アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"邯郸梦"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で邯郸梦の発音

hándānmèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で邯郸梦はどんな意味ですか?

中国語辞典で«邯郸梦»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での邯郸梦の定義

邯鄲の夢の唐シェン経済 "枕心の"が含まれています:豊かで強力な何十年も眠っている陶磁器の陶器の枕と邯鄲の邯鄲ホテル陸Wengは、遭遇。 目を覚ますと、所有者は未熟な黄色の梁を調理した。 後の "邯鄲の夢"秘密のもののために。 邯郸梦 唐沈既济《枕中记》载:卢生在邯郸客店中遇道士吕翁,用其所授瓷枕,睡梦中历数十年富贵荣华。及醒,店主炊黄粱未熟。后因以"邯郸梦"喻虚幻之事。

中国語辞典で«邯郸梦»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

邯郸梦のように始まる中国語の単語

邯郸
邯郸
邯郸
邯郸郭公
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸学步
邯郸
邯郸重步
邯郸匍匐
邯郸

邯郸梦のように終わる中国語の単語

丹漆随
传笔
楚国
痴人说
痴儿说
白日作
白日做
白日
白日说
白昼做
白鸡之
白鸡
虫薨同

中国語の同義語辞典にある邯郸梦の類義語と反意語

同義語

«邯郸梦»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

邯郸梦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語邯郸梦を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への邯郸梦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«邯郸梦»という単語です。

中国語

邯郸梦
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Handan sueño
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Handan Dream
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

हान्डान ड्रीम
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

هاندان الحلم
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Ханьдань Мечта
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

sonho Handan
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Handan আপনার ড্রিম
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Handan rêve
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Handan Dream
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Handan Traum
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

邯鄲の夢
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

한단 의 꿈
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Handan Dream
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Hàm Đan Giấc mơ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Handan கனவு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Handan स्वप्न
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Handan Rüya
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Handan sogno
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Handan Sen
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Ханьдань Мрія
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Handan vis
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Χαντάν όνειρο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Handan Dream
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Handan dröm
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Handan drøm
5百万人のスピーカー

邯郸梦の使用傾向

傾向

用語«邯郸梦»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«邯郸梦»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、邯郸梦に関するニュースでの使用例

例え

«邯郸梦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から邯郸梦の使いかたを見つけましょう。邯郸梦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
邯郸夢記校注
《邯郸梦记》是明代著名戏剧家汤显祖晚年所写的最后一部传奇作品,与其先期写成的《紫钗记》、《还魂记》(即《牡丹亭》)、《南柯记》合称“临川四梦” ...
汤显祖, ‎李晓, ‎金文京, 2004
2
中日古典悲剧的形式: 三个母题与嬗变的硏究 - 第 104 页
能实现的理想在梦中均得以实现,这也是古代文人喜爱《邯郸梦》的主要原因之一。因而吕天成曾说: "《邯郸梦》穷士得意,兴尽可仙。先生提醒普天下措大,功德不浅,即梦中苦乐之致,犹令观者神摇,莫能自主。" ^从《邯郸梦》情节发展的过程看,似乎也更具 ...
张哲俊, 2002
3
红楼梦与戏曲比较研究 - 第 197 页
邯郸梦醒人贬斥《红楼梦》,正是"蚍蜉撼大树,可笑不自量" , @汤显祖的《邯郸梦》传奇系根据唐人小说《枕中记》改编而成。但'此剧情节有很多不见于《枕中记》,如揭露科举考试的腐败,宇文敏一再排斥卢生等。这都是汤显祖从明代万历年间社会生活中提炼 ...
徐扶明, 1984
4
外国文学研究 - 第 1-6 期 - 第 33 页
《邯郸〉的梦境皆为幻境,无真可言。佛教亦不承认道教之长生不死之说,长生不死既然非真,也就无冲突。囟此〈邯郸〉的'幻境没有冲突的形式;就更没有不可解决的'悲剧沖突形式了。. ^〃^ : ' (枕中记〉、《黄粱梦〉、《邯郸梦〉描写对象的形式与《邯郸〉不同, '它是 ...
中国人民大学. 书报资料中心, 2000
5
中国音乐文献学 - 第 513 页
... 殿·定情》、《长生殿·哭像》、《邯郸梦·仙园》、《琵琶记·辞朝》、《 f 钟禄·八阳》、《西厢记·佳期八《西楼记·折书》,俞平伯《长生殿·密誓》、《邯郸梦·扫花》,傅雪沥《长生殿·弹词》、《粉蝶儿》、《红绣鞋》、《金貉记·钓鱼》,高步云《长生殿·赐盒》、《长生殿·惊变》、《长生殿· ...
方宝璋, ‎郑俊晖, 2006
6
八仙故事系统考论/内丹道宗教神话的建构及其流变/中华文史新刊: 内丹道宗教神话的建构及其流变
邯郸梦》的巨大艺术魅力使得明代曲家在惊叹之余,纷纷指出汤显祖在音律上的不足,并进而操觝捉刀,修改《邯郸梦》,以便于演出。臧懋循认为"汤义仍《紫钗》四记,中间北曲,骎骎乎涉其藩矣。独音韵少谐,不无铁绰板唱 1 大江东去,之病" ^于是有改订《邯郸 ...
吴光正, 2006
7
翕居讀書錄 - 第 2 卷
邯郸梦》的序为"邯郸梦记题辞" , "清远道人汤显祖题" ,未著年月。版心题"邯郸梦" ,元、亨合一册,利、贞为一册。卷首"元"集题"邯郸梦传奇卷上之上" , "亨"集题"邯郸梦传奇卷上之下" , "利"集题"邯郸梦传奇卷下之上" , "贞"集题"邯郸梦传奇卷下之下"川汤若士 ...
白撞雨, 2009
8
汤显祖研究论文集 - 第 344 页
在戏剧关目的安徘上,《邯郸梦》也充分运用了戏剧的不测性,一环一环丝丝入扣,在看来平常的矛盾冲突中,运用极端的变化来推动戏剧情势的发展。细读《邯郸梦》,不难发现汤显祖在经过实际替伶人排演后,对戏剧文学剧本的舞台^现能力方面已经有了长足 ...
江西省文学艺术研究所, 1984
9
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
〔南吕〕金字经卢挚宿邯郸驿梦中邯郸道,又来走这逼 o 须不皇山人索价高时自嘲,虚名无处逃 o 谁惊觉? ... 燕南河北道提刑按察使时的作品那时他已经六十多岁了 o “梦中邯郸道,又来走这遣 o ”开篇即点出又一次走在邯郸道上这一事实 o 这里用了“邯郸梦 ...
盛庆斌, 2013
10
汤显祖综论 - 第 149 页
前后两大梦,皆游太虚幻境,而一梦是真梦,虽阅册听歌,茫然不解;一是神游,因缘定数,了然记得。 ... 〔 5 〕《南柯梦》、《邯郸梦》是仙佛觉世:《邯郸梦》中的八仙,一再鼓吹普度世人,修炼成仙,高唱"不学仙真是蠢" ;《红楼梦》是启悟人生:那一僧一道亦宣扬"到头一梦, ...
邹自振, 2001

用語«邯郸梦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から邯郸梦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《堂吉诃德》首次被改编成赣剧11月赴西班牙交流演出
赣剧艺术家选取《牡丹亭·游园惊梦》、《荆钗记·投江》、《邯郸梦记·生寤》《西游记·借扇》《夜梦冠带》这5部折子戏中的经典片段进行串编,浓缩成一台九十分钟的赣剧集锦, ... «人民网, 9月 15»
2
2015江西赣剧艺术周举行首演新编赣剧《临川四梦》技惊四座
首场演出剧目为新编赣剧《临川四梦》,以《紫钗记-怨撒金钱》、《南柯梦记-南柯寻梦》、《邯郸梦记-魂断黄粱》和《牡丹亭-游园惊梦》四个章节进行。 演出开始前,南昌大学 ... «今视网, 6月 15»
3
邯郸梦清酒情(组图)
8月3日出现在天津万达文华酒店的古黄粱中国清酒极致臻藏品鉴会上的这款酒,正是汲取了这其中古老的中国梦文化精髓,把社稷之“黄粱”变为现实中低度养生酒中的 ... «搜狐, 8月 14»
4
大剧院上演全本昆曲《南柯梦》
5月17、18日,一连两天上下本共六个小时的《南柯梦》将在广州大剧院上演,这也是 ... 值得一提的是,区别于《牡丹亭》的情,《邯郸梦》的道,《紫钗记》的侠义主题,汤显祖笔下 ... «网易, 4月 14»
5
细数"星星"中的书单:《九云梦》为何是"人生之书"?
书籍简介:《九云梦》一书中的男主人公杨少游与都敏俊同样拥有通天彻地、无所不知 ... 其中不少情节酷似汤显祖《邯郸梦记》,是朝鲜“梦小说”的发端之作,一直被誉为 ... «人民网, 3月 14»
6
《九云梦》汉文原版首面世被誉为朝鲜《红楼梦》
《九云梦》享有“朝鲜的《红楼梦》”之誉,是朝鲜最早的奇幻穿越小说。 ... 在韩国以两种文字版本流传,其中不少情节酷似汤显祖《邯郸梦记》,是朝鲜“梦小说”的发端之作。 «中国新闻网, 3月 14»
7
全本昆曲《南柯梦》上海将演改编自汤显祖作品
以“诸色皆空,万法惟识”为主题的《南柯梦》由明代剧作家汤显祖创作,与他的另外3部作品《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸梦》合称“临川四梦”。故事记述唐朝落魄武官淳于 ... «光明网, 2月 14»
8
《南柯梦》浓缩至六小时两岸联手打造亮相东艺
以“诸色皆空,万法唯识”为主题的《南柯梦》,与《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸梦》合称“临川四梦”。《南柯梦》改编自唐代传奇《南柯太守传》,堪称汤显祖笔下最有禅意的一个 ... «搜狐, 2月 14»
9
上海昆剧团副团长:昆剧迎来复兴大陆粉丝年轻化
中新社重庆11月15日电(记者连肖)上海昆剧团力作《邯郸梦》15日晚在重庆演出。上海昆剧团副团长梁弘钧接受中新社记者采访时称,昆剧已度过人才、剧目青黄不接的 ... «中国新闻网, 11月 13»
10
在“旷世奇梦”中感悟人生昆曲《邯郸梦》明天国泰上演
本报讯(实习生杨晨)由上海昆剧团打造的昆曲《邯郸梦》作为第四届中国重庆文化艺术节的重要剧目之一,将于本周五晚7点半登陆国泰艺术中心。11月13日,上海昆剧团 ... «华龙网, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. 邯郸梦 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/han-dan-meng>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう