"活把戏"辞典での中国語の意味

中国語で活把戏の発音

活	把	戏
huó	bǎ	xì

中国語で活把戏はどんな意味ですか？

中国語辞典での活把戏の定義

人を侮辱した人を悩ます人のためのライブ・トリック・メタファー。

活把戏 比喻任人戏弄p任人侮辱的人。

活把戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の活把戏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への活把戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«活把戏»という単語です。

• 中国語: 活把戏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: trucos en directo
• 中国語翻訳家 - 英語: Live tricks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइव चालें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحيل الحية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Текущие трюки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: truques ao vivo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইভ কৌতুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: astuces en direct
• 中国語翻訳家 - マレー語: trick Live
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Live- Tricks
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライブトリック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라이브 트릭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: trick Live
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thủ thuật sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேரடி தந்திரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थेट युक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Canlı hüner
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trucchi dal vivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żywe sztuczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поточні трюки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trucuri live
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζωντανή κόλπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Live truuks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: levande knep
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Live- triks

«活把戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から活把戏の使いかたを見つけましょう。活把戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国现代短篇小说选, 1918-1949 - 第 4 卷 - 第 513 页

张小山那个'活把戏'又上了台!》"嗨;活把戏 7 "那人说。林老总把手摸了摸自己的嘴巴,也不讲什么,又吐了一口涎在手心里搓了搓: "做事啦可是那一位还在说: "入妈他总在挨打,真不争气;生成一副猴子面孔:猴头怪脑的。真是活把戏;再把这个顶在头上,活象顽 ...

中国社会科学院. 文学研究所. 现代文学研究室, 1980

何典:

右調《思佳客》話說活鬼因求著了兒子活死人,要在這三家村勢力場上起座鬼廟來還那願心,辦齊了磚頭石塊,揵下無數木梢(原注:揵,當作「掮」。松江至今仍有「掮木梢」的 ... 形容鬼伸長頸骨,把戲單一望,便道:「這些老戲目,都是大王爺串的。今日我們求子還願, ...

朔雪寒, 2015

李劼人全集：暴风雨前

她抓住被盖的一角,霍的往上一揭,便端端正正,露出一个精赤条条的妖精。她眼睛都气花了。但是不等她开口,那妖精已猛的坐起,照肩头就给她一掌。本是半跪在床边上的,遂随手滚下地来。而床上已经大吵道:“老不要脸的!白日青光来看媳妇的活把戏吗?

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

乐山方言词典 - 第 31 页

混合油^ (1化〉混来财^ (卩7)混寿缘^ ( ^了)活把戏^ ( : !丌)活动^ (:!〃)活夺^ (匸 7 )活泛^ ( ^了)活灵活现^ (117〉活怕^ . ( 117 〉活甩甩^ (117〉活似活像^活食子^ (...)活天冤枉^ (:!】7)活鲜鲜^ (117〉活摇活动^ ( : !化)活摇活甩^ ^化)活真真^ (118〉橱栅^ ( : !

韦一心, 1998

陶行知全集 - 第 5 卷 - 第 694 页

空气的科学把戏(一)开场白我是小淘气,有些不如意!讨厌读死书,要玩活把戏。小淘气: "科学是从把戏中玩出来的。咱们那能将宝贵的光阴埋葬在阴沉沉的课堂里?有志气的孩子决不可和洋八股鬼混。咱们所要学的是把戏的科学,科学的把戏。小厌蛋!您倒是 ...

陶行知, ‎《陶行知全集》编辑委员会, 1991

有一種智慧叫活在當下: - 第 95 页

開導他說:「你看過廟前廣場上表演猴把戲的小丑嗎?小丑使出渾身解術,篇的是博取觀眾的一笑,我那天對你一笑,你不但不歡喜,反而不思飯食,夢寐難安。像你對外境這麼認員的人,比一個表演猴把戲的小丑都不如,如何參透無方會禪師聽完以後,故意發出 ...

慕雲居, 2013

久尔济一家 - 第 14 页

儿,三五成群,断断續績地交談,說的都是这一回事。"眞是一出活把戏! "庄稼人聳着脣膀說。"滾它的,这把戏! "女人們生,回答, "这不是把戏,是禍害,是大禍~ ~ "掼失这么大... ... , "有意思!呵,我眞想知道,这女妖精是誰? " "她会不会到火堆这儿来呢? " ^ ^ ^都在 ...

Eliza Orzeszkowa, ‎余生, 1960

文史资料存稿选编: 军事人物 - 第 661 页

这类所谓"公开审判" ,完全是盛世才所编导的残酷的活把戏而已。这件事情在当时我就不相信,曾经向一些当事人了解过所谓"公开审判"的真实内幕。原来,在举行公开审判前几天,盛世才就派人到监狱去,用威逼利诱的方法要被审判的人在公开审判时,说出 ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

大别山烽火 - 第 449 页

我们以为是在看啥活把戏哩,就连忙跑了过去。可钻进人丛一瞅,啥活把戏也没有,人们个个脸上都堆着喜悦,有的手里拿着锣鼓,县政府门口大俊树上还挂着一串长长的鞭炮。我还没来得及问这是千啥,只听掌声和锣鼓、鞭炮声都一齐响了起来。我顾着人们 ...

中共商城县委会, 1981

把浪漫種起來 - 第 29 页

戲之感人,就在於演員感情的詮釋,演員自己都把握不住情感,觀眾怎麼會感動呢?於是我們看到的是華麗的布景、服飾,動不動就弄一些聲光等特殊效果,至於演員本身的表現,總覺得隔了一層。想起以前的野臺戲,設備是那麼簡陋,可是歌仔戲團員把戲演活了 ...

康逸藍, 2008

用語«活把戏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から活把戏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

算出七笔账让男人爱上陪你逛街

未必要去博物馆参观，满街都是活的艺术品，正如丘吉尔见到费雯·丽。好的街拍 ... 同时，大街也是一个流动的电影院，“活把戏”随时可能上演，你可能成为第一目击者。 «拂晓新闻网, 3月 12»