"还言"辞典での中国語の意味

中国語で还言の発音

还	言
huán	yán

中国語で还言はどんな意味ですか？

中国語辞典での还言の定義

まだ返事をしなさい、まだ口。

还言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の还言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への还言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«还言»という単語です。

• 中国語: 还言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pero también una declaración
• 中国語翻訳家 - 英語: But also a statement
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेकिन यह भी एक बयान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ولكن أيضا بيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Но также заявление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mas também uma declaração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিন্তু এক বিবৃতিতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: mais aussi une déclaration
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tetapi juga satu kenyataan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sondern auch eine Aussage
• 中国語翻訳家 - 日本語: しかし、また声明
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뿐만 아니라 문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nanging uga statement
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhưng cũng có một tuyên bố
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆனால் ஒரு அறிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पण एक विधान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ama aynı zamanda bir açıklama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ma anche una dichiarazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ale także oświadczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: але також заяву
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dar, de asemenea o declarație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλλά και μια δήλωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: maar ook ´n verklaring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: men också ett uttalande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: men også en uttalelse

«还言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から还言の使いかたを見つけましょう。还言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蜀山劍俠傳: 1-50回

正在著急,倏地一道青光,如長虹般穿進殿來。落地現出一個頭挽雙髻,身材高大的道童,見了這人,躬身施禮道:「弟子奉命,將毒龍尊者用師父紅慾袋送回孔雀河監禁,靜候師父回去處治,特來復命。」說罷,那道人也不還言,只出手朝著魏青一指。那道童便即轉身, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

诸圣邻. 呼。广平王驻西京三日,留兵镇守,遂引大军东出。捷书至行在,肃宗即遣中使啖庭瑶赴蜀奏闻上皇,请回京复位。一面遣官入西京,祭告宗庙,宣慰百姓;一面以快马召回李泌。李泌驰至凤翔入见,肃宗道:“朕已表情上皇。东归复位,朕退居东宫,以尽子职 ...

诸圣邻, 2014

雲海爭奇記:

還未趕到,迎著一個逃回的盜黨,遞過一件暗器,說:「敵人崖上還有埋伏,只用暗器傷人,也看不見藏處,眾人便為此物所傷。 ... 伊商人甚陰鷙,一任敵人數說,站在那裏並不還言,只顧端詳來人言動神情,總想查看是個什麼來路,聞言冷笑一聲,答道:「朋友差了, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

可惡又成功的奸臣們:

一日,嚴嵩有密劄言事。徐階事先通報藍道行,藍道行降神仙語,稱:「今日有奸臣奏事。」看到嚴嵩的密劄,一生 ... 為詩古文辭,頗著清譽。還朝,久之進侍講,署南京翰林院事。召為國子祭酒。嘉靖七年曆禮部右侍郎,奉世宗命祭告顯陵,還言:「臣恭上寶冊及奉安神 ...

右灰編輯部, 2006

北京俗曲百种摘韵 - 第 57 页

翻看,犬钱全翻间,言番还官难,颠番天男观,欢前拴番前,唤弹观餐还,颠喰烟间前,官欢唤^天前,难川言圈冤,言颠边难前,言番前边 ... 涟言乾言烟:前钱扞泉间:番言盘言园:男言欢园男:钱言欢间园,饭言言咱前:间源男篇烟,言番还乾难:添源篇园杆《安德春投友》, ...

罗常培, 1986

警世通言: 古典短篇小說代表作

施還問:「到此何事?」李翁代答道:「一來拜奠令先堂,二來求釋罪於門下。」施還冷笑道:「謝固不必,奠亦不勞!」季翁道:古人云『禮至不爭』,桂老兒好意拜奠,休得固辭。」施還不得已,命蒼頭開了祠堂,桂遷陳設祭禮。下拜方畢,忽然有三隻黑大,從宅內出來,環繞桂 ...

馮夢龍, 2015

續世說:

臣言若非,當致之於理,以明國法,豈得輕臣言而不顧也?臣所言非私。因置笏於地而退,上斂容謝之。刑部侍郎辛亶,常衣緋褲,俗云利於官。隋高祖以為厭蠱,將斬之。刑部侍郎趙綽曰:據法不當 ... 還言於上曰:「人言陛下欲幸南山,外皆嚴裝已畢,而竟不行,何也?

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

容齋隨筆:

且杜公重厚,當無以人父子為謔之理,丁公長者也,肯追仇一言陷賢士大夫哉?其三云:「張 ... 言且將召也,丁晉公以白金賂使者,還言如故,乃不召。」按張兩知成都,其初還朝為戶部使、中丞,始知杭州,是時,丁方在侍從;其後自蜀知昇州,丁為三司使。豈有如前所 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

三門街前後傳:

言罷,擰戟便刺。蒲球掄動雙錘迎架,眾嘍兵發一聲喊,一擁上前把桑黛團團圍在垓心。桑黛毫無懼色,抖擻雄威,架開刀,撥過槍,擋住錘,挑過劍。這一枝畫戟舞動,有八面威風,隔架遮攔,風雨不透,得空還刺人一戟。戰有多時 ... 蔣逵那敢還言,含淚站立。蒲龍令嘍 ...

朔雪寒, 2014

後漢書:

帝時遣人觀大司馬何為,還言方脩戰攻之具,乃歎曰:「吳公差彊人意,隱若一敵國矣!」〔一〕每當出師,朝受詔,夕即引道,初無辦嚴之日。〔二〕故能常任職,以功名終。及在朝廷,斤斤謹質,形於體貌。〔三〕漢嘗出征,妻子在後買田業。漢還,讓之曰:「軍師在外,吏士不足 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

用語«还言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から还言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

市场底部已夯实变盘还言之尚早

【中证投资：市场底部已夯实变盘还言之尚早】分析人士指出，目前市场的不确定性逐步消除，做空动能也出现了明显的衰竭，而破净股的大面积出现以及部分股票已率先 ... «东方财富网, 9月 15»

安徽省全面取消限购提振信心涨价还言早

继甘肃、四川后，安徽成取消限购的又一省份。近日，安徽省住建厅、发改委等12个部门联合出台了《关于促进房地产市场平稳健康发展的意见》，主要内容包括取消 ... «环球老虎财经, 9月 15»

中国贬值RMB旨在刺激出口？ 经合组织称言之过早

... 秘书长玉木林太郎（ Rintaro Tamaki）周一（9月7日）在东京举行的一新闻发布会上表示，现在就将中国近期贬值RMB的行为解读成刺激出口以提振经济还言之过早。 «中金网, 9月 15»

【風口吸金】9.2号油价承压下滑

想抄底还言早！ ... 在过去三个交易日原油反弹近27%，录得25年最大三日涨幅，可谓空前绝后，记得上一次该级别反弹还要追溯到1990年8月伊拉克入侵科威特之时； ... «第一金融网, 9月 15»

周末迎利好反转还言早

从上周来看，利好消息不断，从养老金入市、到央行“双降”，再到周末证监会强调将严厉打击市场波动期间的违法违规行为，因此，大盘上周连续两天绝地反击。但对于这 ... «京华网, 8月 15»

李登辉又出缪言缘由为何？

评论员李理）李登辉七月份访日时曾言“钓鱼岛是日本的，台湾很感谢被日本统治”。 ... 他还言，钓鱼岛在台湾日据时代与台湾关系很深，钓鱼岛近海是个渔场，冲绳与 ... «华夏经纬, 8月 15»

察言观市：沪胶借旱情“火”一把？

不过，胶价涨跌取决于供需两方面，仅凭供应端小幅回落而断言胶价有上涨空间还言之尚早。今年以来，天胶终端需求很差，前5个月，国内重卡市场的累计降幅几乎 ... «新浪网, 6月 15»

惠普携手紫光打造新华三挑战华为联想还言之尚早

惠普携手紫光打造新华三挑战华为联想还言之尚早. 2015-05-23 09:11:56 来源： 创事记 作者：郑凯. 我要分享 QQ空间 新浪微博 腾讯微博 微信. 评论 投稿 订阅. «光电新闻网, 5月 15»

央企合并传闻搅动股市“大规模”言之尚早

目前谈“大规模合并”还言之过早。 国资委发展研究中心专家许保利则认为，日前所传的央企合并苗头大多已从被动变为主动，不少企业自发想要通过合并完成本轮改革 ... «中国新闻网, 4月 15»

土豪们的专属USB3.1谈普及还言之尚早

USB3.0接口的产品已经使用多年，也依然成为电脑的标配。现USB3.1标准外置存储设备已经被正式宣布推出，部分主板厂商已经迫不及待在官网上市曝光自家 ... «天极网, 3月 15»