"汗如雨下"辞典での中国語の意味

中国語で汗如雨下の発音

汗	如	雨	下
hàn	rú	yǔ	xià

中国語で汗如雨下はどんな意味ですか？

中国語辞典での汗如雨下の定義

カーン汗のような汗が落ちるように。 多くの発汗を記述する。

汗如雨下 汗珠象下雨似的往下掉。形容出汗很多。

汗如雨下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の汗如雨下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への汗如雨下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«汗如雨下»という単語です。

• 中国語: 汗如雨下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sudor
• 中国語翻訳家 - 英語: Sweat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पसीना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘামে ভিজে
• 中国語翻訳家 - フランス語: sueur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Basah dengan peluh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schweiß
• 中国語翻訳家 - 日本語: 汗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 땀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kringet kaya udan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mồ hôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: வியர்வை நனைக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घामाचा soaked
• 中国語翻訳家 - トルコ語: terden sırılsıklam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sudore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pot
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пот
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sudoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιδρώτας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sweet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svett
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svette

«汗如雨下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から汗如雨下の使いかたを見つけましょう。汗如雨下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《十方月刊》第三十二卷‧第二期

另外天氣氣溫相當的高,大約三十二、三十三度,雖然禪堂內通風設計相當好,但是金剛念誦的威力此時發揮,每支香都是汗如雨下,額頭、手臂、背部全部都是汗。雖然我已經穿了透氣的運動衫,還是覺得相當熱,不過流汗的感覺超好,反正就當成是排毒,這可是 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 146 页

動不動就發火,點燃了太陽,把人們烘烤得汗如雨下」,是「轉化」法。「瞧」,是「呼告」語,提起人們的情感。「秋天的天空是如此開闊靜謐,如坦蕩蕩的詩人;秋天的風又是如此雲淡風輕,如不愛名利的隱者;還有秋天的陽光,也溫柔如古典的仕女呢」,是「譬喻」和「 ...

周姚萍, 2013

享．設計：台灣設計師週09’ - 第 23 页

作為連結,加入「雨」的主題,設計出一張放在玄關『兼具椅凳與傘架功能的家具『既可方便坐著穿鞋,傘也不再到處亂擺放 v 傘的置 ... 當天空下雨時,人們撐傘是為遮雨,防止淋溼維持乾爽二而身上大汗淋漓'汗如雨下拿手帕擦汗'為的是也是乾爽'二種功能與 ...

台灣設計師連線, 2009

计中计:

龙州那边传来失窃的消息,通知各县抓捕盗贼,有一个龙州老捕头见到草鞋留下的脚印,怀疑是陈阿尖所为,赶到青阳探查,发现陈阿尖昨天已在行窃豆浆磨房时犯案,并不能到达龙州, ... 陈阿尖不得已上去,刚走了五十步,便汗如雨下,虚脱不能前行,掉下了。

伍维平, 2015

幽冥鬼谈:

刘涛在罗大仙坐下的同时,就发现年轻人的眸子里红光一暗,自己从空中跌落下来。在一看自己原来是自己用双手掐住自己的脖子不放松,差点自己把自己掐死了。年轻人转过去看着罗大仙,眸子中红光大胜。罗大仙更是汗如雨下,脸上的肌肉不住的抖动, ...

落花如尘, 2014

斜風細雨不須歸:

堂下眾人無不張大雙眼,阿橫在眾人注視下一動也不敢動,只能垂著頭站著,額上已是汗如雨下。王長天低著頭輕笑,唐百成側目斜視,狠狠一拳捶在地上,將一塊青磚打得稀爛。曾細雨理也不理,只當沒看見,微仰著頭用力咳嗽數聲,轉頭問阿橫:「案發當日, ...

孫雪僮, 2009

晶文薈萃 精選文章(第五輯) 電子書

那天的陽光異常猛烈,汗如雨下的我拼命認清上學路線,免得第一天上學便遲到,成為眾人笑話,一邊大汗淋瀉,一邊加緊腳步,一直被父母當作是掌上明珠的手,毫不習慣既饑餓又酷熱的生活,兩手捧著空空如也的肚子,難受萬分,此時,系然想起父親的叮囑.

巧.克.力 網上學習平台, 2014

梦回大明:

两个凶神恶煞二话没说,将雨瞳弱小的身体架起,擒到了一侧的刑架上,将她两只手臂在那铁链上一套,顿时雨瞳的身体成了一个“ ... 沐雨瞳,快说!”雨瞳真是当头一棒,汗如雨下。这是哪门子的霉运啊。那要放在现代,这可是大家抢着要的东西,可此刻,简直比 ...

玉清秋, 2015

中国通：智慧故事我知道 - 第 149 页

这样吧,两天后是一个好日子,我决定沐浴斋戒两天,然后亲自登祈雨台求雨。为了表示我们的诚意,这几天也请大家一起 ... 当时太阳正火辣辣地照射下来,那些平时享福享惯了的大小官员们一个个汗如雨下,口干舌燥。这时林则徐对他们说道: “以前我们都 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

听雨:

这样的格式化文章,伯岁的我开始尝到了作文的酸涩 o 那一年,正值农忙,学校组织我们都去生产队收割麦子,自然又有了《记一次难忘的劳动》这样一个作文题 o 烈日炎炎,麦芒女口针尖,我虽然汗如雨下,握镰刀的手磨起了泡泡但还皇涨红着一张小脸一路 ...

蔡水奎, 2014

用語«汗如雨下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から汗如雨下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

武警官兵护卫平遥摄影大展“橄榄绿”汗如雨下(组图)

9月19日至9月25日，2015平遥国际摄影大展在平遥古城举办，近18000幅精彩绝伦的参展作品和丰富多彩的讲座等活动引得古城内人潮涌动，摩肩接踵。然而，一抹在 ... «汉丰网, 9月 15»

身形暴瘦比赛汗如雨下李宗伟就此一蹶不振？

身形暴瘦比赛汗如雨下李宗伟就此一蹶不振？ ... 开局3：0领先，但许侊熙凭借充沛的体力连续大力扣杀，竟然连得7分，一下子将比分反超，并以21：19拿下首局。 «腾讯网, 9月 15»

身形暴瘦比赛汗如雨下难道李宗伟就此一蹶不振

继上周在日本公开赛第二轮脆败于林丹之后，马来西亚羽球名将李宗伟昨天再遭挫折，在首尔举行的韩国公开赛资格赛的比赛中，他竟然0：2输给世界排名125位的 ... «北方网, 9月 15»

现场：法总理演讲遭质询汗如雨下衬衫浸透

简介： 当地时间8月31日，法国总理瓦尔斯于在拉罗谢尔大学社会党“暑期研讨班”结课仪式上进行总结发言大谈改革，谁知台下观众竟大声激烈质疑，在他演讲时嘘声 ... «新浪网, 9月 15»

法总理演讲面对激烈质询汗如雨下白衬衫被浸透(1/5)

当地时间8月31日，法国拉罗谢尔，法国总理曼纽尔·瓦尔斯在社会党夏季会议闭幕日当天发表演讲，面对激烈质询，他努力解释，并控制不住的一直流汗。他的白色衬衫 ... «搜狐, 8月 15»

法總理演講推改革被噓汗如雨下恤衫勁透視

瓦爾斯說到激動處時，加上天氣炎熱，令他汗流浹背，汗如雨下。演說完畢後，瓦爾斯仍不怕尷尬，舉手向台下聽眾揮手。在活動尾聲，他才以毛巾抹去臉上的汗水。 «on.cc東網, 8月 15»

走进阅兵基地受阅官兵训练时汗如雨下

军人的汗珠，是缤纷的花朵，在梦想里绚烂绽放。一滴汗水，就是明珠一颗，在苦与累的磨砺中，滴落成行，浇灌成长的足迹。每一颗汗珠，都是辛劳的结晶，挂满汗珠， ... «腾讯网, 8月 15»

手掌冒汗莫大意或是患了“手汗症”

28岁的丽丽一到夏季或是心情紧张，其手掌便“汗如雨下”，到医院一检查，竟被确诊 ... 患者处于稍热的环境、心情紧张或进行轻量运动时，便会大量滴汗；继发性的多汗 ... «南方网, 8月 15»

排汗养生调理不可“汗如雨下”

泉州市医药研究所所长苏齐认为，出汗分为主动和被动两种。所谓的 ... 但苏齐建议，中老年人运动略微出汗就好，并不是一定要汗如雨下才认为达到出汗的效果。出汗 ... «光明网, 8月 15»

空调房里也汗如雨下你可能得了“多汗症”

多冷的天都大汗淋漓，即便呆在空调房里，也汗如雨下，双手湿得不敢跟人握手，看书也会打湿书本，王强主任介绍，“多汗症”最常见于10-30岁人群，青少年或因为 ... «搜狐, 8月 15»