"喘鸣"辞典での中国語の意味

中国語で喘鸣の発音

喘	鸣
chuǎn	míng

中国語で喘鸣はどんな意味ですか？

中国語辞典での喘鸣の定義

喘息の緊急性と喉の喘鳴。

喘鸣 气喘急而喉鸣。

喘鸣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の喘鸣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への喘鸣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«喘鸣»という単語です。

• 中国語: 喘鸣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las sibilancias
• 中国語翻訳家 - 英語: Wheezing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घरघराहट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصفير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pieira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পর্যন্ত ঘটাতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: respiration sifflante
• 中国語翻訳家 - マレー語: berdehit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: pfeifender Atem
• 中国語翻訳家 - 日本語: 喘鳴
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 천명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wheezing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thở khò khè
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூச்சுத்திணறல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घरघर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hırıltı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Respiro sibilante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świszczący oddech
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: задишка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: wheezing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συριγμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hyg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: väsande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tungpustethet

«喘鸣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から喘鸣の使いかたを見つけましょう。喘鸣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

父母锦囊：教你养个壮小孩

喘证不一定伴有喉中疫鸣,也就是说喘证不一定是嗲喘。但是嗲证一定伴有喘促、气短不足以息的症状,也就是说嗲证一定伴有喘的症状,所以后人才将嗲证称为“嗲喘”。嗲喘病具有反复发作、突然发作的特点。患儿会出现气短、咳喇、喘鸣(喉中有疫鸣 ...

苑嗣文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

呼吸系统疾病临床处置策略 - 第 101 页

马晓梅. 一种特征性的阻塞性咳嗽。( 2 )咳痰:为少量黏液痰,肺泡癌为大量黏液痰,有继发感染时痰量增多,为脓性。( 3 )咯血:以中心型肺癌多见。多有痰中带血或间断血痰,如侵蚀大血管,可引起大咯血。( 4 )胸闷、气急、喘鸣-因肿瘤引起支气管部分阻塞, ...

马晓梅, 2004

醒来的森林(心灵甘泉系列) - 第 129 页

在不足半分钟的时间里,它又会喂地飞回到树从里,接着又开始演奏了起来,没有任何一位法国人小舌音卷得比他来得更流畅。“吓可—喘—喘—鸣喘” —就是这样“ —啸希—嘎嘎,嘎嘎—喉肿特—喉肿特” —不一会儿之后又变成了“一特喘—喘—喘—喻—吸, ...

（美）约翰·巴勒斯, ‎梁志坚, ‎梁家威, 2013

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 158 页

哮喘发作时,表现为胸廓饱满、叩过清音和肺内广泛哮鸣音等。(一)外源性哮喘常在童年、青少年时发病,多有家族过敏史。前驱期,发作前多有鼻咽发痒、流涕、流泪、喷嚏和干咳等前驱症状。发作期,以喘鸣性呼气性呼吸困难为主,伴胸闷和平卧困难。

刘彤, ‎梁军, 2002

中西医病名对照大辞典 - 第 3 卷 - 第 2219 页

鸣「力茬喘 S 一、本书编号: 758 国际疾病分类( ICDlO )编号: R06 · 1 三、现代医学病名及定义:喘鸣是上呼吸道塌陷,气管受压迫引起,这可能是纵隔肿瘤,双主动脉弓或者是食道压迫所造成的。喘鸣亦可因气管内有异物或气管狭窄所造成。其成因是由于气 ...

林昭庚, ‎卓资彬, 2002

实用土单验方:

【功能主治】理气降逆。主治先天性喉喘鸣。本病在新生儿期即可出现症状,表现为吸气性喘鸣(如鸡鸣声),睡眠时减轻,哺乳及哭闹时加重。多数患儿全身情况尚好,无声哑,仅少数有明显吸气困难,甚至影响进食。【疗效】据张连城报道,应用本方治疗69例,均获 ...

陈长红, 2013

鸡病防治 - 第 74 页

主要症状可疑疾病诊断要点传染性喉气管炎灭新城疫死亡率高,有神经症状,腺胃乳头出血鸡症吸气时头向前伸,发出喘鸣声,头、口腔有时呼吸热射病当受太阳照射或处于闷热环境之中,无喘鸣--声,翅膀张开,有时出现急死曲霉菌病张口喘气,腹泻,肺和气囊 ...

刘安典, ‎庆麦玉, 2000

中医大辞典: 內科分册 - 第 338 页

详见各种喘条。喘呼证名。指气喘时声音粗大。可见于热病恐者。《素问·太阴阳明论》, "故犯贼风虚邪者,阳受之, · ... ̈入六腑则身热, ... 喘鸣证名。指呼吸喘急,喉间有痰鸣者。后世多称为哮或痰喘。《素问·阴阳别论》: " M 争于内,阳扰于外,魄汗未藏,四逆而起, ...

《中医大辞典》编辑委员会, ‎Zhong yi yan jiu yuan (Beijing, China), ‎广州中医学院, 1987

用語«喘鸣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から喘鸣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

七月女婴喘鸣原来“喉软化”

生下来后就呼吸困难，只能生活在医院的重症监护室，依靠插管维持生命——福建一对双胞胎新生儿其中的妹妹患有先天性喉软化症，近日，这名只有7个月大的女婴 ... «新华网, 8月 15»

软化的喉软骨会夺命！新生儿出现喉喘鸣要查明

新生儿喉喘鸣属于先天性疾病，一般在出生2-4周后出现。陈彦球博士指出，一半以上的新生儿喉喘鸣是喉软骨软化所致，严重者会出现三凹症，呼吸极度困难，无法 ... «三九健康网, 8月 15»

新生儿喉喘鸣的那些大小事，宝妈如何护理好？

新生儿喉喘鸣指出生时或出生后数周内出现的喉部喘鸣声音，是由于在呼吸时气流通过狭窄的气道段所引起，可由多种病因造成气道狭窄段。好发于冬春季节。 «搜狐, 8月 15»

半年内女童呼吸心跳骤停四次原是喉乳头状瘤惹祸

从半岁开始，她经常张着嘴大口喘气，喉咙里发出吼喘鸣音，抱到镇上医院看病、 ... 今年3月，小慧琳再次因为吼喘到当地医院就诊，却在打针时突然呼吸心跳骤停， ... «新华网湖北频道, 6月 15»

哮喘发作时如何急救

哮喘发作前常伴有打喷嚏、流清鼻涕、眼睛发痒等症状，发作时可表现为呼气性呼吸困难、喘鸣、胸闷、咳嗽，严重者会出现呼吸频率增加、大量出汗、口唇发青变紫， ... «新浪网, 5月 15»

湿疹、喉喘鸣准妈妈缺钙对宝宝有九大危害

喉喘鸣。是指新生儿或2—3个月的宝宝呼吸时发出呼噜呼噜的喘鸣声。它是由于缺钙引起喉软骨软化所致。如果妈妈及时补钙，就能减少这一病症的发生。 4.夜啼。 «中国新闻网, 5月 15»

三月大“海豹宝宝”命危殆

然而，出生不到三个月，小天赐的病历就厚厚一沓，查出来的病有先天性心脏病、先天性腭裂、双下肢没有小腿，精神发育迟缓、先天性喉喘鸣等十多种。 由于没有小腿， ... «大洋网, 4月 15»

脖子短走路喘？当心甲状腺问题

不断增大的肿块压迫气管可引起呼吸困难、喘鸣，压迫上腔静脉可导致上胸部及颈部表浅静脉怒张、上肢水肿，压迫食管可出现吞咽困难等。如不及时处理，肿瘤甚至有 ... «人民网, 7月 14»

医生教你听懂宝宝咳声中的“求救信号”

1、普通感冒：直接咳嗽，可咳出黏液，不伴有哮鸣音或者呼吸困难。 ... 等到3-5天后，吐气时发出喘鸣声及呼吸急促困难的现象会逐渐改善，但是鼻塞及咳嗽的症状，会 ... «搜狐, 2月 14»

提示：有些儿童哮喘“只咳不喘”

广东省人民医院儿科副主任医师李增清解释，儿童哮喘分为两大类：一类是典型的哮喘，叫做“支气管哮喘”，在宝宝哮喘发作时，呼吸中可以听到“丝丝”的喘鸣音，会立即 ... «新浪网, 11月 13»