"花把戏"辞典での中国語の意味

中国語で花把戏の発音

花	把	戏
huā	bǎ	xì

中国語で花把戏はどんな意味ですか？

中国語辞典での花把戏の定義

普通の名前を狙った魔法のp型の古いトリックを綴ってください。 多くの場合、比喩的な不公平な行為。

花把戏 旧时对魔术p杂耍一类技艺的俗称。常比喻不正当的手法。

花把戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花把戏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花把戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花把戏»という単語です。

• 中国語: 花把戏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: trucos de flores
• 中国語翻訳家 - 英語: Flower tricks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फूल चालें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحيل زهرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цветочные трюки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: truques flor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লাওয়ার কৌতুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: astuces de fleurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: helah bunga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blumen- Tricks
• 中国語翻訳家 - 日本語: フラワートリック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽃 트릭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: trick kembang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thủ đoạn hoa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலர் தந்திரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॉवर युक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çiçek hüner
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trucchi fiore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sztuczki kwiatów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: квіткові трюки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trucuri de flori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κόλπα λουλούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Flower truuks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flower trick
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blomst triks

«花把戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花把戏の使いかたを見つけましょう。花把戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

白狼未平,袁總統也不遑顧及,惟一意的籌備私事,演出許多花把戲來,且看下回方知。借尹昌衡口中,敘述二次革命之非計,蓋斯時袁政府之真相未露,僞共和之局面猶存,徒欲以三數人之言論,鼓動億兆人之耳目,談何容易?尹昌衡片言而周明鏡倒戈,黃毓成一至 ...

蔡東藩, 2015

醒世姻緣傳:

這只邢臯門去了不足一月幹出這許多花把戲子了,還有許多不大好的光景。晁夫人又常常夢見他的公公扯了他痛哭,又常夢見計氏脖子裡拖了根紅帶與晁源相打;又夢見一個穿紅袍戴金襆頭的神道坐在衙內的中廳,旁邊許多判官鬼卒,晁源跪在下邊,聽不見 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

Zhang Dongsun zhe xue lun zhu san zhong - 第 1 卷

這些花把戲斤看來好像很美胡斤卸郡被拇出其內中的黑幕。理性在這方面就等於所謂「伎疑的精神」( scept 了 sp 己 t ) O 這些容在另章中群述之*今且不多說下去。綿 Nh 按疑的智力就是所謂「片放」 0 解放並不晶埋指社會方面從束縛上放開而芸斤乃周雌 ...

Dongsun Zhang, 1968

文壇五十年 - 第 1 卷 - 第 150 页

曹聚仁 ―150 率直些,而且就,照本來面目地說了話,也未必便跌了慣罷。」,我們不妨稱之爲小品文 8 ^的註解,其第架子,並不犹漪輯的花把戲,並不掄着那並沒有這麼一囘事 I 舉問來顯聰明^而再淳朴些^再天眞些,第一節便是「自己表现」,說:「爲什麼不能再 ...

曹聚仁, 1973

盗火者的足迹与心迹: 论鲁迅与翻译 - 第 231 页

... 1995 年,第 509 页。 3 [日]鹤见祐辅:《思想,山水,人物》,《鲁迅全集》第 5 卷,新疆人民出版社, ^國第七章翻译的甘苦:怎『直译』两个字了得 风格方面没有紧张的冲突,翻译时他 1995 年,第 678 页。 俨乎其然地摆架子,并不玩逻辑的花把戏,并不抡着那并没.

刘少勤, 2004

往事知多少

即使并不俨乎\ :其然地摆架子,并不玩逻辑的花把戏,并不抡着那并没有这么一; ;回事的学问来显聪明, ... ...也未必便跌了价罢。' ,周作人也说: ; "我们写文章是想将我们的思想、感情表达出来的。... ...这和政; :治家外交官的谈话不同,他们的谈话,是以不发表 ...

智效民, 2004

章氏叢書 - 第 1-10 卷

... 字'日說陝援站頊若嚙忡卯!驀粕渙燜〝′呱}潤腌 _ 恲腑喎 _ 舶‵粕頭乾沒人珈脯作卜' _ 劣』 m 輝鯽閞花帳即方言之蕊*手也共謂幻戲日把戲或曰花把戲杷珅〝【".' '『姵經音莪拑聲類】 _ __ l -)

章太炎, 1919

中国现代历史小说大系 - 第 5 卷 - 第 180 页

龙友心事宽了一半,向大铖眨眨眼睛说: "我不信舍舅有这么好口才,一定是你这老刁背后玩下什么花把戏了! "大铖哈哈笑着说: "黄澍原是个莽汉子,有勇无谋,别人利用他有左良玉势焰可倚仗,驱他赤膊上阵,其实上不得场面,轻轻拿几句话驳他,就丢起脸来。

王富仁, ‎柳凤九, 1999

文坛五十年 - 第 160 页

即使并不俨乎其然地摆架子,并不玩逻辑的花把戏,并不抡着那并没有这么一回事的学问来显聪明,而再淳朴些,再天真些,率直些,而且就照本来面目地说了话,也未必便跌了价罢。"我们不妨称之为小品文体性的注解,其第二、第三节都是论"〜 3 的。他说: "和 ...

曹聚仁, 1997

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 81 页

看了书,还挺着项颈强说: "故事上面说,有人梦见'炊臼, ,一个圆梦的道: '是无父也。,这上司不通故事,还敢驳人! "晁老儿也不说叫儿子查那故事来看看,也说那上司没文理。这只邢皋门去了不足一月干出这许多花把戏子了,还有许多不大好的光景。晁夫人又 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

用語«花把戏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花把戏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

贫困县重奖拳王真能“激励”世人吗

... 干部群众奋发图强，脱贫致富，重要的是树立宪政理念，不滥用权力，尊重纳税人权益，将每一分公共资金用在民生所需上面，再不要搞此类噱头噱脑的花把戏了。 «红网, 1月 13»

绝不能把女副市长被骗财骗色当桃色新闻看

说起来，张伟的骗术极其拙劣，只消一个电话打到东易日盛公司，立马就能戳穿他的花把戏，或者跑趟宋庄，就知道那儿根本没有其吹嘘开的画廊，可悲的是，李玉没去 ... «红辣椒评论, 10月 10»

遂宁市教育局长有颗“大心脏”

现在是什么世道，人们什么样的腐败花把戏没见识过，现实已经让他们学得精怪精怪的了，我估计，打死他们也不会相信袁主任的话。 就算袁主任所言属实，他们也不 ... «红网, 7月 10»