"怀怨"辞典での中国語の意味

中国語で怀怨の発音

怀	怨
huái	yuàn

中国語で怀怨はどんな意味ですか？

中国語辞典での怀怨の定義

恨みは嫌い。

怀怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怀怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怀怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怀怨»という単語です。

• 中国語: 怀怨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Huai quejan
• 中国語翻訳家 - 英語: Huai complain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हुअई शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هواي شكوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хуай жалуются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Huai reclamar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুয়াই অভিযোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huai se plaignent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Huai mengadu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huai klagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 懐が文句を言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다우 불평
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ang Kep Nam Huai sambat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Huai phàn nàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹூவாய் புகார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ह्यूआई तक्रार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huai şikayetçi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Huai lamentano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Huai narzekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хуай скаржаться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Huai plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χουάι παραπονιούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huai kla
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Huai klagar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huai klage

«怀怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怀怨の使いかたを見つけましょう。怀怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國佛教文史探微 - 第 191 页

蕭綱蕭暎兩人既情趣相投,所以蕭綱寫給他的信,自然毫無保留,稱許他那雕飾華美、寫實逼真,描摩女性的作品了:垂示三首,風雲吐於行間,珠玉生於字裏;跨躡曹左,含超潘陸。雙鬢向光,風流已絕;九梁插花,步搖為古。高樓懷怨,結眉表色;長門下泣,破粉成痕。

林伯謙, 2005

毛詩正義: - 第 32 页

〇鄭以嚮時與文王伐木許許之則止,無使懷怨,令我有咎過焉。言王厚其朋友故舊,既有肥狞之牡,以召諸舅而食之。寧召之,適自不來是粲然洒埽其室庭,陳飲食之饋,黍稷之等有八簋也。來,則己無得不召之,使言我不顧念之而懷怨也。於殷勤諸父兄弟,必盡召 ...

李學勤, 2001

北史:

... 而卑寒亦免,士庶同悲,兵徒懷怨。中正賣望於下里,主案舞筆於上臺,真偽混淆,知而不糾,得者不欣,失者倍怨。使門齊身等而涇、渭奄殊;類應同役而苦樂縣異。士人居職,不以為榮;兵士役苦,心不忘亂。故有競棄本生,飄藏他土,或詭名託養,散沒人間;或亡命 ...

李延壽, 2015

中國外事警察 - 第 48 页

... 遇爭訟領事官不能調停卽移請中圃官竭力辦理査核明白秉公完锗〔 2 〕同約第三十五款法國人有懷怨挾嫌中國人者應先呈明領事官覆核調停如有中國人懷怨挾嫌法國人罪由卽設法拘送中國官彼此不得稍有庇匿官實力査拿解送領事官及船主收領倘有 ...

趙炳坤, 1937

中国近代不平等条约汇要 - 第 90 页

倘承缉之人,或不能获盗,或不能全起赃物,则照中国例处分,但不能赔第三十五款凡大法国人有怀怨挟嫌中国人者,应先呈明领事官,覆加详核,竭力调停。如有中国人怀怨大法国人者,领事官亦虚心详核,为之调停。倘遇有争讼,领事官不能为之调停,即移请 ...

China, ‎China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 办公厅. 硏究室, 1996

四書通義

反之趨於人欲者,簾利;假使泰伯繼王季之統倡夷寂齊承孤竹君之位是°明乎此義,則孔門義利之辨可明,而孔門所惡於依利而行之旨,亦可見矣 o 依利而行者,以人欲篇立身行事之標的,而合乎天理與否,非所計也 o 不當取而取,衩取者必懷怨也 _ ,不當篇而篇, ...

金體乾, 1965

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 1348 页

悲,兵徒懷怨。中正竇望於下里,主案舞箪於上臺,真僞混淆。知而不糾,得者不欣,失者倍怨。使門齊身等而里、^奄殊;類應同役而苦樂縣異。士人居職,不以爲榮;兵士役苦,心不忘 I 。故有競棄本生, 81 藏他土,或詭名托養,散没人問;或亡命山藪,漁狼爲命;或投杖 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

贞观政要译注 - 第 85 页

〔注释〕 1 天心:上天的旨意, 2 怨滞:怀怨于心而固结不通. 3 怖摺:恐怖畏惧.〔译文〕贞观八年,太宗对侍臣说: "我每次闲居静坐,就自己从内心反省,常怕自己的所作所为,上不符天意,下为百姓怨恨。只想得正直的人来匡扶规谏,希望自己的枧听能与外界相逋, ...

叶光大, 1987

中国東北史 - 第 4 卷 - 第 1144 页

在广宁、开原、抚顺等马市上, "每遇夷人持马貂诸物来市" ,镇守官员及大户势家即纵使属下或仆从"减价贱市,十偿三四" , "夷人受其挫勒折阅,积久怀怨殊深,往往犯边多坐此故"。 3 如广宁马市"通事刘海、姚安肆侵牟,朵颜诸部怀怨,扰广宁,不复来市"。

佟冬, ‎丛佩远, 2006

刘备传 - 第 152 页

裴松之在注《三国志·诸葛亮传》时驳晋人郭冲所说五事时提到: “亮刑法峻急,刻剥百姓,自君子小人咸怀怨叹”。晋人袁宏《后汉纪》也说: “ (建安)十九年夏五月,刘备克成都,诸葛亮为股肽,乃峻刑法,自君子小人咸怀怨叹。”法正因而对刘备进谏: “昔高祖人关, ...

张作耀, 2004

用語«怀怨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怀怨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

常见的心理缺陷有哪些

5、报复心理这种人易意气用事，心中常怀怨怒。 6、寻求注意喜欢出风头，不惜给他人留下笑料。对别人皱眉头的反应甘之若怡，喜高谈阔论。 7、追求刺激有些人爱走偏 ... «familydoctor.com.cn, 8月 15»

【田舍郎说之八】重“面子”的二祥爷

不巧他的老伴又过世了，这可让他真犯了愁：不给侄子报丧吧自己不占理儿，报丧吧侄子怀怨不来自己没面子。正在左右为难，他侄子得到婶子去世的消息。这是一个 ... «新华网山东频道, 7月 15»

陪斩恶作剧：雍正为何要拼命打击科甲官员

既然陆生楠罪大恶极，情无可逭，那就将他军前正法，为人臣怀怨诬讪者戒！ 或许是这四千多字写得太过辛苦，或许是雍正一向喜欢与人辩论，事后，雍正又命锡保将 ... «Focus.tianya.cn, 7月 15»

“小辣椒”vs“空心蔡”：两岸政策将成决胜点

此外，洪秀柱虽出身“白色恐怖”受害者家庭，但从未怀怨，现今社会最缺乏这种正能量。 根据国民党14日公布的民调，洪秀柱对比蔡英文，分别获得40%到43%的支持率 ... «环球网, 6月 15»

褒姒美如玉幽王变煞笔，Vi8超级版改变历史

然后，在骊山烽火台，一时间狼烟四起各地诸侯来一看，幽王和褒姒正高坐台上饮酒作乐幽王道出原委，诸侯们顿时就SB了，怀怨而归。 褒姒美如玉，幽王变煞笔，Vi8 ... «中关村在线, 6月 15»

2015年4月国际形势大事述评

拉美国家对古巴被制裁怀怨久矣，历届峰会中，各国联合声讨美对古制裁已成为“传统项目”。在多国以古巴缺席为由拒绝与会后，奥巴马深悉对古制裁政策已不可持续。 «www.591hx.com, 5月 15»

清朝两次廓尔喀之役：廓尔喀战败成为中国的属国

加之西藏官商经常对巴勒布货物“任意加收税项”，并向贩往巴勒布的食盐中掺土，廓尔喀怀怨，决意入侵藏地。 尼泊尔方面的文献记载则与中国略有不同。尼泊尔声称， ... «中华网, 4月 15»

“家教史话”之二百九十六：《袁采论父母偏爱偏憎》

不可任意而行，使长者怀怨，幼者纵欲，以致破家。” 是说做父母，也要反省自己，认识偏爱偏憎的危害，注意纠正偏向，调整对孩子的态度。不要一意孤行，免得让大孩子 ... «搜狐, 4月 15»

中国危机：那些特权阶层露出了狰狞

... 人席卷着中国民间的大部分财富去给别国纳税做贡献了，留下一个千疮百孔的中国和无数含悲怀怨的普罗大众，这一切，怎么就堂堂皇皇的在我们眼皮底下发生的？ «和讯网, 4月 15»

鲁迅走下神坛历史的审视

少年鲁迅尝受世间冷暖，成年后，他怀怨写道：“我有四年多，曾经常常，几乎是每天，出入于质铺和药店里，年纪可是忘却了，总之是药店的柜台正和我一样高，质铺的是 ... «大纪元, 3月 15»