"荒寒"辞典での中国語の意味

中国語で荒寒の発音

荒	寒
huāng	hán

中国語で荒寒はどんな意味ですか？

中国語辞典での荒寒の定義

砂漠は荒涼と寒さの両方です。 そのようなもの：砂漠に閉じ込められた人々、死者は数多くある。

荒寒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荒寒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荒寒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荒寒»という単語です。

• 中国語: 荒寒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desierta y fría
• 中国語翻訳家 - 英語: Deserted and cold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुनसान और ठंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مهجورة والبرد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пустынный и холодный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: deserta e fria
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন ও ঠান্ডা
• 中国語翻訳家 - フランス語: déserte et froide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sepi dan sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verlassene und Kälte
• 中国語翻訳家 - 日本語: さびれた、冷たいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 버려진 차가운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sepi lan kadhemen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hoang vắng và lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறிச்சோடி மற்றும் குளிர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन आणि थंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Terk ve soğuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: deserta e freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opuszczony i zimna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пустельний і холодний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pustiu și rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έρημη και κρύο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verlate en koue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: övergiven och kallt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: øde og kaldt

«荒寒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荒寒の使いかたを見つけましょう。荒寒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

山水繪畫思想之發展 - 第 200 页

冷凝」表現蒼潤、清曠,以簡逸之筆寫天地之「大美」,與「荒寒」之說梠近'是國畫中的高超境界,清代理論家兼畫家黃左田先生定繪畫為二十四品,說「荒寒」一品為「洗盡鉛華'卓爾名貴,佳茗留甘'諫果回味」,虞君質教授在所著《藝苑精華錄》中說:「荒寒是中國畫 ...

張俊傑, 2005

藝苑精華錄

虞君質 虹萬里夕一入荒寒境界夕便覺蕭條淡泊夕筆簡形具夕納須彌於芥于之中夕使尺幅具千里之勢。再則畫家表現荒寒 J 必饒逸氣。有逸氣自能清新夕能清新則能滌估襟夕釋躁慮夕完成美學上的「移感」的享受文古畫家曾有「筆枯則秀夕墨濃則俗.

虞君質, 1962

蜀山劍俠傳: 全集

只是一片荒寒人跡不到的絕景,以為神鵰發現什麼野獸。及至落地一看,神鵰放下英男,便將雙翼展開,往對面高峰上飛掠過去。英男見那山儘是冰雪佈滿,一片陰霾,寒風襲人。乃完全荒寒未闢境界,休說野獸,連飛鳥也看不見一個,不知神鵰是何用意?方在猜疑 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

邊塞英雄譜:

誰知魏繩祖手下健僕沙清因見主人受辱,心懷不忿,遠遠尾隨了數十裏,見韓瑋等三人進了前面村集,算計雪大路長,所走又非官道驛路,越往前走地越荒寒,又有兩個女子同著步行,一夜未睡,在村中必有好些時耽擱,忙即踏雪飛馳,趕回紅山嘴向主人報信。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 234 页

以上二詩,皆屬邊塞作品,詩中概多「大荒」、「黃雲」、「秋葉」、「飛雪」等蒼涼荒寒之意象,而兩首詩皆以胡樂,引動塞外悲慨之音,如「今為羌苖出塞聲,使我三軍淚如雨」,「先拂商絃後角羽,四郊秋葉驚摵摵」,「幽音變調忽飄灑,長風吹林雨墮瓦」等即是,除了景象、 ...

王美玥, 2007

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 45 页

至今谈什么我已经忘记了,只是记得气氛那样的热烈欢快,以至我们都忘了北大荒刀一样凛冽的寒风在脸上喋喋不休。 ... 制服的,但对我来说,女人最令我心动的服装仍是穿着军大衣,戴着皮帽和口罩,威风凛凛的站在北大荒寒风凛冽的冰天雪地上的样子。

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

中国画论辑要 - 第 254 页

一一北宋,欧阳修《试笔》,见《佩文斋书画谱》按中国文人画家以萧条淡泊、荒寒简远,为山水画最高之境界。明,李日华云: "绘事必以微茫惨淡为妙境,非性灵阔彻者未易证入,所谓气韵必在生知,正在此虚淡中所含意多耳。其他精刻逼塞,纵极功力,于高流胸次 ...

周积寅, 2005

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 64 页

在荒寒的北边,到这时河冰刚刚解冻,春天的脚步声虽已隐约可闻,春天的身彩、春天的色彩却仍然未能望见,而皇都长安,这时早已姹紫嬅红开过,春事阑瑚了。这个对照,不仅进一步突出了边地春迟,而且寓含了戌守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念。面对五 ...

蕭滌非, 1984

峨嵋七矮:

仙示又均隱語,不曾明言。後又遍尋宇內名山那無主之地,休說似凝碧、紫雲那等壯闊宏麗,連李師妹所說的幻波池都相差天淵。凡是好地方,全為女同門佔去。石、易三位師弟首先不服,再三和我說,決意要尋一處好所在。哪怕景物荒寒呢,只要地方靈秀奇古, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

开宗立派的艺术家（3）:

出枯木竹石平远小景皇云林为表现前人以为很难画的荒寒意境而创造的一种新风格。所以有人称他“一变古法,以天真幽谈为只%云林晚年的画能有如此的成就,和他的生话以及所处环境有极重要的关系。在元代,被压迫的汊族,有许多士人不愿出仕,云林就 ...

竭宝峰 主编, 2014

用語«荒寒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荒寒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

五代、宋初画家李成：山水画作永传后世

20世纪最伟大的国画家之一张大千，其大风堂藏品中有一幅画——《寒林骑驴图》，画幅上边，张大千题以“大风堂供养天下第一李成 .... 整幅画画面气象萧瑟，荒寒沉寂。 «开封网, 9月 15»

用生命长度走笔西藏四十年——专访西藏文联主席韩书力

那时的西藏,在多数人心目中,还是荒寒贫困与落后的代名词,远非今日的景象。韩书力那时下乡深入生活,如果不能按饭点赶回县、乡招待所去买“老三样”——冻土豆、冻 ... «新华网, 9月 15»

用生命长度走笔西藏四十年

那时的西藏，在多数人心目中，还是荒寒贫困与落后的代名词，远非今日的景象。韩书力那时下乡深入生活，如果不能按饭点赶回县、乡招待所去买“老三样”——冻土豆、 ... «新华网, 9月 15»

央视“第一次亲密接触”留学生走进沙漠

二十多年前，这里还是一片荒寒的沙漠。一群普通人来到这里，从尝试防风固沙，植草种树，逐渐让它变为宜居之地开始，他们亲手将这里开辟成了一片世间绿洲，一个 ... «人民网, 8月 15»

澹泊清逸自在心——访揖古山房山水画家徐彬（图）

徐彬深得其道，他的诸多作品皆明净、隽爽，无脂粉气，亦无媚俗气，一扫传统文人画的荒寒萧索之境，体现了取众名家之长、融于一炉的能力。那份看似温柔却直抵人心 ... «大江网, 8月 15»

本期介绍

公元1351年三月，无锡太湖之滨，一个潮湿的暮春之夜，画家倪瓒从噩梦中惊醒，梦境中那无边的空寂荒寒之感，触发了画家灵感，这寥寥几笔绘就的空亭风景成为了 ... «央视国际, 7月 15»

火星是一片荒寒沙漠？地下冰川可能潛藏大量水冰

火星除了極地之外，它的南、北半球中緯度地表之下其實也隱藏著冰川。丹麥研究人員8日在新一期美國《地球物理研究通訊》（Geophysical Research Letter）報告說， ... «風傳媒, 4月 15»

中国画语言的新突破

尤其是作者在书中“擦掉和重建”与“超越荒寒”等章节中，旁征博引了历代中国画家关于“荒寒”境界与品格的美学追求和材料局限，详细地描述了于志学在长期的绘画实验 ... «新浪网, 2月 15»

诗书友谊渡时艰

父亲的清华同学、被恩师梁启超先生许为“白山黑水之间，绝塞荒寒，文献种子，以高君为第一人矣”的高亨先生，几经辗转，此时也到武大任教，也住在大佛寺，与王献唐 ... «文汇报, 2月 15»

杨键：在山水草木中寻找道

诗人杨键前不久在今日美术馆举办“道之容颜”水墨作品展，展出“足音系列”“苦山水”“荒寒系列”“黑山水”“24屏”。到场的画家陈丹青在开幕致辞中说：“我们都是会画画的 ... «新浪网, 11月 13»