"咎殃"辞典での中国語の意味

中国語で咎殃の発音

咎	殃
jiù	yāng

中国語で咎殃はどんな意味ですか？

中国語辞典での咎殃の定義

災害の災害を責める。

咎殃 灾祸。

咎殃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の咎殃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への咎殃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«咎殃»という単語です。

• 中国語: 咎殃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La culpa la calamidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Blame calamity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपदा को दोष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إلقاء اللوم على الكارثة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Авторство бедствие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Culpa calamidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্যোগে দোষারোপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blame calamité
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyalahkan bencana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blame Unglück
• 中国語翻訳家 - 日本語: 災難を非難
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재앙 을 비난
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyalahke bilai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đổ lỗi cho thiên tai
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேரிடர் பிளேம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खद घटना दोष द्याल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: felaket suçlayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colpa calamità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: winić nieszczęście
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: авторство лихо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vina calamitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατηγορήστε συμφορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: blameer ramp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skyll katastrof
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blame ulykke

«咎殃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から咎殃の使いかたを見つけましょう。咎殃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用標準國字辨解 - 第 143 页

人各者,是葫人各行其是,人人各行其是,自然很容易莲生料扮而浩成鹅殃,所以咎除了有义殃的意思外,逮有罪遇之意。我们徒小篆可看出是由人各二字合成,但慧一娶恃卖将人错成 L ,我们知箔咎字从人,常然要寓成人各才封。昔盖· ·甲、 ... 熙法;甲、 C 咎殃 ...

章武宣, 1985

中外文學關係論稿: - 第 58 页

口不勝渴,水僅至下唇。晝夜欲就水,隨口所就,其水輒下,徒煩冤,竟不獲飲之。是其咎殃焉!(李輯,1:277-278)上引神話顯然已經變成基督式的比喻故事:「是其咎殃焉」所反映者正是利瑪竇的說教企圖。所謂但大氏,當為坦塔羅斯(Tantalus)的縮音,乃神話中的 ...

李奭學, 2015

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 16 卷 - 第 3112 页

黄神北斗主为葬者阿丘镇解诸咎殃" , "黄神北斗主为葬者唯方镇解诸咎殃响;光和年间解除文也把"黄神北斗"作为除咎的神抵,永元四年朱书则有"真公欲去北斗"的祷辞 0 。为什么汉代人要向北斗祈告呢?还没有人利用汉代资料作出正面回答,其实考古工作 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

中華道藏 - 第 9 卷

咎莫大於欲得。注:殃咎之大,莫大於欲所欲,必令皆得。皆得則禍深,故云咎也。疏:咎,殃咎也。夫贪冒之雄,欲心增侈,得之不已,而又求之。非道得之,敗不旋踵。自招殃咎,不亦宜乎?可欲謂欲而未得,初起贪心,罪輕於褐。不知足者得之,更須禍重於罪,莫甚於欲得 ...

張繼禹, 2004

中国道教考古 - 第 1261 页

石安君、都星君、诛殃君各一人,官将一百二十人,断外家亡人复连。〔 1 〕又"收死人耗害"云:都星君一人,官将一百二十人,治青盖室,主解星死,断绝复连,制三杀灾,灭咎殃,不得复连生人。无上天君兵士十万人,收某家中水火汤注、乙石二十刑杀之鬼,却死未〔煉 ...

张勋燎, ‎白彬, 2006

门祭与门神崇拜 - 第 27 页

《风俗通义,怪神〉又有"世间多有狗作变怪"条,说到以狗血涂门户辟除咎殃的民间风习:世间多有狗作变怪,朴杀之,以血涂门户,然众得咎殃。"众得咎殃"或以为当作"免得咎殃"。〔^看来,上述民俗虽然形式有所不同,但以狗作为门户防卫以辟除不祥的出发点是 ...

王子今, 1996

三國志: 裴松之註

若有咎殃者,天道赦人,當為吾祈福於神明,勿有所愛。兄弟俱行,此為更生。」輅便作卦,思之未詳。會日夕,因留宿,至中夜,語義博曰:「吾以此得之。」既言其事,義博悲涕沾衣,曰:「皇漢之末,實有斯事。君不名主,諱也。我不得言,禮也。兄弟躄來三十餘載,腳如棘子, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

Qian Hanshu: II III - 第 50 页

... 蝔丁机餃薆恿崖敷舢腑顛天所目譴告人也寡熒元易不施肥哂哪咖心延年】扣皿壺罅皇子生不得〞仃咎殃且巳暮加行夕必冇、」媲 J 卜‵ ′‵」j ′、'′ ‵ . ′二壽虹寸」殃緬] u 唰晌屾哪屾 _ 吥啡〔「湊水將卅災 _ 火月起滌盪人民」反{ "傾久寢疾幾其』』詡〔.

班固, ‎Qian Hanshu: in drei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.2 ZALT, 1642

太平经今注今译 - 第 1 卷 - 第 679 页

可以为大道德明君悉除先王之流灾承负, [承负,指前代罪恶殃及后世。]天地之间邪恶气,鬼物凶奸尸咎殃为害者耶? [尸咎殃,指当时所盛传的飞尸、咎魅这类民间所畏忌的鬼物。飞尸、咎魅俱为入人宅中作祟致祸的怪物。参见《论衡'解除篇》及《潜夫论'巫列 ...

杨寄林, 2002

蔗根集: 十七卷 - 第 53 页

... 莶慕藥亩香& ^更繹此言撫膺働若征春蹿繁萆小草今巳黃修齊阳兒戒居處勉兒懊行瀨兒初闢此言刻骨誓一不忘兒更問母何所薆憂兒用不臧憫兒遇乖鎏懼兒蘿咎殃語蒼母氏雖儘在起居漸不一艮有聘隱憂來長歡^捶床顯揚悲風吹虞淵白日匿抉 1 ^母棄^ ...

黄冶原, 1836

用語«咎殃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から咎殃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台上伟光正台下贪腐淫官场裂变逼急习近平(图)

偃蹇反俗，立致咎殃。捷慑逐物，日富月昌。浑然同惑，孰温孰凉?邪夫显进，直士幽藏。” 及至当下，新华社资深记者乔云华在《地狱门前与李真生前对话实录》一书中，也 ... «加拿大家园网, 7月 15»

家風醇厚的北宋名相——王旦

見欲散施，以息咎殃。”(意思是害怕家中多有錢財，何況也沒有什麼用處。如果有了錢財，也想散發施捨出去，以免遭來禍殃！）他的這篇奉章，實有委婉拒絕朝廷給以 ... «希望之聲電台, 7月 15»