アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUIVOの発音

ui · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でUIVOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«uivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
uivo

ハウル

Uivo

ハウリングは、オオカミがお互いに接触し続ける手段です。なぜなら、彼らはお互いを見て会うためにこのコミュニケーション手段をグループ化して使用するからです。 ハウルは、人間の耳の基本的で不快なノイズです。 通常、この音は孤立した犬によって放出され、おそらく会社の願望を明らかにする騒音です。 それはグループ全体に感染するノイズでもあり、異なるグループ間の長距離通信の手段として機能します。 犬のうち、通常は刑務所に居住している人が多いが、夜間や動きの少ない日の早い時間帯にはハウリングが起こる。 ハウルはまた、いくつかの性的な意味を持つ音でもあります。 男性は発情時に女性から隔離され続け、絶えず成長することができます。 参考文献Cicco、LúciaHelena Salvetti。 社会行動とコミュニケーション。 動物の健康 ページは2010年6月30日に訪問しました。 O uivo é o meio através do qual os lobos mantêm contato entre si, já que trabalham em grupo e usam deste meio de comunicação para se encontrarem quando se vêem. Os uivos são um ruído básico e desagradável aos ouvidos humanos. Usualmente, esse som é emitido por caninos solitários e, provavelmente, trata-se de um ruído para manifestar o desejo de uma companhia. Trata-se também de um ruído que contagia o grupo todo e, dessa forma, funciona como um meio de comunicação a longa distância entre grupos distintos. Entre os cães, geralmente os que costumam viver presos, o uivo é usado à noite ou durante as primeiras horas do dia, quando há pouco movimento. O uivo também é um som com algumas conotações sexuais. Machos mantidos isolados de fêmeas no cio, podem uivar continuamente. Referências ↑ De Cicco, Lúcia Helena Salvetti. Comportamento social e Comunicação. Saúde Animal. Página visitada em 30 de junho de 2010.

ポルトガル語辞典で«uivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
arquivo
ar·qui·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
decisivo
de·ci·si·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo
vivo
vi·vo

UIVOのように始まるポルトガル語の単語

uirarirana
uirariúva
uirataimi
uiratauá
uiraunense
uiraúna
uiraxué
ui
uirina
uiriri
uisqueria
uistiti
uititiribá
uitotó
uivada
uivado
uivador
uivante
uivar

UIVOのように終わるポルトガル語の単語

adesivo
adquisitivo
alternativo
aplicativo
automotivo
colectivo
consuntivo
corporativo
cultivo
decorativo
educativo
executivo
nominativo
operativo
participativo
produtivo
progressivo
quantitativo
recreativo
representativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるuivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«UIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«uivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uivoのポルトガル語での同義語

«uivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのuivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«uivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

号叫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

howl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चीख़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عواء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

uivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আর্তনাদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mugissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggonggong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heulen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吠えます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멀리서 짖는 소리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sesambata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tru tréo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uluma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ululato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răget
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ουρλιάζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hyl
5百万人のスピーカー

uivoの使用傾向

傾向

用語«UIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«uivo»の使用頻度を示しています。
uivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、uivoに関するニュースでの使用例

例え

«UIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からuivoの使いかたを見つけましょう。uivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Celacanto N.º 2: Ecozine sobre o Lobo
Uivo. Uivo que uivo. Mentalmente vejo-me a uivar que uivo e também posso ver- me a ver que uivo. Recordo-me já uivando e também vendo-me que uivava. E vejo-me recordando que me vejo a uivar e recordo-me vendo-me a recordar que  ...
Vários, 2010
2
Predestinados
De repente, um uivo terrível ressoou de bem próximo, fazendo eco pela chapada . Sobressaltados, ficamos de pé, nossos olhos aflitos percorrendo os arredores, à procura do autor daquele uivo. — Me diga que você também ouviu isso, ...
ARIELA PEREIRA
3
Drácula
O som foi repetido por outro cão, e depois por outro emaisoutro até que, trazidospelo vento que agora soprava suavemente através dodesfiladeiro, começou um uivo selvagem,que parecia virde todo o lado, tanto quanto a imaginação podia ...
Bram Stoker, 2014
4
Monumenta Henricina Volume I
^lOi?. — ^,ryuivo Vi8tritl>,1 äs Nvora. ^OF'. — ^,r^uivo viLtrit»,! äc> ?°unsn3,1. ^O ^8. — ^.rl^uivo 6», DirsssKo äs ^^2,1192,8 6s Lant^rein. ^4O^. — ^.rc^uivo vistritlä 6s Visen. ^,^/^I/. — ^r^uivo Hi8toriso äo ^linistsrio 62,8 ?inantz2,8 6s I^ iLdoa.
UC Biblioteca Geral, 1969
5
Papel-jornal: artigos de jornalismo cultural
O. Último. Uivo. de. Allen. Ginsberg. O poeta que mexeu com corações e mentes em todo o mundo durante quase cinco décadas deu seu último suspiro no dia 5 de abril de 1997, em sua casa nova-iorquina cercado de amigos e parentes.
Marcello Rollemberg, 2000
6
Um mundo chamado Timidez
... precipitação quente efria corre dentro de mim. Uivo. Uivo paraotetocomo um pneuaquecido fazendoacrobacias em círculos,cheio deguinchos. Uivo como uma sirene de um ataque aéreocom osbraços bem abertos. Uivossão comocanções.
LEANNE HALL, 2012
7
Belvedere: 1971-2007
... se seu santo não for forte você esbarra com o coiote e nesse céu azul seu uivo é um blues e nesse céu azul seu uivo é um blues no bote o coiote não traz no dente a sorte no bote o coiote traz no uivo a sua morte e nessa lua azul seu uivo  ...
Chacal, 2007
8
Passageiro em Trânsito
No seu múnus canino, transformam-no em uivo agoirento. Cá por mim, perco logo a vontade de dormir. Quem haverá por aí capaz de adormecer descansado com um uivo servindo-lhe de miolo ao travesseiro do sono? E é aqui, meu amor.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Uivo sônico: o uivo do lobo sônico pode deixar uma pessoa atordoada, conferindo-lhe uma penalidade de -2 em todos os testes que fizer, se ela falhar em uma JPM. A quantidade de lobos uivando não interfere nas jogadas. Lula da areia ...
Igor Moreno
10
The Response to Allen Ginsberg, 1926-1994: A Bibliography of ...
[Scries: Cadernos De Poesia #26] Translation by José Palia E Carmo: Uivo [Howl ] — Nota De Rodapé Ao Poema "Uivo" [Footnote To Howl] — Canção [Song] — Na Parte De Trás Do Real [In Back Of the Real] — Acerca Da Obra De ...
Bill Morgan, 1996

用語«UIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poema que inspirou contracultura torna-se sexagenário
Na última quarta-feira (7), a primeira leitura do poema Howl (Uivo) do norte-americano Allen Ginsberg (1926-1997) completou 60 anos. Além de ser a obra ... «EBC, 10月 15»
2
Francisco José Viegas
A primeira edição portuguesa de 'Uivo', de Allen Ginsberg, é de 1973, nos Cadernos de Poesia da D. Quixote, tradução de José Palla e Carmo – há versões de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
"UIVO": Cão dá vida a projecto que ajuda na inclusão social
Os responsáveis pelo "Projecto Matilha" iniciaram neste ano lectivo o "UIVO", que envolve crianças e jovens do Agrupamento de Escolas de Marrazes, idosos ... «Renascença, 9月 15»
4
A lição de Krugman e o uivo dos nossos banqueiros
Vivemos num país onde o lucro dos quatro maiores bancos cresceu 46% entre o primeiro semestre de 2014 e o primeiro semestre de 2015. Neste período, a ... «Brasil 247, 9月 15»
5
Allen Ginsberg, o uivo de literatura Beat
O seu livro O Uivo, lançado em 1965, é considerado por críticos como o marco para o surgimento da literatura beat. Estes que são responsáveis por uma ... «DM.com.br, 6月 15»
6
Destaque para O uivo da Gaita, filme do projeto Operação Sonia Silk
O Uivo da Gaita é um filme nacional que nasce do projeto Operação Sonia Silk. O objetivo desse projeto foi, de forma colaborativa, unir uma equipe fixa e ... «Século, 5月 15»
7
Leandra Leal apresenta trilogia de filmes, em São Paulo
A conversa com o público foi feita após uma sessão especial de uma das produções, O Fim de Uma Era, o último da sequência, que conta ainda com O Uivo ... «Ofuxico, 4月 15»
8
Leandra Leal e Bruno Safadi debatem trilogia no Caixa Belas Artes
O rio nos pertence e O uivo da gaita foram premiados pelo Hubert Bals Fund por suas finalizações e tiveram sua estreia no Festival Internacional de Roterdã, ... «Brasileiros, 4月 15»
9
Peça 'La Vita è Vecchia' será encenada neste fim de semana em …
Neste sábado e domingo, às 20h, o Espaço Cultural Victorio Faccin recebe o espetáculo La Vita è Vecchia, do grupo Uivo do Coyote. A peça, dirigida por Régis ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Uivo em Donetsk
Poderia começar parafraseando Allen Ginsberg em Uivo - "Vi as melhores cabeças da minha geração destruídas pela loucura". Mas eram os anos da Guerra ... «Pravda.Ru, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/uivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z