"桦烛"辞典での中国語の意味

中国語で桦烛の発音

桦	烛
huà	zhú

中国語で桦烛はどんな意味ですか？

中国語辞典での桦烛の定義

バーチ材の単板で作られたろうそく。

桦烛 用桦木皮卷成的烛。

桦烛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桦烛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桦烛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桦烛»という単語です。

• 中国語: 桦烛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abedul vela
• 中国語翻訳家 - 英語: Birch candle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिर्च मोमबत्ती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البتولا شمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Береза ​​свечи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Birch vela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বার্চ মোমবাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Birch bougie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Birch lilin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Birch Kerze
• 中国語翻訳家 - 日本語: バーチキャンドル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자작 나무 촛불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Birch lilin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Birch nến
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிர்ச் மெழுகுவர்த்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बर्च झाडापासून तयार केलेले मेणबत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: huş mum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Birch candela
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brzoza świeca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: береза ​​свічки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mesteacan lumânare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Birch κερί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Birch kers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: björk ljus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Birch stearinlys

«桦烛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桦烛の使いかたを見つけましょう。桦烛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

东北三宝经济简史 - 第 335 页

用桦皮"卷腊"或"裹松脂" ,就是有名的桦烛。白居易和苏轼都描述过这种桦烛,有诗曰: "风烛桴烟香" , "送客林间桦烛香"。桦皮联成大片,做为苫布,虽"大雨不漏"。用来包裹食物及其它物品,可以防止走水或干裂。在人民的红白喜事中,也少不了桦皮。鄂伦春族 ...

丛佩远, 1989

语文学论集 - 第 192 页

烛树《秦王饮酒》: ^仙人烛树蜡烟轻。, (了^ )吴正子注、王琦注并据宋叶廷珪《海录碎事》,以'仙人烛树'为一种形似梧桐、其皮枯剥如桂可以为 ... 此诗以'秦王'命题,篇中所陈名物都是王宫中豪华奢侈的用品, '烛树'显然不会是一般室外所用的桦烛一类火炬。

张永言, 1992

炎黄源流史 - 第 21 页

胡人尤重之,以皮卷蜡,可作烛点。, ,临洮川在甘肃天水、华亭之南,这一 4 古时正是华胥氏之居住地,铧木必为华胥氏所大量 ... 桦者,俗字也。以其皮裹松脂,所谓桦烛。从木,虔声,乎化切,古音在五部。读若华。, ,明代王佐补《新增格古要论》有《鞑靼桦皮木》载: ...

何光岳, 1992

胡同春秋 - 第 149 页

桦皮厂胡同追述^ ^^一 0 魏早奂在西直门内大街路北,原来有一条南北走向的榫皮厂胡同。公交车曾在此设站,站名也称桦皮厂。桦皮,乃白桦树之皮。出产于辽东。古人用桦皮卷蜡为烛、称为桦烛。唐人白居易诗云: "宿雨沙堤润,秋风桦烛香。"宋人苏东坡诗 ...

西城区政协 (Beijing, China). 文史资料委员会, 2002

七十二朝人物演義:

且說葉公便叫左右將燭奴排列筵前,點起樺燭饞燈,映著雕畫龍形,就比日間的光景又是一般奇絕。有詩餘南柯子為證:赤燄驚人魄,蒼鬐炫客睛。鱗甲燦如星,醉看渡滄溟。是夜飲宴未散,忽聞宮室之外,殿陛之間,風雲驟起,走石飛沙,葉公一意看了假龍,方遂心中 ...

朔雪寒, 2014

中国古典诗词曲鉴赏

陆游《雪夜感旧》江月亭前桦烛香,龙门阁上驮声长。乱山古驿经三折,小市孤城宿两当。晚岁犹思事鞍马,当时那信老耕桑。绿沉金锁俱尘委〔 1 〕,雪洒寒灯泪数行。【注释】〔 1 〕绿沉金锁:杜甫《重游何将军山庄》诗: "雨抛金锁甲,苔卧绿沉枪。"这首诗作于 ...

赵其钧, 2006

綺樓重夢:

忽見一枝大樺燭開著個大燈花,一莖五穗,光彩異常。彤霞說:「這是五位新娘的佳兆呢!」小鈺道:「安知不是我們眼前五個人的吉光?大家來聯句罷。」各人就寫將出來,聯成一律。喜事真須燭下牽,鈺燈花消息早先傳。三更豔吐華釭裡,彤五朵爭開繡榻前。

朔雪寒, 2014

中国新文学大系, 1949-1976 - 第 10 卷 - 第 423 页

我在赤峰博物馆里看见过出土的辽代武将的桦皮箭袋,我还看见了那十四世纪"金帐汉馏树皮文"的華写本。在清代桦皮是人贡的 ... 古代的人用桦皮作烛火用,白居易诗句"秋风桦烛香"就可说明,现在林区的人们,也常用桦皮来打"火亮子"。除了白桦之外,还有 ...

《中国新文学大系,1949-1976》编辑委员会, 1997

中国历代贡品大观 - 第 813 页

1640 年(清太宗崇德五年)吉林贡桦皮贺哲匪雅喀奇勒哩官... ...紫桦皮二百张... ... ―《清稗类钞^朝贡类》參吉林所贡桦皮,可卷蜡为烛。白居易诗曰: "宿雨沙堤润,秋风桦烛香。"苏轼诗曰: "小院植槽闹,空庭桦烛烟, " 1640 年(清太宗崇德五年)吉林贡水議皮接 ...

雨石陈, ‎洪炯坤, 1992

金陵秋:

至家已薄暮,樺燭熒煌。胡夫人病中亦強起梳掠,一女僕為之看護。夫人喘息坐於榻上。夫婦就榻前鞠躬者三。夫人出小盒,授仲英曰:「王郎之於吾家,豈惟半子。後此胡家之事,興衰全屬王郎。此為老身四十年來居積之資,今上諸王郎。郎義重如山,必能為此衰 ...

朔雪寒, 2014

用語«桦烛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桦烛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

也走灵官峡

在报国无门的苦闷走过这里，心底涌起“江月亭前桦烛香，龙门阁上驮声长”的诗行。我好像看见1935年8月3日的早上，一个个头戴红军帽的队伍急匆行军，他们有力的 ... «中国甘肃网, 10月 14»