"旱殃"辞典での中国語の意味

中国語で旱殃の発音

旱	殃
hàn	yāng

中国語で旱殃はどんな意味ですか？

中国語辞典での旱殃の定義

干ばつと干ばつ。

旱殃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旱殃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旱殃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旱殃»という単語です。

• 中国語: 旱殃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calamidad Sequía
• 中国語翻訳家 - 英語: Drought calamity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूखा आपदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كارثة الجفاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Засуха бедствие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seca calamidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খরা বিপদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: sécheresse calamité
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemarau bencana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dürre Katastrophe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 干ばつ災害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가뭄 재앙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ketiga bilai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hạn hán thiên tai
• 中国語翻訳家 - タミル語: வறட்சி பேரிடர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुष्काळ दु: खद घटना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuraklık felaket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: siccità calamità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: susza nieszczęście
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: засуха лихо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: seceta calamitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξηρασία συμφορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: droogte ramp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: torka katastrof
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tørke katastrofe

«旱殃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旱殃の使いかたを見つけましょう。旱殃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國語言論 - 第 284 页

旱殃—盡行伊尹之盟,不避旱殃。( (呂氏春秋.慎大> )與「旱,患」、「旱禍」、「旱殃」同義相關的組合形式是「旱災」,「旱災」現代通用, (旦目前未見文言有其用例@由於「殃」已喪失自由組合能力,因此「旱殃」已被淘汰。與此可互烏對照的是「水患」、「水禍」、「水 ...

韓陳其, 1996

生态环境变迁与夏代的兴起探索 - 第 140 页

《吕氏春秋,慎大》, "商涸旱,汤犹发师,以信伊尹之盟。"商汤终于^全胜, "未接刃而桀走,逐之至大沙。身体离散,为天下戮。" "此之谓至公,此之谓至安,此之谓至信。尽行伊尹之盟,不避旱殃,祖伊尹世世享商。"这段话清楚地说明,当商汤决心灭夏之时,也同肘遇 ...

王星光, 2004

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

盡行伊尹之盟,不避旱殃,祖伊尹世世享商。白話夏桀不行德政,暴虐貪婪。天下人無不驚恐、憂慮。人們議論紛紛,混亂不堪,滿腹怨恨。天子卻很難知道人們的真情。干辛肆意逞威風,欺凌諸侯,連及百姓。賢良之人心中憂鬱怨恨,夏桀於是殺死了敢諫的關 ...

胡三元, 2015

孫子兵法: 世界最精確的版本

盡行伊尹之盟,不避旱殃,祖伊尹世世享商。」 所謂「妹喜有寵,於是乎與伊尹比而亡夏、往視曠夏、反報」都是間諜之行為,而商湯主動陰謀消滅夏朝的說法也不只是史蘇、呂不韋等人之看法,如:〈管子.輕重甲〉:「桓公問管子曰:『夫湯以七十里之薄,兼桀之天下, ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

呂氏春秋:

商涸旱,湯猶發師,以信伊尹之盟,故令師從東方出於國,西以進。未接刃而桀走,逐之至大沙,身體離散,為天下戮,不可正諫,雖後悔之,將可奈何? ... 不避旱殃,祖伊尹世世享商。武王勝殷,入殷,未下轝,命封黃帝之後於鑄,封帝堯之後於黎,封帝舜之後於陳;下轝, ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

祈禳:求福・除殃 - 第 23 页

陶思炎. 道桓封先祖的神望化正折射出诗人盼雨舆晨的熟切顶里。神葫中的神晨不僵能行雨·而且进能汲井。《後漠查·郡富志》刮昭注引《荆州记》日:神鹿既育·九井自穿·汲一井别乐井功。水利是晨类的命胀·神晨氏行雨汲井的神韩·是封古代震事祈攘槐的抵 ...

陶思炎, 1993

後漢書:

當至不至,先旱後水,歲惡,米不成,多病耳痒。清明,晷長六尺二寸八分。當至不至,菽豆不熟,多病嚏、振寒(溫)、〔洞〕泄。未當至而至,多溫病、暴死。穀雨,晷長五尺三寸六分。當至不至,水物雜稻等不為,多病疾瘧、振寒、霍亂。未當至而至,老人多病氣腫。立夏,晷 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

... 壬辰..z 磅管,...土曰空獨里衣旱殃:汕赤$喧$人 ...

蘇倍儀, 2004

Lüshi chunqiu

... 人引] (剋〝州)犬,珀硐 _ 懈咖"氏比白日' "加叭` . { ]劃桀〕民親御肝〝卅「肥"劃濕『囡 _ 啡.恤啡| 0 〝,峒害武戒磕戎殷牆託唐作壹戒 _ 液」」柚子小庴"二扣本」粗〝折] _ 〝】(心「(謂至委此之謂至安此之謂至信盡行伊尹之盟不嫗旱殃潤伊尹世世享藺軸」洲帥 ...

Buwei Lü, ‎呂不韋, ‎高誘, 1788

隋書:

妖星妖星者,五行之氣,五星之變名,見其方,以為殃災。各以其日五色占,知何國吉凶決矣。行見無道之國,失禮之邦,為兵為饑,水旱死亡之徵也。又曰,凡妖星所出,形狀不同,為殃如一。其出不過一年,若三年,必有破國屠城。其君死,天下大亂,兵士亂行,戰死於野, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

用語«旱殃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旱殃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

干旱殃及生态农业渔业无法兼顾

... 【大纪元2015年04月13日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）近日，美国开垦局（U.S. Bureau of Reclamation）宣布了比去年稍多的水配额，横跨加州和俄勒冈边界的 ... «大纪元, 4月 15»

南方干旱殃及江豚(图)

长江中下游地区旱情严重，位于湖北省石首市的天鹅洲国家级长江豚类保护区受到影响。保护区内的水位、水体面积降至建立以来最低，让江豚的生存面临严重威胁。 «湿地中国, 5月 11»

大旱殃及广西珍稀动植物白头叶猴缺水少食(图)

广西新闻网讯（记者周军通讯员黄德和）溪河断流、湖塘干涸、农田龟裂、禾苗焦死、草木枯萎、动物受饥挨饿……因旱情持续，全球仅分布于广西的白头叶猴、东部黑冠 ... «搜狐, 4月 10»

贵州大旱殃及水库水族：田螺几成“化石”(图)

贵州大旱殃及水库水族：田螺几成“化石”(图). 来源：中国新闻网. 2010年03月24日01:19. 我来说两句(43). 复制链接. 大中小. 大中小. 大中小 ... «搜狐, 3月 10»