于大洋边缘。如太平洋的菲律宾海沟、大西洋的波多黎各海沟等。

海沟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の海沟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への海沟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«海沟»という単語です。

• 中国語: 海沟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fosa oceánica
• 中国語翻訳家 - 英語: Oceanic trench
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्रीय खाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خندق محيطي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: океанический желоб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trincheira oceânica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওশানিক পরিখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: fosse océanique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jurang lautan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tiefseerinne
• 中国語翻訳家 - 日本語: 海溝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해양 트렌치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: trench Oceanic
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rãnh đại dương
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓசியானிக் அகழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सागरी खंदक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: okyanus siper
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fossa oceanica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rów oceaniczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: океанічний жолоб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șanț oceanic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Oceanic τάφρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oseaniese sloot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oceanisk dike
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dyphavsgrop

«海沟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から海沟の使いかたを見つけましょう。海沟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

地理百科知识博览·我的第一本百科书

另外,地质学家还认识到,所有的海沟都与地震有关,环太平洋的地震带几乎都发生在海沟附近。这是由于海沟区的重力值比正常值要低,它意味着海沟下面的岩石圈被迫在巨大的压力作用下向下沉降。海沟的两侧普遍具有阶梯状的地貌,地质结构复杂。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

澎湖海溝動物園: 科學少年10

澎湖海溝裡的故事 最近臺灣以一次極慘烈的悲劇，學習到了粉塵的危險性。在八仙樂園舉辦的彩色派對，具備了所有發生「粉塵暴燃」的條件，從主辦單位到參加者，卻沒有人能在 ...

科學少年編輯群, 2015

我是海洋知识大王:

海沟海沟是岩石圈板块的汇聚型板块边界(消亡边界),大洋岩石圈板块在此俯冲、消亡。主要分布于环太平洋地区,也见于印度尼西亚之西的印度洋和加勒比海域。在太平洋西部和印度洋,海沟与岛弧平行排列;在太平洋东部,海沟与陆缘火山链相伴随。

王莉君, 2014

臺灣區域海洋學: - 第 54 页

3.5 花東海盆、加瓜海脊地質區(西菲律賓海盆的次盆地)在呂宋島弧與中國大陸邊緣碰撞之前,位在菲律賓海板塊上的西菲律賓海盆的其西北角就在現今海岸山脈東側與琉球海溝的南方,當時沒有花東海盆的名稱,而琉球海溝也位在更北的地方。呂宋島弧 ...

戴昌鳳等 著, 2014

海洋变迁: 趣话海洋知识

在洋脊非常陡峻的地区,所沉积的这些颗粒很细的软泥和黏土可能会沿着斜坡向下运动,并堆积在较低的部位。洋中脊就是海洋的脊梁,它就像一条巨龙盘踞在海洋底部,它不仅将两大洋分为两部分,而且还见证了海底的变迁。海洋最深处:海沟海底的深沟, ...

徐帮学, 2015

海底是遮不住的:

事实上,全球80%的地震部集中在太平洋周围的海沟以及它附近的大陆和群岛区。这些地震每年释放出的能量,足可以举起整座喜马拉雅山,或者说,可以与爆炸10万颗原子弹相比拟。并且,陆地上的大多数火山也集中在环绕太平洋的周围地带,所以这一带 ...

何香春, 2014

人鱼传说: - 第 38 页

原以为皓文的答案是“不知道”,谁知,他却出人意表地开始讲解,什么是海沟。“在一般人的想象中,海底的地形是平坦的。事实并非如此。海底的面貌和我们居住的陆地十分相似:有雄伟的高山,有深邃的海沟,有陡峭的峡谷,有坦荡的平原,还有喷发岩浆的火山 ...

伊藤悠, 2014

我的第一本探索书：秘境追踪

海底下沉之谜海沟的深度一般超过6000米,作为海洋中最深的地方,这里的地震高发而且强烈。据科学统计,太平洋周围的海沟及附近的大陆和群岛区发生了全球80%的地震。并且地震每年释放的能力非常巨大,与10万颗原子弹爆炸时释放的能量差不多。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

勇敢的探险家:

浮筒内充满比海水比重小得多的轻汽油,为潜水器提供浮力;同时又在潜水球内放进铁砂等压舱物,以助它下沉。潜水器完全抛掉系缆绳,在海洋里自由沉浮和航行。马里亚纳海沟它位于菲律宾东北、马里亚纳群岛附近的太平洋底,这条海沟的形成据估计已 ...

李少林, 2015

灾害对策全书 - 第 32 页

(九)《关于加强日本海沟、千岛海沟及周边海沟型地震防灾工作的特别措施法》( 2004 年 4 月 2 日法律第 27 号)为保护日本海沟、千岛海沟及周边海沟型地震发生时国民生命及财产安全,制定了《加强日本海沟、千岛海沟及周边海沟型地震防灾工作的特别 ...

公益财团法人兵库震灾纪念21世纪研究机构编译, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«海沟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から海沟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

港媒：中国深潜器将探最深海沟挑战深海着陆

报道称，参与该项目的一名中国科学家说，这种深海探测器目前还没有正式命名，它将于今年10月前往位于西太平洋的马里亚纳海沟，目标是在“挑战者深渊”着陆。 «腾讯网, 7月 15»

深渊着陆器完成深海试验将赴马里亚纳海沟开展应用

此次试验结束后，两套着陆器将赴马里亚纳海沟开展科考应用。 本次试验由中科院三亚深海科学与工程研究所（筹）组织实施，试验队伍由沈阳自动化所和三亚深海所 ... «人民网, 7月 15»

日本三重县发现约2000年前南海海沟大海啸迹象

中国网5月18日讯据日本媒体网站5月17日报道，在东海地区的三重县内发现了约2000年前袭击四国和九州的大海啸的迹象。日本在3年前发表了在南海海沟能引发的 ... «中国网, 5月 15»

中国万米级载人深渊器母船开建将挑战马里亚纳海沟

这些科学设备与专用科考母船“张謇”号协同作业，共同构建我国全海深的“深渊科学技术流动实验室”，2016年无人挑战全球最深的11000米马里亚纳海沟，2019年载人 ... «凤凰网, 4月 15»

专家预测南海海沟大地震或波及日本多个行政区

中新网3月5日电据日本媒体报道，东日本大地震发生以来，日本进一步加强对未来地震的预测，南海海沟地震就是其中之一。日本地震专家近日分析预测称，南海海沟 ... «中国新闻网, 3月 15»

研究人员在最深海沟发现罕见细菌称"异养微生物"

据《科学美国人》官方网站2月24日报道，来自日本的研究人员在名为挑战者深渊(Challenger Deep)的海沟峡谷中，发现了一种细菌正在茁壮成长，相关报告发表在23 ... «中国新闻网, 2月 15»

日媒：日将研发新型潜水艇可潜至世界最深海沟

参考消息网2月26日报道日媒称，总部位于神奈川县横须贺市的日本独立行政法人海洋研究开发机构，提出了世界上潜水最深的新型载人潜水调查艇“深海12000”的 ... «新浪网, 2月 15»

探访惊险之地：萨摩亚群岛安和苏阿海沟

想要冒险般的游泳吗？那就跟着《赫顿芬邮报》来到安和苏阿海沟吧！ 说到这里，首先想到的便是“大洞”一词。因为它就是萨摩亚火山群岛上巨大的碧绿天然游泳洞， ... «人民网, 12月 14»

美研究组在马里亚纳海沟8千米深处拍到新鱼种

据悉，马里亚纳大海沟最深水域超过1万米，是世界最深海沟，也成为了多种研究的研究对象。此次，夏威夷大学等组成的研究团队在水深5000到1.06万米的深海环境 ... «新浪网, 12月 14»

维珍计划让游客潜入马里亚纳海沟因技术故障搁浅

中新网12月15日电据外媒15日报道，英国维珍集团创始人理查德·布兰森日前承认，因为技术障碍，该公司用潜艇将游客带入马里亚纳海沟底部的探险项目被搁浅。 «中国新闻网, 12月 14»