"寒服"辞典での中国語の意味

中国語で寒服の発音

寒	服
hán	fú

中国語で寒服はどんな意味ですか？

中国語辞典での寒服の定義

冬の洋服暖かい服。

寒服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寒服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒服»という単語です。

• 中国語: 寒服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa de invierno
• 中国語翻訳家 - 英語: Winter clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सर्दियों के कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس الشتوية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зимняя одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas de inverno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les vêtements d´hiver
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian musim sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wintersachen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冬服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겨울 옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan mangsa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo mùa đông
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர்கால ஆடைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हिवाळी कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kış giysileri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abbigliamento invernale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zimowe ubrania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зимовий одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: haine de iarnă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χειμωνιάτικα ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: winter klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vinterkläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vinterklær

«寒服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒服の使いかたを見つけましょう。寒服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

奇效良方:

時服。理中茯苓湯曾治一婦人六十歲,病振寒戰栗(太陽寒水客也,)呵欠嚏噴(足少陽溢也,)口亡津液(足陽明不足也,)心下急痛而痞(手少陰受 ... 人參白朮乾薑茯苓(去寒濕)甘草(炙,各半兩)上為細末,每服二錢,水一盞半,煎至一盞,冰令寒服之,謂之熱因寒用。

董宿, ‎朔雪寒, 2015

跌打損傷回生集:

去渣溫服。若瘡口腫痛,不時熱煩躁者,可除濃、桂,只以水煎空心服之。凡肌膚傷破,止血以桃花散,敷之以神聖散,服之以活血住痛散,洗之以辛香 ... 凡醫者放例,臨時在乎活法,不可執一,日當詳玩)損傷秘傳口訣患人面寒服青,頭腫者,此乃頭破受風,宜服消風散。

胡青崑, ‎朔雪寒, 2015

仁齋直指方論:

每服四錢,水一盞,煎七分,去渣,空心溫服。溫脾散(《本事方》)開胃進食,利氣散寒濕,溫中。青皮(去白)陳皮(去白)砂仁船上茴香(炒)良薑桔梗白芷濃朴(各一兩)木香上咀。每服三錢,水一盞,棗一枚,煎七分,去渣,空心服。八味理中丸(《百一選方》)治脾胃虛寒,飲食 ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

本草求真:

黃宮繡 朔雪寒. 無力。而血反見鮮潤。腹即脹硬不消。而氣短結。牛膝雖淋症要藥。然亦須審虛實權衡。不可盡以牛膝治也。 ... 不細體會者故耳。試以虛寒服此。不惟陽不能補。且更見有滑脫泄瀉之弊矣。可不慎歟?出甘州紅潤少核者良。根名地骨皮。

朔雪寒, ‎黃宮繡, 2015

備急千金要方:

大痢,服一丸如小豆,日三。貓鬼病,服三丸如小豆,未瘥更服。蠱毒吐血,腹痛如刺,服二丸如小豆,不瘥更服。瘧病未發前,服一丸如小豆,不瘥,後日更服。冷癖,服三丸如小豆,日三,皆間食服之常令微溏利。宿食不消,服二丸如小豆,取利。症瘕積聚,服二丸如小豆, ...

孫思邈, 2015

白喉條辨:

不必服補養藥。如肺陰未復。可用補土生金法。張氏養正湯去花粉加制甘草沙參主之。數月後喉間仍介介如梗者。前方加歸身黃。甚則用東垣甘溫法。白喉為燥火爍金。善後自宜清潤甘淡。以補土生金。張氏養正湯最為合度。去花粉不可令復涼也。或過服寒 ...

朔雪寒, 2015

雜病廣要:

《蘇沈》,名芍藥散,水煎服。)《雞峰》若下痢赤黃,日夜數十行,手足不厥,胸中痞悶,時覺微寒,服溫藥而增極,其脈沉實而大,此由濕熱之氣,蘊於腸胃,復因飲食,積而不化,聚而不運,水穀並注而下,先宜此三味黃連丸(即本方),不瘥者,與杏子元(系用杏仁、巴豆二味)。

丹波元堅, 2015

古今醫統大全:

藿香丁香人參(各一錢五分)橘紅(五錢)上為細末,每服二錢,水一盞、生薑一片煎七分,和渣溫服。溫胃湯治服寒藥過多,以致脾胃虛弱,胃脘痛。人參各五分)黃陳皮濃朴(薑製)砂仁益智仁甘草(炙。白豆蔻乾薑澤瀉薑黃(各四分)上為細末,每服三錢,水一盞煎至半 ...

徐春甫, 2015

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

十六一人患傷寒,第二日頭痛發熱,正在太陽,士材曰:方今正月,天令猶寒,服以麻黃湯熱飲之,得汗如雨,密復半日,易被,神已爽矣。至晚索粥,家人不與。士材曰:邪已解矣,必不傳裡,食粥何妨。至明日果愈。不以麻黃汗之,病變深重,非半月不安也。十七一人春月 ...

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

丹溪心法:

麻黃(去節)人參黃芩芍藥川芎甘草(炙)杏仁(炒,去皮尖)防己桂(各一兩)防風(一兩半)附子(炮,去皮臍,半兩)每服五錢,水一盞半,薑五 ... 溫服,取微汗。隨人虛實與所中輕重,加減於後:若熱者,去附子,入白附子亦可;筋急拘攣,語遲,脈弦,加苡薏仁;若筋急,加人參, ...

朱震亨, 2015

用語«寒服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

如何减少中药的苦味

药液温度冷却至20—36摄氏度之间，易快速服下，且感觉不太苦。因为正常人口腔内的温度 ... 治疗里热症用苦寒清热药，寒服可助清内热之邪气。解毒药、止吐药、清热 ... «www.9939.com, 5月 15»

中药应该怎样喝

寒服指等药液放凉后服用。治疗里热症用苦寒清热药，寒服可助清内热之邪气。解毒药、止吐药、清热药均宜凉服。 2.喝中药后能吃糖吗. 有些中药很苦，很多人喝完后 ... «familydoctor.com.cn, 4月 12»

解放军新防寒服采用电加热温度可随意调节(图)

一旁的该中心主任邢安辉介绍说，“奥秘”就在于新型防寒服的布料上。这种布料是一种新型复合纤维电加热材料，柔软易叠，可缝、可洗，用它制成大衣、鞋垫、睡袋等各 ... «新浪网, 2月 12»

胃寒服香砂养胃丸脾虚用香砂六君丸

而香砂养胃丸的配方中则又添加了枳实、厚朴、香附、豆蔻、藿香等中药，加强了行气、温中、化湿的作用，比香砂六君丸的药性更温热一些，适用于脾胃虚寒引起的消化 ... «新浪网, 1月 11»