"回击"辞典での中国語の意味

中国語で回击の発音

回	击
huí	jī

中国語で回击はどんな意味ですか？

中国語辞典での回击の定義

攻撃が攻撃された後、順番にお互いを攻撃する：苦闘する〜。

回击 受到攻击后，反过来攻击对方：奋力～。

回击の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回击を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回击の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回击»という単語です。

• 中国語: 回击
• 中国語翻訳家 - スペイン語: luchar
• 中国語翻訳家 - 英語: Fight back
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस लड़ो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قتال مرة أخرى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сопротивляться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lutar para trás
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিরে যুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Combattez
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berjuang kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zurückschlagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反撃します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시 싸움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perang maneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chiến đấu trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவரை வெல்லுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परत लढा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: direnmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: combattere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwalczać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опиратися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lupta înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντεπιτεθούν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: veg terug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Slå tillbaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjempe tilbake

«回击»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回击の使いかたを見つけましょう。回击に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Joy In the Flower Field: Lady of the Wine

... 的证据(五)第461章送上门的证据(六)第462章送上门的证据(七)第463章送上门的证据(八)第464章回击于定山(一)第465章回击于定山(二)第466章回击于定山(三)第467章回击于定山(四)第468章回击于定山(五)第469章回击于定山(六)第470章回击 ...

Lao Gan Ma Ban Fan, 2014

Prayer Rain Chinese Edition:

我回击一切撒但向我发出的在突破边缘的失败之箭,奉主耶稣圣名祷告。 29.我回击一切撒但向我发出的灵魂和肉体疾病之箭,奉主耶稣圣名祷告。 30.我回击一切撒但向我发出的无法祷告和读经之箭,奉主耶稣圣名祷告。 31.我回击一切撒但向我发出的 ...

Dr. D. K. Olukoya, 2015

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 400 页

... 受到攻击后,反过来攻击对方· [基本式]栋享(电台、城市·报社、保抉、牟击手) + 回击 + 受车( @ E 言、诽谤·文章、政客、敌军) , G 台回击了这一诽谤诬韶· K 扩鼻式 X (某事]电台(作为中央的喉舌)具琅回击了这一诽谤诬蓖· (与事)你们 ...

林杏光, ‎孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

教你学同义词反义词（上）:

冯志远 主编. 通用二“扫视”强调目光向四用看的速度,快而敏捷含有很快地左右移动”的意思如“他扫视了全场一眼二其词义与前两者的差别皇较明显的。【反义】专注还击【释义】回击 o 【同义】回击反击【辨析】“还击”、“回击”都是动 i 司,都有由于受到攻击而 ...

冯志远　主编, 2014

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

(2)针锋相对遇到有意的冷落要做具体的分析,必要的情况下也可采取针锋相对的手段,给予恰当的回击,回击的方式是多种多样的。一般说,当众给来宾冷遇是一种不礼貌行为,而有意给人冷落那就是思想意识问题了。在这种情况下,予以必要的回击,既是维护 ...

付简帆, 2014

邏輯贏話術: 德國菁英教你在壓力下反敗為勝、創造雙贏的自信溝通法

強硬和柔軟的機敏應答技巧。下述基本技巧適用於職場上的大多數場合,你不但可以用來阻止不公平的攻擊,還可以讓對話繼續進行下去。相反的,利用機敏應答技巧會有風險,你可能會因為一個言語上的回擊而「完蛋」,接下來若不是一片鴉雀無聲,便是升級 ...

阿爾伯特．提勒(Albert Thiele), ‎王榮輝, 2015

喜歡出言不遜的人:

朝鮮和韓國發生衝突 2010年11月23日,朝韓雙方在有爭議的「北方界線」附近發生交火,韓國軍方說,朝鮮方面發射了100多發炮彈,韓軍隨即回擊了 80多發炮彈。由於數發炮彈落到了延坪島上,山林起火,約1600名島民躲進防空設施。目前,韓方已有2名 ...

洛小淺, 2006

用語«回击»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回击という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

库班强硬回击里弗斯：没小乔丹他会完蛋的

前几天，多克-里弗斯出言讽刺了马克-库班，而今天，库班也在采访中回击了里弗斯，称如果没有德安德烈-乔丹，里弗斯的职业生涯就要完蛋。 今年夏天，关于小乔丹的 ... «新浪网, 9月 15»

网络负面言论妖魔化阅兵上亿网友义愤有力回击

这样一种正能量的主题舆论形成强大声势，有力回击了借机造谣、抹黑阅兵的负面言论。 如此强大的网络凝聚力到底从何而来？ “指尖护卫大阅兵”活动发起者@千钧客 ... «搜狐, 9月 15»

贾巴尔回击美总统候选人:通过恐吓让媒体噤声

一天后，特朗普立刻发推回击贾巴尔，他写到：“卡里姆，我算是知道为何新闻媒体不待见你了，他们是不可能站在你这一边的。事实是对于现实生活，以及为了重振 ... «新浪网, 9月 15»

回击离婚传闻！辣妹晒图秀恩爱送小贝甜蜜亲吻

爱和吻，来自洛杉矶）用如此甜蜜的语言形容了自己的丈夫和女儿，虽然并未直接回击离婚传闻，但显然贝嫂想告诉大家，他们的家庭非常甜蜜和睦。而这一做法也非常 ... «搜狐, 8月 15»

足坛回击方式:坎通纳玩中国功夫范佩西秋后算账

郜林的“飞鞋门”近来闹得沸沸扬扬，虽说广州恒大队长此举是由于妻儿被辱难以忍受，但以这样的方式来进行回击，最大的受害者其实是郜林自己。根据足协的相关 ... «中国新闻网, 7月 15»

粤媒赞郜林用进球回击辱骂干得漂亮反应正常

第一个进球后，郜林单手示意让辽足球迷闭嘴，第二个进球后，郜林站在原地做出左手揪住对方衣领然后右手扇对方巴掌的动作，很明显，这是对辽足球迷的回击。 «新浪网, 7月 15»

马里修复被损毁世界文化遗产：有力回击极端分子

巴马科消息：马里北部通布图古城18日举行仪式，庆祝该城被损毁的多处世界文化遗产修复工作完成。 据马里文化部当天发布的消息，此次涉及的世界文化遗产为通布 ... «中国新闻网, 7月 15»

49岁郑多燕晒照回击发福:一直好“福气”

新浪娱乐讯49岁“健身女皇”郑多燕[微博]因研发出一套专业的健身课程而声名大噪，她更从一名暴肥的中年妇女摇身一变成为辣妈，而这两天她人远赴内地上起健身 ... «新浪网, 7月 15»

宁静与郑爽聊婚姻花少旅途全纪录回击“神剪辑”

引发热议的“国内首档综艺真人秀慢视频”——《花少》旅途全纪录，上周突然叫停，让“买好零食在家等待”的粉丝们心碎一地，而据知情人透露，相关方面的沟通已落妥， ... «人民网, 5月 15»

原标题：网络红人创业“伟大的安妮”上真人秀回击质疑

网易娱乐5月3日报道5月3日，微博漫画家陈安妮，将带着APP创业项目“快看漫画”，亮相浙江卫视创投真人秀《天生我有才》。这个凭借坚持和努力实现了1%梦想的90 ... «人民网, 5月 15»