"鸿雁哀鸣"辞典での中国語の意味

中国語で鸿雁哀鸣の発音

鸿	雁	哀	鸣
hóng	yàn	āi	míng

中国語で鸿雁哀鸣はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸿雁哀鸣の定義

悲しみを呑み込む：悲しい。 比喩的な避難民は悲惨な生活を経験した。

鸿雁哀鸣 哀：悲哀。比喻流离失所的灾民生活凄惨。

鸿雁哀鸣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸿雁哀鸣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸿雁哀鸣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸿雁哀鸣»という単語です。

• 中国語: 鸿雁哀鸣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: gemido de los gansos
• 中国語翻訳家 - 英語: Geese whine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कलहंस कराहना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنين الاوز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гуси вой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lamentação Geese
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাড়িয়ে ঘ্যানঘ্যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: pleurnicher oies
• 中国語翻訳家 - マレー語: merengek angsa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geese jammern
• 中国語翻訳家 - 日本語: ガチョウ駄々をこねます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기러기 우는 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mrengekan geese
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rên rỉ ngỗng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாத்து சிணுங்கலுக்குப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुसचे अ.व. रूप रडगाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kazlar whine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lamento oche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gęsi skowyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гуси виття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: văita Gâște
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χήνες κλαψουρίζουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ganse geteem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gäss gnälla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjess sutre

«鸿雁哀鸣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸿雁哀鸣の使いかたを見つけましょう。鸿雁哀鸣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

历代咏物诗 - 第 6 页

统治者为了某种需要,强迫流民到远处去脤劳役,他们都是穷苦之人,离开家门而奔波于原野之上,就连辉寡孤独的老人,也不能幸免。那远处飞来的大雁,其肃肃振羽之声,勾起了役民们的流离失所之感,不禁产生了无处安身的怨愤。鸿雁哀鸣,役者凄苦,这声, ...

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

先秦汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 183 页

马茂元, 1990

先秦詩鉴赏辞典 - 第 367 页

姜亮夫, 1998

唐宋词鉴賞辞典 - 第 1114 页

鸿雁,朱燕《诗集传》认为"流民以鸿雁哀鸣自比"。所以诗讨中用鸿飞事,除远方凭寄、归思难收外,有时兼带有作寄考或收受者 除寄托作者思念中原故土的感情外, 烛首北且,看见一群大雁正自南而。哀鸣蚊效,的竹韵义。因此,这里 刘克庄庙宋词挞贺辞典.

唐圭璋, 1986

幼学琼林译注 - 第 447 页

〔鸿雁哀鸣比小民之失所两句〕鸿雁悲哀地鸣叫,这是比喻人民失去了日常生活的处所:狡猾的兔子它要凿就三个藏身的窟洞,这是斥责那些贪心不足的人的巧于经营。鸿雁哀鸣:《诗,小雅,鸿雁》: "鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。"狡(音 1 130 ; )兔三窟(音! ^〉^《战国 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

诗经鉴赏辞典 - 第 365 页

任自斌, ‎和近健, 1989

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 247 页

鸿雁在高高飞翔,哀鸣嗷嗷好凄凉。只有这些明智人,说我辛劳牛马样。只有那些愚&人,说我自满太骄狂。【注释】〈 0 朱蒹《诗集传》说此诗: "流民以鸿雁哀鸣自比而作此歌也。"其风格很像一首民歌。奴隶主下令征集农奴、工匠给他建筑城邑和庄园,劳动人民 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

詩經:

鴻雁之什.鴻雁鴻雁于飛,肅肅其羽。之子于征,劬勞于野。爰及矜人,哀此鰥寡。鴻雁于飛,集于中澤。之子于垣,百堵皆作。雖則劬勞,其究安宅。鴻雁于飛,哀鳴嗷嗷。維此哲人,謂我劬勞;維彼愚人,謂我宣驕。鴻雁之什.庭燎夜如何其?夜未央。庭燎之光。君子至 ...

周朝人民, 2015

春联对联大观:

... 荆树折连枝同气遽分途原竟秋风魂还返异时谁共被池塘春草梦难通雁翼折西风先我而生乃遂先我而死蛰音悲落日可叹在弟毕竟可叹在兄谈笑一家中成咏雪诗当年才调原推尔羁愁千里外登大雷岸此后音书待寄谁亢宗惟盼见那堪一阵秋风鸿雁哀鸣悲折 ...

严锴 主编, 2014

《周易》經傳梳理與郭店楚簡思想新釋 - 第 4 页

《詩,小雅,鴻雁》:「鴻雁于飛,肅肅其羽。之子于征,劬勞于野。爰及矜人,哀此鰥寡。鴻雁于飛,集于中澤。之子于垣,百堵皆作。雖則劬勞,其究安全。鴻雁于飛,哀鳴嗷嗷。維此哲人,謂我劬勞。維彼愚人,謂我宣驕。」又《詩,豳風,九觀》:「鴻飛遵諸,公歸無所,于女信處。

金春峰, 2003

用語«鸿雁哀鸣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸿雁哀鸣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【历史今日】以画马闻名的徐悲鸿亦是画坛伯乐

这使他深感前途渺茫，世态炎凉，不禁悲从中来，犹如鸿雁哀鸣，于是将原名徐寿康改为“悲鸿”，并以哀鸿自况，发愤绘画。 1919年徐悲鸿赴法国留学，抵欧之初，他参观 ... «大纪元, 7月 15»

原标题：历史上的今天: 1953年9月26日，著名画家徐悲鸿在京逝世 …

徐悲鸿，原名徐寿康，江苏宜兴人，出生于贫寒画师之家，幼年时半耕半读，没有进过正规学校，因感世态炎凉，犹如鸿雁哀鸣，遂改名“悲鸿”，以哀鸿自况，发愤绘画， ... «人民网, 9月 14»

【涨姿势】如何学大师起出文艺范儿的名字

这使他深感前途渺茫，世态炎凉，不禁悲从中来，犹如鸿雁哀鸣，遂改名为“悲鸿”。此后他发愤绘画，终于成了艺术大师。 此外，如果你能生活在一个像齐白石所在的白石 ... «新京报, 9月 14»

徐悲鸿作品拍卖市场的“硬通货”(组图)

这使他深感前途渺茫，世态炎凉，不禁悲从中来，犹如鸿雁哀鸣，于是将原名徐寿康改为“悲鸿”，并以哀鸿自况，发愤绘画。 徐悲鸿对艺术潮流怀有天生的敏感。1918年5 ... «网易, 11月 13»

徐悲鸿解决了什么问题？

这使他深感前途渺茫，世态炎凉，不禁悲从中来，犹如鸿雁哀鸣，于是将原名徐寿康改为“悲鸿”，并以哀鸿自况，发愤绘画。 徐悲鸿对艺术潮流怀有天生的敏感。1918年5 ... «新快报, 10月 13»

从“月黑雁飞高”说起

战争相持数月，今夜却不能追杀穷寇，大雪纷飞，鸿雁哀鸣，甚至我们今天读到这首诗，似乎还能听到骑在马上的将士们仰天长啸。卢纶只用了寥寥20字，便把这一边塞 ... «中工网, 6月 12»

多图：《御龙在天》首曝八大三国场景

忠将悲逝，鸿雁哀鸣不已。英雄传奇，从未随时间埋逝。 御龙在天最新图片. 巨鹿. 王风多蔓草，战国多荆榛。东汉末年，规模浩大的黄巾起义军，给这片沃土留下了狂啸 ... «17173.com, 7月 10»

1953年9月26日画家徐悲鸿逝世

这使他深感前途渺茫，世态炎凉，不禁悲从中来，犹如鸿雁哀鸣，于是将原名徐寿康 ... 他的《嘶马图》，画一匹马在荒野里奋跃前蹄，题“哀鸣思战斗，迥立向苍苍”的诗句。 «人民网, 2月 01»