"缓兵之计"辞典での中国語の意味

中国語で缓兵之计の発音

缓	兵	之	计
huǎn	bīng	zhī	jì

中国語で缓兵之计はどんな意味ですか？

中国語辞典での缓兵之计の定義

遅い戦術で相手側の攻撃計画を遅らせる。 遅延を参照し、解決策を見つけます。

缓兵之计の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缓兵之计を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缓兵之计の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缓兵之计»という単語です。

• 中国語: 缓兵之计
• 中国語翻訳家 - スペイン語: táctica dilatoria
• 中国語翻訳家 - 英語: Delaying tactic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देरी रणनीति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تكتيك تأخير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отсрочка тактика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: manobra dilatória
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেরি কৌশল
• 中国語翻訳家 - フランス語: tactique dilatoire
• 中国語翻訳家 - マレー語: melambatkan taktik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verzögerungstaktik
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遅らせる戦術
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지연 전술
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: delaying taktik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trì hoãn chiến thuật
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாமதப்படுத்தும் உத்தியாகவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विलंब मिळवण्याचे साधन किंवा उपाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geciktirme taktiği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: manovra dilatoria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opóźnienie taktyka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відстрочка тактика
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Amanarea tactică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η καθυστέρηση τακτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertragingstegniek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förhalningstaktik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forsinke taktikk

«缓兵之计»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缓兵之计の使いかたを見つけましょう。缓兵之计に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

别让管理败在不会说话上：做管理一定要会的88个说话艺术:

告诉了监河侯:别在我这儿用“缓兵之计”了,大家都心知肚明就可以了。但是,在这个故事中,监河侯虽然置别人的生死于不顾,此种作风不足取,可是却给了我们另外一种启示:如果对方对你提出了请求或者建议,你难以马上拒绝,或者难以说“不”时,你完全可以 ...

林伟宸, 2014

中国計谋哲学108 计 - 第 182 页

會缓兵两用缓兵之计分为缓我兵与缓敌兵。敌强我弱,我处败势时,施缓兵之计,以缓敌之快攻,使我方得以喘息、求援,应变、再起的机会。在我攻敌时,敌强未衰,则施缓兵之计,缓我之攻而待敌衰乱后再攻,因而损失小而获利大。在不能得到向往的结果时, ...

雷真子, 1992

一甲子迷障: - 第 148 页

否則這些身居高位又老於世故的官員,明知國府派兵,而發誓保證不會派兵至於柯遠芬、張慕陶等人對民間代表決不派兵的保證最可能的解釋是:派兵是最高秘密,很可三、後來假如陳儀用緩兵之計,也是由於客觀情勢的需要,何罪之有?一一、沒有證據顯示 ...

武之璋, 2007

心理学与心计的距离0.01mm:

缓兵之计,别忘了给人一个交代有很多时候出于各种原因,我们不能过于直接地拒绝他人的要求。除了婉转地使拒绝容易接受外,还不妨先答应下来,再用一个其他的途径给予交代。隋炀帝大业九年(公元6l3年),隋朝大臣杨素之子杨玄感趁隋炀帝率大军远征 ...

宇琦 柯亮, 2015

親子枕邊100成語故事3 - 第 201 页

星島出版. 葛亮'結果正申諸葛亮的圈套大敗~被奪回武都和陰平二郡。退兵後,司馬懿下了一道軍舍=「合後切不可輕舉妄動~不遵守者須受軍法處置!」售台事玄專鰓言舌這成語出自《三國演義'第九十九回》:「孔明用緩兵之計,漸退漢申'都督何故懷疑,不早追 ...

星島出版, 2005

中华典故 - 第 1 卷

老虎不是不爱惜自己的蹄子,可是它并不因为要保护自己小小的蹄子,以至残害了自己庞大的躯体。老虎咬断自己的蹄子来求得生存,这是一种变通的办法啊! [今用]用以比喻牺牲局部以保全局。緩兵之计[典源]《三国演义》第九十九回:孔明用缓兵之计,渐退 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

人世间 - 第 317 页

我海哥---- u ”大乐话未说完 o “你的海哥也真值得别人这样做 o ” “这我知道,那位林老板对我海哥就赞不绝口 o ” “也就因此,我一开始就对管案的县官说,林府要卖田卖地救王阿海出狱 o 我这是缓兵之计,不料倒因此挖了个无底洞! ” “缓兵之计也是要紧的, ...

林克健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

真情書 - 第 256 页

藤井樹 2 互沒 這]次,我依然拒絕,依然果斷,這不是相不相愛的問題,我有自己的人生規畫,而婚姻並不在我還這麼年輕的二十一歲計畫裡。我又看到那個世界上最大的戒指盒,只是這次的地點在陽明山,而他自己當快遞 o 這緩兵之計]點用都沒有,因篇出兵的 ...

藤井樹, 2011

釜底抽薪：李愬血戰淮西 - 第 209 页

... 便找了個下台階,朗聲喊道:「李帥,你這圍攻脅逼'我怎能屈降!」李愬知道他是寫了挽回面子,說明自己不是被迫投降,而是見機而作,自願投降,便合收兵罷攻。「李帥不能罷攻,恐怕是鄧懷金的緩兵之計。」張伯良`史用誠說。「不會的,就是緩兵之計,我也不怕。

曾步崇, 2005

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

推脱拒绝缓兵之计,这是大家常拒绝别人的妙招,很多事情当面拒绝别人的时候,会觉得很不适合,这个时候对方就可以使用推脱式的拒绝来达到目的。和直接拒绝相比,用“拖时间”的方法也能明显表达你的拒绝之意。小李想请对方走一下后门,帮他进一个 ...

张红镝　编著, 2014

用語«缓兵之计»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缓兵之计という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

华盛金道：空头缓兵之计,金银多头中计

随后美联储高官发声力挺加息，表面上看起来是美联储内部没有达成一致，实际上更多的是一种缓兵之计，以进一步摸清人民币汇率政策，在习主席访美期间，获得 ... «和讯网, 9月 15»

抵死不入OLED联盟海信TCL缓兵之计能用多久

不过，笔者认为，这是海信与TCL的缓兵之计。二者殊途同归，前者要给激光电视争取更多发展和追赶的时间，后者要给自己研发的印刷显示技术争取更多时间，但都是 ... «新浪网, 9月 15»

新华百货两日二度停牌大股东地位岌岌可危缓兵之

大股东地位岌岌可危之下，停牌是否缓兵之计？ 事实上，5月底新华百货曾抛出10亿定增案，新华百货拟以17.66元/股的发行价格，向公司控股股东物美控股集团有限 ... «证券时报, 9月 15»

地方债务置换只是缓兵之计

8月27日，财政部部长楼继伟说，经全国人大、国务院批准，2015年，中国新增6000亿元地方政府债券和3.2万亿元地方政府债券置换存量债务额度。8月29日，全国人大 ... «全景网, 9月 15»

希腊实施财政紧缩只是缓兵之计

由于萎缩的希腊经济不能生成足够的现金流来偿还目前的债务，更不用说要承担更高的债务。因此，欧洲的政客们会有强烈愿望来采取缓兵之计，迫使希腊实施更多 ... «新浪网, 8月 15»

公积金额度吃紧放款要半年杭州“公转商”成缓兵之计

7月14日凤凰房产杭州讯 继今年4月，杭州市公积金中心重启受理公转商贴息贷款后，7月1日起，浙江省公积金也开始实行阶段性住房公积金转商业贴息贷款等措施。 «凤凰网, 7月 15»

花旗：希腊公投仅为缓兵之计，欧元并未走软暗藏悬机

花旗：希腊公投仅为缓兵之计，欧元并未走软暗藏悬机 ... 要么就带来新的临时性解决方案，因此，公投仅为缓兵之计，各方也仍有希望为将来更好的前景铺平道路。 «汇通网, 6月 15»

洪秀柱下战帖辩论两岸政策蔡英文祭“缓兵之计”

台海网(微博)6月24日讯国民党准“总统：参选人洪秀柱日前向民进党“总统”参选人蔡英文下战帖辩论，并表示这将是一场”空心与实柱、实在对虚心“的辩论。蔡英文24日 ... «台海网, 6月 15»

安保法案要打“加时赛” 安倍着眼缓兵之计

由此，安倍阵营目前正在使出各种缓兵之计。除了放出延长会期，仔细“解释”，甚或可做若干修改的柔软身段外，还开始着眼试图对目前几乎联手与之作对的在野党方面 ... «人民网, 6月 15»

丁宁受伤遭质疑：诈伤缓兵之计运动员还是演员

有网友认为,丁宁的这一摔和2013年阿扎伦卡在澳网的诈伤一样,都是缓兵之计。有网友说,“怎么伤了之后,移动比之前还好啊”“丁宁,运动员,还是演员!”当然,也有网友力挺 ... «凤凰网, 5月 15»