アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"还手"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で还手の発音

huánshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で还手はどんな意味ですか?

中国語辞典で«还手»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での还手の定義

ヒットしたり、攻撃されたり、お互いにぶつかったりするために戦ってください:いいえ〜いいえ〜パワーがありません。 还手 因被打或受到攻击而反过来打击对方:打不~ㄧ无~之力。

中国語辞典で«还手»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

还手と韻を踏む中国語の単語


帮手
bang shou
并手
bing shou
扒儿手
ba er shou
扒手
ba shou
扳手
ban shou
把手
ba shou
拜手
bai shou
搏手
bo shou
摆手
bai shou
棒子手
bang zi shou
毕手
bi shou
爆破手
bao po shou
爱不释手
ai bu shi shou
白手
bai shou
碍手
ai shou
碍足碍手
ai zu ai shou
罢手
ba shou
背手
bei shou
背着手
bei zhe shou
补天手
bu tian shou

还手のように始まる中国語の単語

寿经

还手のように終わる中国語の単語

不伏
不听
不忍释
不落
长缨在

中国語の同義語辞典にある还手の類義語と反意語

同義語

«还手»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

还手の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語还手を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への还手の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«还手»という単語です。

中国語

还手
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

luchar
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Fight back
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

वापस लड़ो
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

قتال مرة أخرى
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

сопротивляться
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

lutar para trás
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

রুখে দাঁড়ান
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Combattez
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

melawan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

zurückschlagen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

反撃します
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

다시 싸움
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

perang maneh
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chiến đấu trở lại
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

அவரை வெல்லுங்கள்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

परत लढा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

direnmek
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

combattere
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

zwalczać
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

опиратися
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

lupta înapoi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αντεπιτεθούν
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

veg terug
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Slå tillbaka
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

kjempe tilbake
5百万人のスピーカー

还手の使用傾向

傾向

用語«还手»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«还手»の使用頻度を示しています。

用語«还手»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«还手»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«还手»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、还手に関するニュースでの使用例

例え

«还手»に関連する中国語の本

以下の図書目録から还手の使いかたを見つけましょう。还手に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
上流力-CEO的「脫宅」成才方程式: - 第 179 页
試想一下,「畀人打完左臉」之後,通常只有兩個反應,一是「還手」,一是「不還手」。「還手的話,通常會兩敗俱傷;「不還手」的話,對方覺得你很好欺負,下次「打多你一鑊」。抱有「凡事謝恩」態度的人,反應通常較冷靜,可能會想:「還手不行,不還手也不行,不如畀佢 ...
陳振康, 2010
2
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 163 页
如果用软刀子、软功夫,便不难在不知不觉中杀伤对方,即便发觉了也难以还手。因为如果是棍子打来,你还可以去挡住那根棍子,或把棍子打断;如果是阴风吹来,污水泼来,你用什么去对付这软东西?三日“小” ,即“不起眼”。比方说,做小动作,打小报告,闹小纠纷 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
3
愛情終點站(3~4)-精彩完結【原創小說】: - 第 309 页
沈嘉豪連倒退了幾步,他沒有還手。伊森見他沒還手,於是邊出拳邊吼叫:「靠!操!你還手啊!有種的你還手啊!和我打一架,他媽的,你還手啊!」沈嘉豪就是不還手,幾次想解釋,都開不了口,我知道,無論他怎麼解釋都沒有用,一切他都看他在眼裡,伊森對我付出了他 ...
北京太和凱旋, ‎肖七佑, 2015
4
雍正剑侠图(前部上、下):
因他身体太笨,因此叫他站着等人家的招数,方准他还手,这就是做师傅的疼徒弟。名叫等招,以逸待劳。于恒今日登台,就按师傅的传授,站在那昂然不动,尽等人家的招数。蓝田璧哪里知道于恒的拳术利害,他算计于恒就是力大,绝没有招数,蓝田璧遂抱拳道:“ ...
常杰淼, 2015
5
林公案:
這時錦堂已被後來的觀眾擠排到最前面,定神細瞧,賣解女郎的解數和拳法,不像江湖把式,好似出自少林門下,又見她一味騰挪躲閃,只是退讓,並不還手。再瞧那個男子,認得是蘇元,膂力卻是不弱,使展開來的招數,倒好像江湖派,分明是少林外家的最下乘功夫, ...
朔雪寒, 2014
6
生命银行
王小树没有还手。王小树想起来了爸爸说过的话。咱是异乡人的孩子,受再大的欺负,也不能还手!记得,有一次,爸爸受了人家欺负,爸爸做到了打不还手,骂不还口。后来,老板给爸爸发了一个红包,说是“委屈奖”。爸爸给王小树讲这件事的时候,眼眶里泪光闪闪 ...
秦德龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
Elite Marriages: Naughty Cutie
闻人墨冷哼,若是他在,必定亲自出手,“你还手没有,我警告你,就算她掐死你,你也不许还手,不然,哼,你这辈子就在国外给我呆到老吧。” “大哥,你重色轻弟,我哪儿敢还手啊,我都被她压着动弹不得了我,她那么彪悍,根本就不是女人。”闻人水悲愤的喊着,他是想 ...
Hong Yan Tu, 2014
8
超级黄金眼(上):
难道你都不想问问我还手的原因吗?”王小南沟冷笑道。这里的人还真是霸道,还真以为他是天王老子了。“我管你是什么原因。只要你还手了。就不会放过你的。你算什么东西?在这里竟然敢还手?”那带黑墨镜的男子牛逼哄哄的说道。“你们真是胆大包天。
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
9
Knight of the Darkness
雷加左躲右闪,只是一味的躲避,却并不还手。千牧雪生气的吼道:“还手啊!我不要你让着我!雷加,你这个混蛋,你还手啊!”雷加摇了摇头,“我不会还手的,我只想跟你好好谈谈。”千牧雪再度发力,集中所有的力量,不过这次不是攻击雷加,而是轰击整个房间,试图 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
10
异能师(下): - 第 283 页
众人无奈的看着千夜挨扁,丝毫没有同情的意思,千夜实在是被夏至打的有些悲哀了,于是大声的呼喊道,“喂,喂,姑奶奶,你要是再打,我,我,我可就真的还手了哇!” “你还敢还手?你要是还手你试试!”夏至气呼呼的说道,看到苏果现在的这个样子,心疼的不得了, ...
公子诺, 2015

用語«还手»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から还手という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
孩子被欺负该不该还手
曲江一小三年级学生家长贾先生认为:“不还手,委曲求全,小孩子就容易陷入恐惧和郁闷的境地,心智怎么可能正常发展?严重的还会留下心理阴影。” 有的家长不但 ... «光明网, 9月 15»
2
潘晓婷与猛男PK拳击网友:打我吧,不还手(图)
网友看后回复道:“这是向全能进击啊”,也有网友搞笑地回复道:“打我吧,我保证不还手”,还有网友拿她的帽子开玩笑,称:“带着帽子明显告诉小哥说别打脸别打脸别打 ... «中国新闻网, 8月 15»
3
“处长打你还敢还手?”会成为流行语么
光明网评论员:“我是个处长,我打你你还敢还手?”这句话或许会成为流行语。 今日(8月5日),有媒体还原了“南京一公务员酒后殴打他人”事件。事情发生在7月11日 ... «光明网, 8月 15»
4
牛根生:不还手就掐不死
面对竞争对手的明刀暗箭,牛根生选择了以退为进的策略,他曾坦言:“如果不还手是掐不死的。只要一还手掐死的可能性是特别大的。当时挨打和挨骂是为了将来不 ... «新浪网, 7月 15»
5
小三遭原配当街扒衣手捂酥胸无力还手十分可怜
小三遭原配当街扒衣,手捂酥胸无力还手十分可怜。日前,有网友在社交网站上发文称濮阳街头小三被扒光遭原配暴打,内容包含了多张未经过处理的全裸照片,从图片 ... «股城网, 6月 15»
6
城管队长劝架遭群殴不还手眉骨被打断缝8针
据了解,伍明生身高1.8米,身材比较魁梧,被殴全程没有还手。他说,事发时虽然警察在努力制止,但势单力薄,如果不去管一下,他良心上过不去。虽然受伤,但他不 ... «腾讯网, 6月 15»
7
商人在少林招武僧为其维权要求懂法能打不还手
法制晚报讯(统筹执行:朱顺忠记者王选辉)“一懂法律法规;二懂方法艺术;三最好具有铁头功,打不还手,骂不还口,讲法律……”五一期间,江苏无锡商人董圣鲜在 ... «新浪网, 5月 15»
8
家长热议:孩子在学校被打要教他还手吗?
在孩子成长过程中,家长[微博]们都会遇到很多难题。比如孩子老被欺负,要不要教他还手?教他打人似乎也不对,但如果不教他还手的话只有挨打的分,看到孩子哭红 ... «新浪网, 4月 15»
9
家长必读:孩子被欺负该鼓励他还手
打人是不对,可看着孩子被欺负还打不还手,心里不是个滋味。我的孩子我自己都舍不得打,凭什么给别人打?”瑶瑶奶奶的观点,在育儿群里,得到了不少人的“响应”: ... «新浪网, 4月 15»
10
台湾警察被围殴不敢还手网民:国外早开枪
台湾警察被围殴不敢还手网民:国外早开枪 ... 因为不明原因开始爆发冲突,警方被恶少痛殴但不敢还手,就被网友痛批,“在'国外'早就开枪打下去,台湾就是这样才没人 ... «凤凰网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 还手 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hai-shou-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう