"荒亡"辞典での中国語の意味

中国語で荒亡の発音

荒	亡
huāng	wáng

中国語で荒亡はどんな意味ですか？

中国語辞典での荒亡の定義

破棄されたことは、天侯のワインの色など、過度の耽溺に耽る。

荒亡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荒亡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荒亡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荒亡»という単語です。

• 中国語: 荒亡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La escasez de la muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Shortage of death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मौत की कमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقص الموت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нехватка смерти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escassez de morte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘাটতি মৃত্যুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: pénurie de mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: kematian kekurangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verknappung des Todes
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死の不足
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽음의 부족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pati butuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiếu chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: பற்றாக்குறை மரணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमतरता मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eksiklik ölüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carenza di morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niedobór śmierci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: брак смерті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lipsa de moarte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έλλειψη του θανάτου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tekort van die dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: brist på död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mangel på døden

«荒亡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荒亡の使いかたを見つけましょう。荒亡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 67 页

其二,荒芒,即渺茫,黃景仁河堤詩:「故道已荒芒,形勢猶仿佛」。其三,荒茫,也是指渺茫,蘇軾詩:「渚宮寂寞依古郢,楚地荒茫非故基」,沈約郊居賦:「批東郊之寥廓,入蓬雚之荒茫」。其四,荒亡,即沉迷,管子戒:「先王有游息之業於人,無荒亡之行於身」,孟子梁惠王下:「 ...

林仙龍, 2011

四书五经全注全译典藏本 - 第 213 页

这种出巡违背了先代帝干的教导,虐待百姓,自己大吃大喝,花我就像流水一般。如此流连荒亡的行为,成了诸侯们的忧虑。什么叫流连荒亡呢?顺着水流泛舟而下游玩以至忘记了返回叫做流,逆者水流挽舟而上游玩以至忘记了返回叫做连,打猎追逐野兽不知 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

容齋三筆:

從獸無厭謂之荒。樂酒無厭謂之亡。先王無流連之樂,荒亡之行。』景公說,大戒於國。」管子內言戒篇曰:「威公將東游,問於管仲曰:『我游猶軸轉斛,南至琅邪。司馬曰,亦先王之游已。何謂也?』對曰:『先王之游也,春出原農事之不本者,謂之游。秋出補人之不足者, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

孟子新解: - 第 40 页

順流而下放舟遊樂不知返回叫做流,逆流而上挽舟遊樂不知返回叫做連,沒有厭倦地打獵叫做荒,沒有節制地酗酒叫做亡。古代聖賢君王既無流連的享樂,也無荒亡的行為。現在就看大王選擇哪一種做法了。「齊景公聽了晏子的話很高興,在都城做好充分的 ...

司馬志, 2014

晏子春秋: - 第 210 页

《左傳,昭公三年》:「釜十則鍾」杜預注:「〔鍾〕野獸的蹤迹不歸叫作荒。意爲無節制的打獵。荒,迷亂。放縱游樂而不停止,叫做亡德。亡,糧食,即糧食其民,猶言就食於民。即要人民供應糧食。譯文從此說。秦「從獸」二句:跟隨度: ... 古者聖王無流連之游,荒亡之行。

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

诸侯们这种行为,违背天理人道对百姓不但未能善尽保护之责,反而加彰虐′、 o 只要“流、连、荒、亡四种现象一出现政权就要 ... 古之圣贤之君,决不会有此流连之乐,荒亡之行 o 陛下欲巡狩,不知将作何抉择 o ”齐景公听了晏子的这番话,非常高兴,立即下合 ...

蔡景仙, 2013

孟子:

今也不然:師行而糧食;飢者弗食,勞者弗息。睊睊胥讒,民乃作慝。方命虐民;飲食若流;流連荒亡,為諸侯憂。從流下而忘反謂之流,從流上而忘反謂之連,從獸無厭謂之荒,樂酒無厭謂之亡。先王無流連之樂、荒亡之行。惟君所行也。』景公說,大戒於國,出舍於郊。

孟軻, ‎朔雪寒, 2014

孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 272 页

今也不然:師行而糧食,飢者弗食,勞者弗息;睊睊胥讒,民乃作慝,方命虐民,飲食若流,流連荒亡,為諸侯憂。從流下而忘反,謂之流;從流上而忘反,謂之連;從獸無厭,謂之荒;樂酒無厭,謂之亡。先王無流連之樂,荒亡之行。惟君所行也。』景公說,大戒於國,出舍於郊。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

讀懂孟子，真的很容易: - 第 64 页

都忘了返回的,這就叫流;逆流而上的遊玩'高興的都忘了返回的'這就叫連;無休止的打獵而不知疲倦,這就叫荒二不知節制地喝酒'這就叫亡。古代的聖賢明君既沒有流連之樂也沒有荒亡之行 o 你要選哪種方式出遊,那只好是您自己決定了。』齊景公聽了很高 ...

張子維, 2011

考古: - 第 1-6 期 - 第 452 页

《韩诗外传〉八"康"作"荒"。是二字相通之证。麸簋铭"亡荒"为偏正结构。伪〈古文尚书,大禹 30 : "无怠无荒。"与此同。然本铭"荒"与"亡"同意,为并列结构,故遣词作"荒亡"而不可倒之。"荒"、"亡" ,皆言无也。"楙" ,读为"懋"。〈尚书,皋陶激: "懲迁有无化居。"《汉书,食 ...

Zhongguo she hui ke xue yuan. Kao gu yan jiu suo, 2003